diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index 0c4b6df..4d0e4af 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Dr-Taher",
 			"Ideophagous",
 			"Meno25",
+			"Mohanad",
 			"NEHAOUA",
 			"Sandra Hanbo",
 			"محمد أحمد عبد الفتاح"
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"alert-close": "أغلق",
 	"export-failed": "فشل التنزيل.",
 	"exception-url-fetch-error": "تعذر استرداد URL: $1",
-	"exception-rest-page-not-found": "تعذر العثور على الكتاب \"$1\".",
+	"exception-rest-page-not-found": "تعذّر العثور على الصفحة \"$1\".",
 	"learn-more": "معرفة المزيد.",
 	"error-blocked-1": "عنوان IP الخاص بك محظور حاليًا.",
 	"error-blocked-2": "لمنع إساءة الاستخدام من الأتمتة التخريبية ، ترفض WS Export الوصول من المستخدمين المسجلين المحظورين عالميًا على Wikimedia wikis.",
@@ -82,6 +83,6 @@
 	"epub-about": "حول",
 	"breadcrumbs-home-link": "الصفحة الرئيسية",
 	"breadcrumbs-stats-link": "الإحصاءات",
-	"recently-popular-heading": "شعبية مؤخراً",
-	"recently-popular-subtext": "التنزيلات الأكثر شعبية من الأشهر الثلاثة الماضية"
+	"recently-popular-heading": "رائجة مؤخرًا",
+	"recently-popular-subtext": "التنزيلات الأكثر رواجًا خلال الأشهر الثلاثة الماضية"
 }
diff --git a/i18n/ml.json b/i18n/ml.json
index d99c34b..8423c65 100644
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@@ -56,15 +56,26 @@
 	"exception-rest-page-not-found": "' $1 ' എന്ന പേജ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
 	"learn-more": "കൂടുതൽ അറിയുക",
 	"error-blocked-1": "നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം നിലവിൽ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
+	"error-blocked-2": "തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഓട്ടോമേഷനിൽ നിന്നുള്ള ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിന്, വിക്കിമീഡിയ വിക്കികളിൽ ആഗോളതലത്തിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള പ്രവേശനം WS എക്സ്പോർട്ട് നിഷേധിക്കുന്നു.",
+	"error-fix": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശക് നേരിടുകയാണെങ്കിൽ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക:",
 	"error-fix-again": "പുസ്തകം വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.",
+	"error-fix-epub": "ഒരു EPUB ഫയലായി പുസ്തകം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.",
+	"error-fix-nocredits": "ക്രെഡിറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് 'ഓപ്ഷനുകൾ' എന്ന ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക",
+	"error-fix-noimages": "ചിത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് 'ഓപ്ഷനുകൾ' എന്ന ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.",
 	"error-breadcrumb": "പിഴവ്: $1",
+	"error-login": "തുടരാൻ WS എക്സ്പോർട്ടിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.",
 	"error-page-header": "ഒരു പിഴവുണ്ടായി",
 	"error-page-details": "പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ: $1",
+	"error-page-issue": "ഈ പിശക് നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി $1 .",
 	"error-page-issue-link": "ഫാബ്രിക്കേറ്ററിൽ ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
 	"onwikiconfig-failure": "ഓൺ-വിക്കി കോൺഫിഗറേഷൻ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല: $1",
+	"exception-fetching-credits": "ക്രെഡിറ്റ് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പിശക്. ദയവായി വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. ഈ പിശക് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ക്രെഡിറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് 'ഓപ്ഷനുകൾ' എന്ന ബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.",
+	"exception-book-conversion": "പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഫോർമാറ്റ് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്.",
 	"epub-title-page": "ശീർഷക പേജ്",
+	"epub-exported-date": "വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ നിന്ന് $1 ന് കയറ്റുമതി ചെയ്തത്",
 	"epub-about": "കുറിച്ച്",
 	"breadcrumbs-home-link": "ഹോം",
 	"breadcrumbs-stats-link": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
-	"recently-popular-heading": "അടുത്തിടെ ജനപ്രിയമായത്"
+	"recently-popular-heading": "അടുത്തിടെ ജനപ്രിയമായത്",
+	"recently-popular-subtext": "കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ ഡൌൺലോഡുകൾ"
 }