diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0ba86731bef..89364fff1d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -485,6 +485,7 @@
     <string name="channel_history_label">Gesprächsverlauf</string>
     <string name="channel_history_description">Wählen Sie einen Zeitraum. Wenn Teilnehmer diesem Channel beitreten, können sie den Verlauf für diese Zeitspanne verfolgen.</string>
     <string name="channel_history_freemium_upgrade_title">Ältere Nachrichten anzeigen?</string>
+    <string name="channel_history_freemium_upgrade_description">Um älteren Nachrichten für Channel-Mitglieder anzuzeigen, muss Ihr Team konfiguriert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Team-Admin.</string>
     <string name="channel_history_freemium_upgrade_now">Jetzt upgraden</string>
     <string name="channel_history_off">Aus</string>
     <string name="channel_history_unlimited">Unbegrenzt</string>
@@ -1193,6 +1194,8 @@ Bei Gruppenunterhaltungen kann der Gruppen-Admin diese Einstellung überschreibe
     <string name="team_app_lock_enabled">Die App-Sperre ist jetzt verbindlich. Wire wird nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität gesperrt. Um die App zu entsperren, müssen Sie ein Kennwort eingeben oder eine biometrische Authentifizierung verwenden.</string>
     <string name="team_app_lock_disabled">Die App-Sperre ist nicht mehr verbindlich. Wire wird nicht mehr nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität gesperrt.</string>
     <string name="settings_forgot_lock_screen_title">Kennwort der App-Sperre vergessen?</string>
+    <string name="settings_forgot_lock_screen_description">Sie können auf die auf diesem Gerät gespeicherten Daten kann nur mit Ihrem Kennwort zugreifen.</string>
+    <string name="settings_forgot_lock_screen_warning">Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie sich abmelden und beim nächsten Anmelden ein neues festlegen. Ihre Daten bleiben auf diesem Gerät gespeichert, sofern Sie sie nicht löschen.</string>
     <string name="settings_forgot_lock_screen_please_wait_label">Bitte warten…</string>
     <!--Devices -->
     <string name="devices_title">Ihre Geräte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 995ea28f1f3..8c9e2bf65b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -520,6 +520,7 @@
     <string name="channel_history_label">История беседы</string>
     <string name="channel_history_description">Выберите период. Когда участники присоединяются к этому каналу, они могут просматривать историю за этот период времени.</string>
     <string name="channel_history_freemium_upgrade_title">Показывать старые сообщения?</string>
+    <string name="channel_history_freemium_upgrade_description">Чтобы показывать старые сообщения пользователям канала, вашей команде необходимо настроить их. Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашей команды.</string>
     <string name="channel_history_freemium_upgrade_now">Перейти сейчас</string>
     <string name="channel_history_off">Выкл.</string>
     <string name="channel_history_unlimited">Неограничено</string>
@@ -974,6 +975,7 @@
     <string name="content_description_see_shared_drive_in_conversation_btn">Открыть общий диск</string>
     <string name="label_conversation_pictures_empty">Никто не делился фотографиями в этой беседе 🥲</string>
     <string name="label_conversation_files_empty">Никто не делился файлами в этой беседе 🙀</string>
+    <string name="conversation_search_files_button">Поиск файлов</string>
     <!-- Search Contact-->
     <string name="label_selected">Выбрано</string>
     <string name="label_contacts">Контакты</string>
@@ -1281,6 +1283,8 @@
     <string name="team_app_lock_enabled">Блокировка приложения теперь обязательна. Wire блокируется спустя определенное время бездействия. Для разблокировки приложения необходимо ввести код доступа или использовать биометрическую аутентификацию.</string>
     <string name="team_app_lock_disabled">Блокировка приложения больше не является обязательной. Wire больше не будет блокироваться сам по истечении определенного времени бездействия.</string>
     <string name="settings_forgot_lock_screen_title">Забыли код доступа к приложению?</string>
+    <string name="settings_forgot_lock_screen_description">Доступ к данным, хранящимся на этом устройстве, возможен только с помощью вашего кода блокировки приложения.</string>
+    <string name="settings_forgot_lock_screen_warning">Если вы забыли свой код, разлогиньтесь и задайте новый код при следующей авторизации. Ваши данные останутся на этом устройстве, если вы не решите их удалить.</string>
     <string name="settings_forgot_lock_screen_please_wait_label">Пожалуйста, подождите...</string>
     <!--Devices -->
     <string name="devices_title">Ваши устройства</string>
diff --git a/features/cells/src/main/res/values-de/strings.xml b/features/cells/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9d37fe1d51f..e19d1022722 100644
--- a/features/cells/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/features/cells/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
     <string name="rename_file_renamed">Datei wurde umbenannt</string>
     <string name="rename_folder_renamed">Ordner wurde umbenannt</string>
     <string name="rename_failure">Umbenennen nicht möglich</string>
+    <string name="rename_invalid_name">Nicht mit einem . beginnen und kein / \\ \" verwenden</string>
     <string name="filter_label">Filter</string>
     <string name="tags_label">Tags</string>
     <string name="select_tags_label">Tags auswählen</string>
diff --git a/features/cells/src/main/res/values-ru/strings.xml b/features/cells/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e52134fae50..b9254d953a8 100644
--- a/features/cells/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/features/cells/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
     <string name="rename_file_renamed">Файл переименован</string>
     <string name="rename_folder_renamed">Папка переименована</string>
     <string name="rename_failure">Не удается переименовать</string>
+    <string name="rename_invalid_name">Не начинайте с . и не используйте / \\ \"</string>
     <string name="rename_file_already_exist">Файл с таким названием уже существует</string>
     <string name="rename_folder_already_exist">Папка с этим именем уже существует</string>
     <string name="filter_label">Фильтр</string>