Archived items are shown as running

[SuaYoo]

Per:

          The logic here enabled us to show the current page count (out of total queued and done) for running crawls - might be worth keeping that in? Otherwise it's hard to know when you're deep in a crawl detail for a running crawl how far along that crawl is.

Originally posted by @tw4l in #2364 (comment)

To prevent further confusion, we should change the superadmin crawls to link to the workflow watch tab, and disable the link to an in-progress archived item from a workflow crawl list.