diff --git a/public/locales/en/common.json b/public/locales/en/common.json
index c02c70ba..59497e8d 100644
--- a/public/locales/en/common.json
+++ b/public/locales/en/common.json
@@ -184,4 +184,4 @@
"thank-you": "Thank you for sharing your story! Assuming your submission meets our participant eligibility criteria, we will add your story to our campaign website shortly. In the meantime, be sure to follow @weareinreach on social media for updates and download our campaign social media toolkit to share the campaign.
If you have any questions, please email marketing@inreach.org."
},
"vercel": "Powered by Vercel"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 715a1c51..3da5bf14 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -149,7 +149,7 @@
"02_media": "Medios/Prensa"
},
"q3": "Proporciona tu dirección de correo electrónico si deseas mantenerte al tanto sobre el estado de la campaña Trans MascFutures.",
- "q4": "Ingresa tu nombre como te gustaría que apareciera en el sitio web de la campaña. (Solo se mostrará un nombre. Los alias son bienvenidos).",
+ "q4": "Please enter your name (first name only, please) as you would like it to appear on the campaign website. Aliases are welcome.",
"q5": "Me identifico como: (Por favor selecciona toda opción que aplica a tí.)",
"q5-opts": {
"00_transman": "Hombre trans",
diff --git a/public/locales/fr/common.json b/public/locales/fr/common.json
new file mode 100644
index 00000000..1cb66eeb
--- /dev/null
+++ b/public/locales/fr/common.json
@@ -0,0 +1,187 @@
+{
+ "about": {
+ "campaign": "This trans-led digital campaign organized by InReach and GLAAD aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the free InReach App.",
+ "hollister": "Et un merci tout spécial à <Link>Le Hollister Confidence Fund</Link> pour son soutien.",
+ "stats": {
+ "stat1-text": "of trans men and trans masculine youth have considered suicide.",
+ "stat1-title": "52%",
+ "stat2-text": "les jeunes transgenres et non binaires ont tenté de se suicider.",
+ "stat2-title": "1 in 7",
+ "stat3-text": "de la population trans dans les États-Unis identifiés comme des hommes trans.",
+ "stat3-title": "36%"
+ },
+ "supporting-funders": "Supporting Funders",
+ "supporting-partners": "Partenaires de soutien",
+ "trans-people": "Les trans sont partout. Cette campagne comprend des histoires d'hommes trans et d'adultes masculins à travers le pays."
+ },
+ "act": {
+ "card1": "Participez à cette campagne\nNous acceptons actuellement les soumissions d'hommes trans et d'adultes trans masculins aux États-Unis pour partager leur histoire.\nCliquez sur ici pour participer.",
+ "card2": "Aide à augmenter l'accès aux ressources pour la communauté masculine diversifiée\nInReach est toujours à la recherche de nouvelles suggestions de ressources pour aider à développer notre application gratuite. Vous connaissez une organisation qui affirme et sécurise pour les hommes trans ?\nVous pouvez suggérer une ressource à lister sur l'application gratuite InReach ici.",
+ "card3": "Accédez à des ressources affirmantes,\nUtilisez l'application InReach gratuite pour accéder en toute sécurité des services juridiques, médicaux, de santé mentale et sociaux vérifiés de façon indépendante près de chez vous. Cliquez ici pour trouver des ressources. Restez à l'écoute de nos nouveaux homme trans et trans communauté masculine « triez par » filtre à venir bientôt !"
+ },
+ "artist-credit": "Dessin de personnage par Joey Borrelli.",
+ "back": "Précédent",
+ "donate": "Faire un don",
+ "errors": {
+ "consent-all-3": "Vous devez accepter les trois.",
+ "min-21": "Vous devez avoir au moins 21 ans pour participer.",
+ "other-val": "Veuillez spécifier",
+ "select-min-one": "Sélectionnez au moins un élément",
+ "verify-all-3": "Vous devez vérifier que les trois sont vraies."
+ },
+ "logo-alt": "InReach & GLAAD #TransMascFutures logo",
+ "main-page": {
+ "tagline1": "Les trans hommes et adultes trans partagent leurs histoires de joie trans.",
+ "tagline2": "Les trans contrats à terme sont InReach."
+ },
+ "nav": {
+ "about": "À propos de",
+ "act": "Agir",
+ "find-resources": "Trouver des ressources",
+ "gallery": "Galerie",
+ "home": "Domicile",
+ "share": "Partager",
+ "share-your-story": "Partagez votre histoire",
+ "stories": "Histoires",
+ "switch-lang": "Cliquer ici pour changer en espanol.",
+ "switch-lang-short": "Changer en espanol"
+ },
+ "next": "Suivant",
+ "page-title": {
+ "gallery": "Joie Trans: Galerie",
+ "general": "#TransMascFutures - InReach x GLAAD",
+ "general-template": "{{page}} - #TransMascFutures - InReach x GLAAD"
+ },
+ "participate": "Cliquez ici pour participer",
+ "see-x-stories": "Voir les histoires {{category}}",
+ "share": {
+ "download-button": "Télécharger le kit",
+ "list1": "Multiples graphiques PNG 1080 x 1080",
+ "list2": "Document PDF avec exemple de langage de partage",
+ "press-release": "Communiqué de presse",
+ "subtitle": "Pour votre commodité de partage :",
+ "title": "Utilisez notre boîte à outils de médias sociaux #TransMascFutures."
+ },
+ "story": {
+ "prompt1": "Le premier moment où je pouvais voir mon avenir comme un homme trans, ou un homme trans, était...",
+ "prompt2": "Des ressources qui m'ont aidé..."
+ },
+ "story-gallery": {
+ "bipoc": "Masque Trans + BIPOC + Fier",
+ "disabled": "Masque Trans + Désactivé + Fier",
+ "elder": "Masque Trans + Ancien + Fier",
+ "gallery-joy": "Trans joie: Galerie",
+ "immigrant": "Masque Trans + Immigrant + Fier",
+ "queer": "Masque Trans + Queer + Fier",
+ "transman": "Homme Trans + Fier",
+ "transmasc": "Masque Trans / Non binaire + Fier"
+ },
+ "submit": "Soumettre",
+ "survey-form": {
+ "eligiblity": "Éligibilité du participant a :\nVous êtes un homme trans, une personne trans masculine\nVous avez 21 ans ou plus\nVous habitez actuellement partout aux États-Unis",
+ "intro": "InReach s'associe à GLAAD pour organiser #TransMascFutures. Cette campagne numérique dirigée par les trans vise à présenter des histoires positives de la diversité de la communauté trans masculine et à accroître l'accès à des ressources sûres et vérifiées via l'application InReach. La campagne #TransMascFutures a été lancée le 7 juin 2023. Soumettez ce formulaire pour ajouter votre histoire sur le site Web de la campagne.",
+ "prefer-not-answer": "Préférer ne pas répondre",
+ "q1": "Vous vérifiez que ce qui suit est vrai (cochez toutes les cases qui s'appliquent):",
+ "q1-opts": {
+ "00_transmasc": "Je suis un homme de trans ou trans masculin",
+ "01_over21": "J'ai au moins 21 ans",
+ "02_us": "Je vis actuellement aux États-Unis"
+ },
+ "q10": "Quels termes liés au genre décrivent le mieux votre identité personnelle ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique.)",
+ "q10-opts": {
+ "00_transman": "Homme ou homme Trans",
+ "01_transmasc": "Masculine Trans ",
+ "02_nonbinary": "Non binaire",
+ "03_genderfluid": "Genderfluid or Genderqueer",
+ "04_afab": "Femme assignée à la naissance (AFAB)",
+ "05_other": "Autre (merci de préciser)"
+ },
+ "q11": "Sélectionnez comment vous décrivez votre orientation sexuelle. (Sélectionnez tout ce qui s'applique.)",
+ "q11-opts": {
+ "00_straight": "Droit/Hétérosexuel",
+ "01_gay": "Gai",
+ "02_lesbian": "Lesbian",
+ "03_bisexual": "Bisexuel",
+ "04_pansexual": "Pansexual",
+ "05_asexual": "Asexuel/Démisexuel/As",
+ "06_queer": "Queer",
+ "07_other": "Autre (merci de préciser)"
+ },
+ "q12": "Sélectionnez la façon dont vous identifiez votre course/ethnicité. (Sélectionnez tout ce qui s'applique.)",
+ "q12-opts": {
+ "00_indigenous": "Peuples indiens/indigènes et autochtones américains",
+ "01_asian": "Asiatique/Asiatique",
+ "02_biracial": "Biracial/multiracial",
+ "03_black": "Noir/Africain américain",
+ "04_latinx": "Latino/a/x/e/Hispanique",
+ "05_AME": "Moyen Orient/Afrique du Nord",
+ "06_hawaii-pacific": "Ile hawaïenne/pacifique autochtone",
+ "07_south-asian": "Sud-asiatique",
+ "08_white": "Blancs",
+ "09_no-answer": "Préférer ne pas répondre",
+ "10_other": "Autre (merci de préciser)"
+ },
+ "q13": "Sélectionnez la région dans laquelle vous habitez.",
+ "q13-opts": {
+ "00_northeast": "Nord-Est",
+ "01_midwest": "Midwest",
+ "02_southeast": "Sud-Est",
+ "03_southwest": "Sud-Ouest",
+ "04_west": "Côte Ouest ",
+ "05_territories": "Territoires américains ",
+ "06_no-answer": "Préférer ne pas répondre"
+ },
+ "q14": "Sélectionnez dans quel État des États-Unis vous résidez.",
+ "q15": "Vous vous identifiez comme l'un des éléments suivants ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique.)",
+ "q15-opts": {
+ "00_asylum-seeker": "Chercheur d'asile",
+ "01_asylee": "Demandeur d'asile (asile reçu)",
+ "02_daca": "Destinataire de DACA",
+ "03_resettled": "Réfugié réinstallé",
+ "04_other": "Autre immigrant",
+ "05_no-answer": "Préférer ne pas répondre",
+ "06_none": "Je ne les identifie pas"
+ },
+ "q2": "Je consens à ce que ma soumission soit partagée par InReach via",
+ "q2-opts": {
+ "00_website": "#site web de la campagne TransMascFutures",
+ "01_social": "Réseaux sociaux (@weareinreach across socials) ",
+ "02_media": "Média/Presse"
+ },
+ "q3": "Veuillez fournir votre adresse e-mail si vous souhaitez rester au courant de l'état de la campagne #TransMascFutures.",
+ "q4": "Please enter your name (first name only, please) as you would like it to appear on the campaign website. Aliases are welcome.",
+ "q5": "Je m'identifie en tant que (Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique à vous)",
+ "q5-opts": {
+ "00_transman": "Homme Trans ",
+ "01_transmasc": "Nonbinary/Trans Masculine",
+ "02_queer": "Queer (c.-à-d. identifier votre orientation sexuelle comme autre chose que l'hétérosexuel)",
+ "03_elder": "Aîné (c'est-à-dire qui est sorti ou a fait la transition avant l'an 2000)",
+ "04_disabled": "Désactivé (c.-à-d. une incapacité physique, mentale, invisible",
+ "05_immigrant": "Immigrant (c'est-à-dire demandeur d'asile, bénéficiaire d'asile, réfugié réinstallé, destinataire du DACA, etc.)",
+ "06_bipoc": "BIPOC (c'est-à-dire non blanc, personne de couleur)"
+ },
+ "q6": "Quel âge avez-vous ?",
+ "q7": "Sélectionnez le pronom que vous utilisez:",
+ "q7-opts": {
+ "00_he": "Il/Lui/Son",
+ "01_they": "Iel/Eux/Leur",
+ "02_ze": "Ze/Hir/Hirs",
+ "03_xe": "Xe/Xem/Xyr",
+ "04_ey": "Ey/Em/Eir",
+ "05_none": "Pas de Pronouns",
+ "06_any": "Tous les Pronouns",
+ "07_other": "Autre (merci de préciser)"
+ },
+ "q8": "Décrivez le premier moment où vous pouviez voir votre avenir comme un homme trans ou trans.",
+ "q9": "Quelles ressources vous ont aidé à envisager votre avenir en tant qu’homme trans ou adulte trans masculin ? *Remarque : Pour maximiser la sécurité, veuillez vous abstenir de partager des informations d'identification personnelle, telles que le nom de médecins spécifiques ou de petites cliniques.",
+ "section2": "Cette section vous posera des questions sur vous et vos expériences. Veuillez limiter vos réponses à chaque question à 250 mots ou moins.",
+ "section3": "Cette section contribue à assurer la diversité de nos réponses afin de représenter les différences entre les expériences masculines trans.",
+ "step1": "Exigences de participation à la campagne et consentement",
+ "step2": "Questions sur l'histoire de la campagne",
+ "step3": "Informations démographiques (facultatif)",
+ "step4": "Valider",
+ "switch-lang": "Cliquez ici pour la version en espagnol de l'enquête.",
+ "thank-you": "Merci d'avoir partagé votre histoire! En supposant que votre candidature réponde à nos critères d'éligibilité des participants, nous ajouterons prochainement votre histoire sur le site Web de notre campagne. En attendant, assurez-vous de suivre @weareinreach sur les réseaux sociaux pour les mises à jour et téléchargez notre boîte à outils de campagne sur les réseaux sociaux pour partager la campagne.
Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail à marketing@inreach.org."
+ },
+ "vercel": "Propulsé par Vercel"
+}
\ No newline at end of file