Add filter possibility for body weight chart

[rolandgeider]

At the moment the body weight chart shows all the entries, which can be a lot if they were imported. We should only show the last year (?), and provide some toggle buttons to show all / last year / last six months (or other useful ranges)