Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

i18n/tr.json

@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Can",
 			"Hedda",
 			"Melissadilara",
+			"RuzDD",
 			"SaldırganSincap"
 		]
 	},
@@ -16,26 +17,35 @@
 	"relative-pastweek": "[Önceki] dddd HH:mm",
 	"relative-other": "YYYY-AA-GG",
 	"done": "Yapıldı",
+	"api-error": "API'la iletişim kurulurken $1 \"$2\" oluştu.",
 	"invalid-token-retrying": "Geçersiz belirteç. Yeni belirteç alınıyor ve tekrar deneniyor...",
 	"getting-token": "Belirteç getiriliyor...",
 	"opening-page": "\"$1\" sayfası açılıyor",
 	"retrieving-page": "Sayfa getiriliyor...",
+	"protected-edit-warning": "Tam korumalı \"$1\" sayfasında değişiklik yapmak üzeresiniz (koruma {{date:$1|relative|utc}} (UTC) tarihinde bitiyor).\n\nDeğişikliği icra eylemek için Tamam'a basınız, veya iptal etmek için İptal'e basınız.",
+	"protected-indef-edit-warning": "Tam korumalı (süresiz) \"$1\" sayfasında değişiklik yapmak üzeresiniz.\n\nDeğişikliği icra eylemek için Tamam'a basınız, veya iptal etmek için İptal'e basınız.",
 	"protected-aborted": "Tam korumalı sayfa düzenlemesi iptal edildi.",
 	"saving-page": "Sayfa kaydediliyor...",
 	"getting-creator": "Sayfa oluşturma bilgisi getiriliyor",
 	"token-fetch-fail": "Belirteç düzenlemesi getirilemedi.",
 	"invalid-title": "Geçersiz sayfa başlığı: $1",
+	"cross-redirect-abort": "$1 farklı bir ad alanındaki $2'ye yönlendirir, durduruldu",
 	"redirected": "$1 maddesinden $2 maddesine yönlendirildi",
 	"redirect-resolution-fail": "Şu madde yönlendirmesi çözümlendirilemedi: $1",
 	"api-error-unknown": "Dosya kaydedilirken API'de bilinmeyen bir hata gerçekleşti",
+	"editconflict-purging": "Değişiklik çakışması tespit edildi, sunucu önbelleği temizleniyor",
 	"editconflict-retrying": "Düzenleme çakışması tespit edildi, düzenleme yeniden uygulanıyor",
 	"save-failed-retrying": "Kaydedilemedi, $1 saniye içinde tekrar deneniyor ...",
 	"moving-page": "sayfa taşınıyor...",
+	"batch-starting": "Toplu işlem gerçekleştiriliyor",
 	"batch-no-pages": "sayfa belirtilmedi",
 	"batch-done-page": "tamamlandı ([[$1]])",
 	"batch-progress": "Tamamlandı ($1/$2 başarıyla tamamlandı)",
 	"submit": "Sorguyu Gönder",
+	"revert-mismatch": "Alınan revizyon istenen revizyonla eşleşmiyor.",
 	"revert-curid-fail": "Mevcut revizyon kimliği alınamadı.",
+	"revert-user-fail": "Bu revizyonu yapan kullanıcıyı alma başarısız oldu.",
+	"revert-summary": "$2 tarafından yapılan $1 revizyonu geri getirildi",
 	"hidden-user": "bilinmeyen kullanıcı",
 	"querying-user": "\"$1\" kullanıcısı sorgulanıyor",
 	"fetching-userinfo": "Kullanıcı bilgisi getiriliyor...",
@@ -47,14 +57,19 @@
 	"reblock-aborted": "Tekrar engelleme iptal edildi",
 	"invalid-block-expiry": "Geçerli engel sonu tanımlanmalı.",
 	"ip-indef-confirm": "$1 bir IP adresi, gerçekten onu süresiz olarak engellemek istiyor musunuz?\n\nEngele devam etmek için Tamam'ı veya iptal etmek için İptal'i tıklayın.",
+	"ip-indef-aborted": "IP adresinin süresiz engeli durduruldu.",
+	"admin-block-confirm": "$1 bir hizmetli, onu engellemek istediğinize emin misiniz?\n\nEngellemek için Tamam'a, durdurmak için İptal'e basın.",
 	"admin-block-aborted": "Hizmetlinin uyguladığı engel iptal edildi.",
+	"partial-usertalk": "Kısmi engeller, ayrıca {{ns:3}} ad alanını kısıtlamıyorsa mesaj sayfası erişimini engellemez.",
 	"blocking": "kullanıcı engelleniyor...",
 	"not-blocked": "Kullanıcı engellenmedi.",
 	"indirect-block": "Kullanıcı direkt engellenmedi, ancak $1 engellendi.",
 	"unblocking": "kullanıcı engeli kaldırılıyor...",
 	"notify-fail-iprange": "IP aralığına bildirim gönderilemiyor",
 	"notify-self-skip": "Bu sayfayı oluşturdunuz ($1); kullanıcısı bilgilendirilmesi atlanıyor",
 	"notify-fail-noexist": "Böyle bir kullanıcı olmadığından bildirim gönderilemedi.",
+	"notify-fail-template": "Kullanıcı mesaj sayfası {{$1}}'i transklüd ediyor, bildirim durduruldu",
+	"notify-fail-optout": "Kullanıcı bu bildirimi almamayı seçti, durduruluyor",
 	"notify-fail-bot": "Kullanıcı bot olduğu için bildirim gönderme iptal ediliyor",
 	"notify-fail-blocked": "Kullanıcı sonsuz engelli olduğundan bildirim gönderimi iptal ediliyor",
 	"notifying-user": "Bildirim gönderiliyor: $1",
@@ -64,12 +79,23 @@
 	"error": "Hata",
 	"link-rollback": "geri döndür",
 	"link-vandalism": "vandalizm",
+	"link-goodfaith-rollback": "geri döndür (İNV)",
 	"restore-revision": "Bu versiyonu geri getir",
 	"fetching-data": "Önceki revizyonların bilgileri toplanıyor",
 	"saving-reverted": "Geri alınmış içerikler kaydediliyor",
 	"prompt-reason-restore": "Lütfen geri alım için bir neden belirtin:",
 	"reversion-complete": "Geri alım tamamlandı",
 	"cant-edit-protected": "Muhtemelen korumalı olduğu için bu sayfa düzenlenemiyor",
+	"no-revisions": "Birden az ek revizyonumuz var, yani geri almak imkansız.",
+	"revid-mismatch": "Son revizyon <strong>$1</strong> bizim revizyon <strong>$2</strong>'ye eşit değil",
+	"latest-rev-same-user": "Son revizyon da <strong>$1</strong> tarafından yapıldı. Vandalizm varsaydığımıza göre, geri alıma geçeceğiz.",
+	"latest-rev-same-64": "Son revizyon <strong>$1</strong> tarafından yapıldı, ve o aynı /64 altağında. Vandalizm varsaydığımıza göre, geri alıma geçeceğiz.",
+	"latest-rev-other-user-goodfaith": "Son revizyon <strong>$1</strong> tarafından yapıldı. İyi niyet varsaydığımıza göre, geri alımı durduracağız, zira sorun muhtemelen çözülmüştür.",
+	"latest-rev-other-user": "Son revizyon <strong>$1</strong> tarafından yapıldı, ama geri alımı durduracağız.",
+	"latest-rev-bot": "Son revizyon güvenilir bir bot <strong>$1</strong> tarafından yapıldı, ve önceki revizyon vandalımız tarafından yapılmıştı, yani geri alıma geçeceğiz.",
+	"latest-rev-reverted": "Son revizyon <strong>$1</strong> tarafından yapıldı, yani bu zaten geri alınmış olabilir, geri alımı durduracağız.",
+	"bot-revert": "<strong>$1</strong> üzerinde vandalizm geri alımı seçildi. Bu güvenilir bir bot olduğuna göre, senin bunun yerine önceki kullanıcı tarafından yapılan vandalizmi geri almak istediğini varsayıyoruz.",
+	"bot-revert-goodfaith": "<strong>$1</strong> üzerinde iyi niyetli geri alım seçildi. Bu güvenilir bir bot ve yani İNV geri döndürümü çalıştırılmayacak.",
 	"stopping": "Geri alım durduruluyor",
 	"summary-prompt": "Düzenleme özeti için opsiyonel bir yorum:",
 	"user-aborted": "Kullanıcı tarafından sonlandırıldı.",