diff --git a/public/assets/i18n/app/roa-tara.json b/public/assets/i18n/app/roa-tara.json
new file mode 100644
index 00000000..ef3cbb71
--- /dev/null
+++ b/public/assets/i18n/app/roa-tara.json
@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Joetaras"
+		]
+	},
+	"svgtranslate": "Traduzione de l'SVG",
+	"info": "Danne 'na màne a traducere le etichette de teste sus a le fiel SVG. Pigghie 'nu file da Commons e accuminze.",
+	"beta": "Sta funzione jè in test.",
+	"learn-more": "'Mbare de cchiù e lasse 'na segnalazione!",
+	"return-to-home": "tuèrne a 'a pàgena prengepàle",
+	"help": "Aijute",
+	"login": "Tràse",
+	"logout": "Isse",
+	"logged-in-as": "E' trasute cumme $1",
+	"language-settings": "'Mbostaziune d'a lènghe",
+	"done": "Fatte",
+	"cancel": "Annulle",
+	"interface-lang-field-label": "Struminde d'a lènghe:",
+	"interface-lang-field-help": "'U strumende stesse avène fatte 'ndrucà jndr'à sta lènghe.",
+	"preferred-langs-field-label": "Lènghe preferite pe traducere a/da:",
+	"preferred-langs-field-help": "Ste lègnhe avènene fatte 'ndrucà 'ngape quanne tu ste cange 'mbrà lore jndr'à 'na pàgene traducibbele.",
+	"add-preferred-lang": "Aggiunge",
+	"search-help": "Scrive 'nu nome de file da Commons",
+	"search-label": "Nome d'u file (senze 'u prefisse 'File:') o URL:",
+	"search-placeholder": "100 Years War France 1435.svg",
+	"translate-button": "Traduce",
+	"no-translations": "Stu file non ge ave nisciune etichette disponibbele pa traduzione. Pe piacere pigghie 'n'otre immaggine.",
+	"not-found": "'U file ca è cercate non g'ha state acchiate. Pe piacere pigghie 'n'otre immaggine.",
+	"invalid-format": "Sò supportate sulamende le file SVG.",
+	"invalid-svg": "Errore leggenne 'u file.",
+	"network-error": "Errore pigghianne le 'mbormaziune da le server Uicchimedie. Pe piacere pruève cchiù tarde.",
+	"pick-another": "← pigghie 'n'otre file",
+	"view-on-commons": "'Ndruche sus a Commons",
+	"opens-in-new-tab": "Iapre jndr'à 'na scheda nove",
+	"default-language": "Lènghe predefinite",
+	"source-lang-not-found": "Non tradotte. Predefinite: $1",
+	"source-to-target": "a",
+	"select-language": "Scacchie 'a lènghe",
+	"confirmation-to-switch-target-lang": "Ste pruève a cangià 'a lènghe de traduzione ma tìne traduziune non reggistrate. 'U cangiamende d'a lènghe te face perdere le traduziune aggiunde. Careche le traduziune sus a Commons o scareche 'u file tradotte apprime de procedere. Vuè ccu condinue?",
+	"confirm-change-target-lang": "Cange 'a lènghe",
+	"upload-button-label": "Careche sus a Commons",
+	"upload-button-in-progress": "Stoche a careche sus a Commons ...",
+	"upload-login-warning": "Tràse pe abbilità le carecaminde",
+	"download-button-label": "Scareche",
+	"download-or-upload": "o",
+	"translation-image-alt": "L'immaggine ca ste traduce mò. Nisciuna descrizione disponibbele.",
+	"preview-error-occurred": "Ha assute 'n'errore mendre ste recuperare l'andeprime. Pe piacere condinue a traducere, ma ce l'errore condinue ad assè manne 'na segnalazione de bug (ausanne 'u collegamende ca ste aqquà sotte jndr'à 'u piè de pàgene).",
+	"download-icon-alt": "'N'icone ste indiche 'u scarecamende d'u file",
+	"pick-an-image-title": "Pigghie 'n'immaggine",
+	"pick-an-image-desc": "da Commons.",
+	"translate-icon-alt": "'N'icone ste indiche cchiù lènghe",
+	"translate-labels-title": "Traduce",
+	"translate-labels-desc": "Le etichette jndr'à l'immaggine.",
+	"commons-logo-alt": "'U logo de Uicchimedie Commons",
+	"update-commons-title": "Aggiorne Commons",
+	"update-commons-desc": "o scareche derattamende sus a 'u combiuter tune.",
+	"upload-complete": "Carecamedne comblete",
+	"upload-complete-message": "Grazie! Le traduziune tune jndr'à $1 onne state carecate. Puè condinuà a traducere le etichette e careca arrete pe aggiornà l'immaggine.",
+	"upload-complete-commons": "'Ndruche l'immaggine",
+	"upload-complete-translate-another": "Traduce 'n'otra immaggine",
+	"licenced-under": "Licenziate sotte a GPL 3.0 o cchiù nuève",
+	"developed-by": "Sveluppate da 'a squadre Wikimedia Foundation's Community Tech",
+	"version": "Versione $1",
+	"git-hash": "Mò ste commit $1",
+	"toolforge-logo-alt": "Logo de Toolforge 'anvil'",
+	"powered-by-toolforge": "Fatte da Toolforge",
+	"privacy-policy": "Regole p'a privacy",
+	"report-issue": "Segnale le errore",
+	"view-source": "'Ndruche sus a Github"
+}
diff --git a/public/assets/manifest.json b/public/assets/manifest.json
index 5ded0f11..7a041048 100644
--- a/public/assets/manifest.json
+++ b/public/assets/manifest.json
@@ -83,6 +83,7 @@
   "assets/i18n/app/pt.json": "assets/i18n/app/pt.json",
   "assets/i18n/app/qqq.json": "assets/i18n/app/qqq.json",
   "assets/i18n/app/ro.json": "assets/i18n/app/ro.json",
+  "assets/i18n/app/roa-tara.json": "assets/i18n/app/roa-tara.json",
   "assets/i18n/app/ru.json": "assets/i18n/app/ru.json",
   "assets/i18n/app/sco.json": "assets/i18n/app/sco.json",
   "assets/i18n/app/sd.json": "assets/i18n/app/sd.json",