Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (742 of 742 strings)

Translation: wger Workout Manager/Web App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/

Author: gallegonovato

wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-07 17:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-07 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-09 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -492,28 +492,15 @@ msgid "An error occurred"
 msgstr "Ha ocurrido un error"
 
 #: core/templates/500.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "            There was an error on the server while processing your "
-#| "request. Try refreshing your\n"
-#| "            browser and if that doesn't help, please try again at a later "
-#| "time. If the problem\n"
-#| "            persists, you can seek help in ways listed below:\n"
-#| "        "
 msgid ""
 "There was an error on the server while processing your request. Try "
 "refreshing your browser and if that doesn't help, please try again at a "
 "later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"
 msgstr ""
-"\n"
-"            Se ha producido un error en el servidor al procesar su "
-"solicitud. Intente actualizar su\n"
-"            navegador y, si eso no ayuda, inténtelo de nuevo más tarde. Si "
-"el problema\n"
-"            persiste, puede solicitar ayuda de las formas que se indican a "
-"continuación:\n"
-"        "
+"Se ha producido un error en el servidor al procesar su solicitud. Intente "
+"actualizar su navegador y, si eso no ayuda, vuelva a intentarlo más tarde. "
+"Si el problema persiste, puede solicitar ayuda de las formas que se indican "
+"a continuación:"
 
 #: core/templates/base.html:12 core/templates/base_wide.html:10
 #, python-format