[macos] "Open folder with wezterm" from finder context menu

[ghry5]

Was missing the simple functionality to have an option in the context menu to open a folder directly in wezterm from finder. Its actually super easy to set up:

1. Open Automator: Search for Automator in Spotlight and open it
2. Create new Quick Action
3. Set Worflow receives current option to "folders" in "Finder.app", set any custom Image.
4. On the left side search for "Run shell script"
5. Change Pass input to "as arguments"
6. add the following script:

   for f in "$@"
   do
   /opt/homebrew/bin/wezterm start --cwd "$f"
   done
   

7. Hit File > Save and give it a name: "Open in Wezterm"

Now, when you right-click a folder in Finder, you should see the "Open in Wezterm" option in the context menu under Quick Actions > Open in Wezterm. Clicking it will open the selected folder in Wezterm.

I also added a "open file/folder in neovim (in wezterm)" by adjusting the quick action like requested here: #3990