From 754aeaa67583273ab239b4a53471793c9ddb06bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 28 Mar 2024 13:25:43 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- i18n/fa.json | 59 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- i18n/nl.json | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 2 files changed, 79 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json index db33fac..11ade4a 100644 --- a/i18n/fa.json +++ b/i18n/fa.json @@ -3,6 +3,7 @@ "authors": [ "Amirsara", "Beginneruser", + "Ebraminio", "Jeeputer", "LordProfo", "Mahdy Saffar", @@ -28,7 +29,7 @@ "save-failed-retrying": "ذخیره ناموفق بود، تلاش مجدد در $1 ثانیه ...", "moving-page": "در حال انتقال صفحه...", "batch-starting": "در حال آماده‌سازی عملیات انبوه", - "batch-no-pages": "صفحه‌ای مشخص نشده‌است", + "batch-no-pages": "صفحه‌ای مشخص نشده است", "batch-done-page": "کامل شد ([[$1]])", "batch-progress": "انجام شد ($1 از $2 مورد به طور موفقیت‌آمیز کامل شد)", "submit": "ارسال پرسمان", @@ -57,25 +58,25 @@ "saving-reverted": "ذخیرهٔ محتوای برگردانی‌شده", "prompt-reason-restore": "لطفاً دلیلی برای برگردانی انتخاب کنید:", "reversion-complete": "برگردانی کامل شد", - "cant-edit-protected": "ناتوان در ویرایش صفحه؛ احتمالاً صفحه محافظت شده‌است.", + "cant-edit-protected": "ناتوان در ویرایش صفحه؛ احتمالاً صفحه محافظت شده است.", "no-revisions": "کمتر از یک نسخهٔ اضافی داریم، بنابراین برگردانی ممکن نیست.", - "bad-revid": "آخرین شناسهٔ نسخه که از سرور دریافت شد، $1، از شناسهٔ نسخهٔ نمایش‌یافته کمتر است. این می‌تواند نشانگر این باشد که نسخهٔ کنونی حذف شده‌است، سرور دچار تأخیر شده یا داده‌های دریافت‌شده نامناسب هستند. توقف برگردانی.", + "bad-revid": "آخرین شناسهٔ نسخه که از سرور دریافت شد، $1، از شناسهٔ نسخهٔ نمایش‌یافته کمتر است. این می‌تواند نشانگر این باشد که نسخهٔ کنونی حذف شده است، سرور دچار تأخیر شده یا داده‌های دریافت‌شده نامناسب هستند. توقف برگردانی.", "revid-mismatch": "آخرین نسخه $1 با نسخهٔ ما $2 برابر نیست", - "latest-rev-same-user": "آخرین ویرایش نیز توسط $1 انجام شده‌است. از آنجا که فرض بر خرابکاری است، برگردانی را ادامه می‌دهیم.", - "latest-rev-same-64": "آخرین ویرایش توسط $1، که در همان بازهٔ /64 قرار دارد، انجام شده‌است. از آنجا که فرض بر خرابکاری است، برگردانی را ادامه می‌دهیم.", - "latest-rev-other-user-goodfaith": "آخرین ویرایش توسط $1 انجام شده‌است. از آنجا که فرض بر حسن نیت است، برگردانی متوقف می‌شود. چرا که ممکن است مشکل حل شده‌باشد.", + "latest-rev-same-user": "آخرین ویرایش نیز توسط $1 انجام شده است. از آنجا که فرض بر خرابکاری است، برگردانی را ادامه می‌دهیم.", + "latest-rev-same-64": "آخرین ویرایش توسط $1، که در همان بازهٔ /64 قرار دارد، انجام شده است. از آنجا که فرض بر خرابکاری است، برگردانی را ادامه می‌دهیم.", + "latest-rev-other-user-goodfaith": "آخرین ویرایش توسط $1 انجام شده است. از آنجا که فرض بر حسن نیت است، برگردانی متوقف می‌شود. چرا که ممکن است مشکل حل شده‌باشد.", "latest-rev-other-user": "آخرین ویرایش توسط $1 انجام شده، اما برگردانی متوقف می‌شود.", "latest-rev-bot": "آخرین ویرایش توسط $1، که یک ربات مورد اعتماد است، انجام شده و ویرایش قبلی آن توسط کاربر خرابکار مورد نظر ما انجام شده. پس ما برگردانی ویرایش را ادامه می‌دهیم.", "latest-rev-reverted": "آخرین ویرایش توسط $1 انجام شده؛ بنابراین ممکن است هم‌اکنون ویرایش خنثی شده‌باشد و ما برگردانی را متوقف می‌کنیم.", - "bot-revert": "برگردانی خرابکاری برای $1 انتخاب شده‌است. از آنجا که این ربات، یک ربات مورد اعتماد است، فرض می‌کنیم که قصد داشته‌اید خرابکاری انجام شده توسط کاربر قبلی را برگردانی کنید.", + "bot-revert": "برگردانی خرابکاری برای $1 انتخاب شده است. از آنجا که این ربات، یک ربات مورد اعتماد است، فرض می‌کنیم که قصد داشته‌اید خرابکاری انجام شده توسط کاربر قبلی را برگردانی کنید.", "bot-revert-goodfaith": "برگردانی با فرض حسن نیت برای $1 انتخاب شده. این ربات، یک ربات قابل اعتماد است؛ در نتیجه برگردانی با فحن ادامه نخواهد یافت.", - "bot-revert-prompt": "برگردانی معمولی انتخاب شد، اما آخرین ویرایش توسط یک ربات مورد اعتماد ($1) انجام شده‌است. آیا می‌خواهید در عوض نسخهٔ پیشین را برگردانید؟", + "bot-revert-prompt": "برگردانی معمولی انتخاب شد، اما آخرین ویرایش توسط یک ربات مورد اعتماد ($1) انجام شده است. آیا می‌خواهید در عوض نسخهٔ پیشین را برگردانید؟", "bot-revert-previous": "برگردانی معمولی برای $1 انتخاب شد. این ربات، یک ربات مورد اعتماد است و مطابق با تأیید، در عوض نسخهٔ پیشین برگردانی خواهد شد.", "bot-revert-selected": "برگردانی معمولی برای $1 انتخاب شده‌بود. این ربات، یک ربات مورد اعتماد است، اما طبق تأیید، برگردانی نسخهٔ انتخاب‌شده ادامه خواهد یافت.", "ipv6-same-user": "در نظر گرفتن نشانی‌های IPv6 متوالی در همان بازهٔ /64 به‌عنوان همان کاربر", "no-previous-revision": "هیچ نسخهٔ پیشینی یافت نشد. ممکن است $1 تنها مشارکت‌کننده باشد یا این که بیش از {{formatnum:$2}} ویرایش متوالی انجام داده‌باشد.", - "no-edits-revert": "از آنجه که برگردانی صفر نسخه ممکن نیست، این برگردانی متوقف می‌شود. ممکن است دلیلش این باشد که این ویرایش از پیش خنثی شده، اما شناسهٔ نسخه هنوز همان شناسه بوده‌است.", - "revert-multiple-prompt": "$1 تعداد {{formatnum:$2}} ویرایش متوالی انجام داده‌است. آیا از برگردانی تمامی آن‌ها مطمئن هستید؟", + "no-edits-revert": "از آنجه که برگردانی صفر نسخه ممکن نیست، این برگردانی متوقف می‌شود. ممکن است دلیلش این باشد که این ویرایش از پیش خنثی شده، اما شناسهٔ نسخه هنوز همان شناسه بوده است.", + "revert-multiple-prompt": "$1 تعداد {{formatnum:$2}} ویرایش متوالی انجام داده است. آیا از برگردانی تمامی آن‌ها مطمئن هستید؟", "stopping": "توقف برگردانی", "revision-age": "ویرایش $1 که در {{formatnum:$2}} نسخه پیش توسط $3 انجام شده‌بود", "summary-prompt": "پیام اختیاری برای خلاصۀ ویرایش:", @@ -135,8 +136,8 @@ "unlink-on": "قطع پیوند در $1", "unlink-summary": "حذف پیوند(ها) به صفحهٔ حذف‌شدهٔ $1", "unlink-img-on": "حذف کاربردهای پرونده در $1", - "img-comment": "پنهان شد؛ چرا که تصویر حذف شده‌است", - "unlink-img-summary": "حذف کاربرد پروندهٔ $1 که به‌دلیل «$2» حذف شده‌است", + "img-comment": "پنهان شد؛ چرا که تصویر حذف شده است", + "unlink-img-summary": "حذف کاربرد پروندهٔ $1 که به‌دلیل «$2» حذف شده است", "undbatch-restore-talks": "بازیابی صفحه‌های بحث صفحه‌های احیاشده در صورت وجود", "undbatch-pages-label": "صفحه‌ها برای احیا", "undbatch-complete": "احیای دسته‌جمعی کامل شد", @@ -178,14 +179,14 @@ "protect-protect-label": "محافظت صفحه", "protect-protect-tooltip": "اعمال محافظت حقیق بر صفحه", "protect-tag-label": "برچسب‌زدن صفحه با الگوی محافظت", - "protect-tag-tooltip": "اگر مدیر محافظت‌کننده فراموش کرده‌است که الگوی محافظت را بیفزاید، یا این که خودتان اخیراً بدون افزودن الگو آن را محافظت کرده‌اید، می‌توانید از این قابلیت برای افزودن برچسب محافظت مناسب استفاده کنید.", + "protect-tag-tooltip": "اگر مدیر محافظت‌کننده فراموش کرده است که الگوی محافظت را بیفزاید، یا این که خودتان اخیراً بدون افزودن الگو آن را محافظت کرده‌اید، می‌توانید از این قابلیت برای افزودن برچسب محافظت مناسب استفاده کنید.", "protect-request-label": "درخواست محافظت صفحه", "protect-request-tooltip": "در صورتی که می‌خواهید از طریق وپ:دمص درخواست محافظت دهید.", "protect-request-sysop-tooltip": "در صورتی که می‌خواهید به‌جای این که خودتان صفحه را محافظت کنید، به‌واسطهٔ وپ:دمص درخواست محافظت دهید.", "preset": "تنظیم", "choose-preset": "یک تنظیم را انتخاب کنید:", "prev-protections": "محافظت‌های پیشین", - "past-protected": "این صفحه در گذشته محافظت شده‌است", + "past-protected": "این صفحه در گذشته محافظت شده است", "sysops-contacted": "آیا پیش از این اقدام به تماس با مدیران محافظت‌کننده ({{list:$1}}) کرده‌اید؟", "unprotected-time": "{{date:$1|relative|utc}} از محافظت خارج شد", "expired-time": "{{date:$1|relative|utc}} منقضی شد", @@ -214,10 +215,10 @@ "duration-label": "مدت:", "protect-notes-label": "یادداشت‌ها:", "note-requested-label": "درخواست $1", - "note-requested-tooltip": "افزودن یک یادداشت به سیاههٔ محافظت که این درخواست در $1 ارسال شده‌بوده‌است", + "note-requested-tooltip": "افزودن یک یادداشت به سیاههٔ محافظت که این درخواست در $1 ارسال شده‌بوده است", "note-requested": "درخواست در $1", "request-revid-label": "شناسه نسخهٔ $1", - "request-revid-tooltip": "شناسهٔ نسخهٔ اختیاری صفحهٔ $1 که درخواست محافظت در آن داده شده‌است.", + "request-revid-tooltip": "شناسهٔ نسخهٔ اختیاری صفحهٔ $1 که درخواست محافظت در آن داده شده است.", "protect-select-tag": "انتخاب الگوی محافظت:", "protect-tag-small-label": "افزودن آیکون", "protect-tag-small-tooltip": "از ویژگی |small=yes در الگو استفاده خواهد کرد و آن را تنها به‌شکل یک قفل نمایش خواهد داد", @@ -280,33 +281,33 @@ "block-partial-area-tooltip": "توضیح اختیاری برای صفحه‌ها یا فضاهای نامی که دسترسی ویرایشی کاربر به آن‌ها قطع شده.", "block-tag-expiry": "مدت قطع دسترسی:", "block-tag-expiry-tooltip": "مدت‌زمان قطع دسترسی، مثلاً ۲۴ ساعت، ۲ هفته، بی‌پایان و غیره...", - "block-tag-reason-label": "دسترسی شما قطع شده‌است به‌دلیل ...", + "block-tag-reason-label": "دسترسی شما قطع شده است به‌دلیل ...", "block-tag-reason-tooltip": "یک دلیل اختیاری برای جایگزینی با دلیل پیش‌فرض کلی. تنها برای الگوهای قطع دسترسی کلی در دسترس است.", "block-tag-noexpiry-label": "عدم درج انقضا در الگو", "block-tag-noexpiry-tooltip": "به‌جای گنجاندن مدت، الگوی قطع دسترسی را جوری تنظیم که به‌شکل «شما به‌طور موقت قطع دسترسی شده‌اید...» را نشان دهد.", "block-tag-notalk-label": "دسترسی به صفحهٔ بحث غیرفعال شد", - "block-tag-notalk-tooltip": "تنظمی الگوی قطع دسترسی به‌گونه‌ای که نشان دهد دسترسی صفحهٔ بحث از کاربر گرفته شده‌است", + "block-tag-notalk-tooltip": "تنظمی الگوی قطع دسترسی به‌گونه‌ای که نشان دهد دسترسی صفحهٔ بحث از کاربر گرفته شده است", "block-tag-noemail-label": "کاربر از ارسال ایمیل منع شد", - "block-tag-noemail-tooltip": "اگر محدوده مشخص نشده‌است، الگوی قطع دسترسی را جوری تنظیم کنید که نشان دهد دسترسی ایمیل از کاربر گرفته شده‌است", + "block-tag-noemail-tooltip": "اگر محدوده مشخص نشده است، الگوی قطع دسترسی را جوری تنظیم کنید که نشان دهد دسترسی ایمیل از کاربر گرفته شده است", "block-tag-nocreate-label": "کاربر از ایجاد حساب منع شد", - "block-tag-nocreate-tooltip": "اگر محدوده مشخص نشده‌است، الگوی قطع دسترسی را جوری تنظیم کنید که نشان دهد قابلیت ایجاد حساب از کاربر گرفته شده‌است", + "block-tag-nocreate-tooltip": "اگر محدوده مشخص نشده است، الگوی قطع دسترسی را جوری تنظیم کنید که نشان دهد قابلیت ایجاد حساب از کاربر گرفته شده است", "select2-badsearch": "عبارت جستجوی ناقص یا نامعتبر", "block-namespaces-placeholder": "انتخاب فضاهای نام برای بستن دسترسی کاربر از آن‌ها", "block-pages-placeholder": "انتخاب صفحه‌ها برای بستن دسترسی کاربر از آن‌ها", - "block-current-partial": "$1 به‌صورت موردی قطع دسترسی شده‌است", + "block-current-partial": "$1 به‌صورت موردی قطع دسترسی شده است", "block-current": "$1 به‌صورت کلی قطع دسترسی شد", - "block-current-range": "$1 در قالب قطع دسترسی بازه در سراسر وبگاه قطع دسترسی شده‌است", - "block-current-in-range": "$1 طی قطع دسترسی بازهٔ /$2 به‌صورت کلی قطع دسترسی شده‌است ($3)", - "block-current-partial-range": "$1 در قالب قطع دسترسی بازه به‌صورت موردی قطع دسترسی شده‌است", - "block-current-partial-in-range": "$1 طی قطع دسترسی بازهٔ /$2 به‌صورت موردی قطع دسترسی شده‌است ($3)", + "block-current-range": "$1 در قالب قطع دسترسی بازه در سراسر وبگاه قطع دسترسی شده است", + "block-current-in-range": "$1 طی قطع دسترسی بازهٔ /$2 به‌صورت کلی قطع دسترسی شده است ($3)", + "block-current-partial-range": "$1 در قالب قطع دسترسی بازه به‌صورت موردی قطع دسترسی شده است", + "block-current-partial-in-range": "$1 طی قطع دسترسی بازهٔ /$2 به‌صورت موردی قطع دسترسی شده است ($3)", "block-expiry-date": "در {{date:$1|relative|utc}} منقضی می‌شود", "block-current-change": "این فرم بستن دسترسی موجود را تغییر خواهد داد.", "block-current-add": "این فرم یک بستن دسترسی اضافی را اضافه خواهد کرد.", "unblocked-ago": "باز شده در {{date:$1|relative|utc}}", "block-expired": "$1، منقضی‌شده در {{date:$2|relative|utc}}", "block-log-current": "قطع دسترسی‌های پیشین", - "block-log-past": "این کاربر در گذشته قطع دسترسی شده‌است", - "block-partial-blank": "هیچ صفحه یا فضای نامی انتخاب نشده و محدودیتی برای ایمیل یا ایجاد حساب اعمال نشده‌است؛ لطفاً دست کم یک گزینه را برای اعمال قطع دسترسی موردی انتخاب کنید!", + "block-log-past": "این کاربر در گذشته قطع دسترسی شده است", + "block-partial-blank": "هیچ صفحه یا فضای نامی انتخاب نشده و محدودیتی برای ایمیل یا ایجاد حساب اعمال نشده است؛ لطفاً دست کم یک گزینه را برای اعمال قطع دسترسی موردی انتخاب کنید!", "block-warn-noexpiry": "لطفاً یک زمان انقضا را مشخص کنید!", "block-warn-indef-ip": "نمی‌توان نشانی آی‌پی را به‌طور بی‌پایان بست!", "block-warn-noreason": "لطفاً دلیلی برای بستن دسترسی ارائه دهید!", @@ -344,11 +345,11 @@ "xfd-venue-tooltip": "در صورت فعال‌سازی، یک انتخاب پیش‌فرض بر پایه فضای نامی که در آن قرار دارید انجام خواهد شد. این انتخاب پیش‌فرض می‌تواند مناسب‌ترین انتخاب باشد.", "notify-creator-label": "آگاه‌سازی ایجادکنندهٔ صفحه در صورت امکان", "notify-creator-tooltip": "در صورتی که این فعال باشد، یک الگوی آگاه‌سازی در صفحهٔ بحث ایجادکنندهٔ صفحه قرار خواهد گرفت.", - "deletion-reason-here": "معیار شما برای حذف در زیر ارائه شده‌است. در صورتی که قصد تلاش دوباره داشتید، می‌توانید این معیار را به یک جعبهٔ نبح دیگر کپی کنید:", + "deletion-reason-here": "معیار شما برای حذف در زیر ارائه شده است. در صورتی که قصد تلاش دوباره داشتید، می‌توانید این معیار را به یک جعبهٔ نبح دیگر کپی کنید:", "looking-old-nominations": "جستجو برای نامزدی‌های پیشین این صفحه", "bad-venue": "محل ناشناخته: $1", "nomination-complete-redirect": "نامزدی کامل شد؛ در حال هدایت به صفحهٔ گفتگو", - "protected-no-editreq": "صفحه محافظت شده‌است و جایی برای افزودن درخواست ویرایش نیست، در حال صرف نظر", + "protected-no-editreq": "صفحه محافظت شده است و جایی برای افزودن درخواست ویرایش نیست، در حال صرف نظر", "protected-editreq": "صفحه محافظت شده، در حال ارسال درخواست ویرایش", "posting-editreq": "ارسال خودکار درخواست ویرایش در صفحهٔ بحث", "xfd-editreq-title": "درخواست ویرایش به‌منظور تکمیل نامزدی در $1", diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index e2503cc..da5292d 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Asarta", "Bas dehaan", "Mainframe98", - "McDutchie" + "McDutchie", + "Mitsjol" ] }, "tooltip-mark": "?", @@ -177,19 +178,65 @@ "create-protected": "(volledig aanmaak-beveiligd, verloopt $1 (UTC))", "unlink-title": "Ontlinken", "unlink-title-file": "Ontlinken en verwijderen bestandsgebruik", + "no-file-usage": "Er zijn geen gevallen van bestandsgebruik gevonden.", "file-usage": "Bestandsgebruik", + "no-files-found": "Geen bestandsgebruik gevonden op de pagina.", + "protect-action-type": "Soort handeling", "protect-protect-label": "Pagina beveiligen", + "preset": "Voorinstellingen", + "choose-preset": "Kies een voorinstelling:", + "prev-protections": "Vorige beveiligingen", + "past-protected": "Deze pagina is in het verleden beveiligd geweest", + "sysops-contacted": "Heeft u eerst geprobeerd contact op te nemen met de beschermende beheerders ({{list: $1 }})?", + "protect-options": "Beschermingsopties", + "protect-edit-modify": "Wijzig de bewerkingsbeveiliging", + "protect-edit-label": "Bewerkingsbescherming:", + "protect-move-label": "Hernoemingsbeveiliging", "protect-stable-label": "Ongecontroleerde wijzigingen:", + "protect-create-label": "Bescherming creëren:", + "protect-reason": "Reden (voor beveiligingslogboek):", + "protect-current-label": "Huidig beveiligingsniveau:", + "protect-current-none": "geen bescherming", + "protect-current": "$1 : $2", "by-sysop": "door [[{{ns:3}}:$1|$1]]", "duration-label": "Duur:", "protect-notes-label": "Opmerkingen:", + "note-requested-label": "$1 verzoek", + "protect-select-tag": "Kies een beveiligingssjabloon:", + "protect-tag-small-label": "Iconiseren", "protect-request-preset-label": "Soort beveiliging", "protect-request-type-label": "Soort en reden:", "temporary": "Tijdelijk", "all-users": "Alle", "custom-expiry-label": "Aangepast...", + "protect-tag-adding": "Beveiligingssjabloon toepassen", + "protect-tag-none-status": "niets te doen", + "protect-tag-exists-prompt": "Er is {{ $1 }} gevonden op de pagina. \nKlik op OK om het te verwijderen, of klik op Annuleren om het daar te laten staan.", + "protect-tag-removing": "Beveiligingssjabloon verwijderen", "block-action": "Gebruiker blokkeren", + "block-tag-options": "Sjabloonopties", + "block-expiry-indefinite": "onbeperkt", + "unblock-label": "Deblokkeer deze gebruiker", + "block-custom-expiry": "Aangepaste vervaldatum", + "fetching-userinfo-error": "Fout bij het ophalen van gebruikersgegevens", + "block-pages-tooltip": "10 pagina's max.", + "block-nocreate-label": "Registreren blokkeren", "block-watch-label": "Gebruikerspagina en gebruikersoverlegpagina volgen", "block-see-label": "Zie ook:", - "block-see-deleted": "Verwijderde bijdragen" + "block-see-filter": "Filterlogboek", + "block-see-deleted": "Verwijderde bijdragen", + "block-tag-template": "Kies overlegpaginasjabloon:", + "block-linked-label": "Gekoppelde pagina", + "block-tag-expiry": "Periode van blokkering:", + "block-tag-expiry-tooltip": "De periode waarvoor de blokkering geldt, bijvoorbeeld 24 uur, 2 weken, onbepaalde tijd etc...", + "block-tag-reason-label": "Je bent geblokkeerd vanwege...", + "block-tag-nocreate-label": "Gebruiker is geblokkeerd voor het maken van accounts", + "block-log-past": "Deze gebruiker is in het verleden geblokkeerd", + "block-warn-noexpiry": "Geef een vervaldatum op!", + "block-warn-indef-ip": "Een IP-adres kan niet voor onbepaalde tijd worden geblokkeerd!", + "block-warn-noreason": "Geef een reden voor de blokkering op!", + "block-tagging-status": "Gebruikersgesprekpagina wijziging", + "fetching-creator": "Paginamaker vinden", + "pref-xfdwatchpage-label": "Voeg de genomineerde pagina toe aan de volglijst", + "pref-xfdwatchdiscussion-label": "Voeg de verwijderingsdiscussiepagina toe aan de volglijst" }