tests: update pre-commit hooks

Change-Id: Idfef931206d62c59569f7d3ba64a3befa3b96e56

Author: xqt

.pre-commit-config.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ repos:
       - id: rst-directive-colons
       - id: rst-inline-touching-normal
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.8.6
+    rev: v0.9.2
     hooks:
       - id: ruff
         args: