Localisation updates from https://translatewiki.net. (#804)

Author: translatewiki

public/i18n/ca.json

@@ -5,7 +5,10 @@
 		]
 	},
 	"about-mismatch-finder-title": "Quant a aquesta utilitat",
+	"about-mismatch-finder-description": "El cercador d'incongruències mostra dades de Wikidata que difereixen de les dades en una altra base de dades, catàleg o lloc web (per exemple, si la data de naixement d'algú a Wikidata no coincideix amb l'entrada corresponent al catàleg de la Biblioteca Nacional Alemanya). Les incongruències com aquesta s'han d'arreglar, i el cercador d'incongruències us ajuda a fer-ho.",
+	"find-more": "Descobreix més",
 	"item-form-title": "Quins elements s'han de comprovar?",
+	"item-form-progress-bar-aria-label": "Barra de progrés que indica l'estat de càrrega quan es trameten els elements de comprovació",
 	"item-form-id-input-label": "Escriviu un identificador d'element por línia",
 	"item-form-id-input-placeholder": "Per exemple:\nQ80378\nQ33602\nQ1459\nQ4524",
 	"item-form-submit": "Comprova els elements",
@@ -18,6 +21,12 @@
 	"language-selector-close-button-label": "Tanca el selector d'idiomes",
 	"language-selector-input-placeholder": "Cerca idiomes",
 	"language-selector-no-results": "Idioma no disponible",
+	"item-form-error-message-empty": "Proporcioneu els identificadors de l'element que s'han de comprovar.",
+	"item-form-error-message-max": "Reduïu el nombre d'identificadors d'elements per a ajustar-se al límit ($1)",
+	"item-form-error-message-invalid": "No s'han pogut processar un o més identificadors d'element. Assegureu-vos d'afegir només un identificador per línia, sense espais ni comes. Els identificadors d'element només han de ser un conjunt de nombres vàlids precedits per la lletra Q (per exemple: Q80378).",
+	"server-error": "El servidor ha trobat un error temporal i no ha pogut completar la vostra sol·licitud. Si us plau, torneu-ho a provar.",
+	"column-mismatch": "Incongruència",
+	"column-type": "Tipus",
 	"column-wikidata-value": "Valor a Wikidata",
 	"column-external-value": "Valor a la font externa",
 	"column-review-status": "Estat",
@@ -26,6 +35,7 @@
 	"no-mismatches-found-message": "No s'han trobat incoherències a:",
 	"random-mismatches": "Incoherències aleatòries",
 	"empty-value": "Cap",
+	"statement": "declaració",
 	"no-mismatches-available-for-review": "No hi ha cap incoherència disponible per a revisar.",
 	"review-status-pending": "Esperant revisió",
 	"review-status-wikidata": "Dades errònies a Wikidata",
@@ -35,8 +45,54 @@
 	"review-status-none": "Cap de les anteriors",
 	"result-form-submit": "Desa la revisió",
 	"changes-submitted-message": "La revisió s'ha desat correctament per a:",
-	"log-in-message": "<a href=\"$1\">Inicieu la sessió</a> per fer qualsevol canvi.",
+	"log-in-message": "Si us plau, [$1 inicieu sessió] per fer qualsevol canvi.",
+	"results-page-description": "Les podeu arreglar! La taula següent us presenta enllaços a les declaracions de Wikidata i a les entrades de la font externa. Podeu comparar els valors i corregir manualment les incongruències modificant Wikidata o la font externa. Després d'investigar i corregir les incongruències, podeu indicar-ne l'estat amb les opcions del menú desplegable. Aquesta eina no farà aquestes modificacions automàticament.",
+	"results-page-title": "Què cal fer amb les incongruències?",
 	"results-instructions-button": "Instruccions",
 	"confirmation-dialog-title": "Següents passos",
-	"results-full-description-button": "mostra la descripció completa"
+	"results-full-description-button": "mostra la descripció completa",
+	"confirmation-dialog-message-intro": "Ara que les revisions s'han desat correctament, recordeu:",
+	"confirmation-dialog-message-tip-1": "Si l'error es troba a Wikidata, utilitzeu l'enllaç a la incongruència o l'element i afegiu-hi o modifiqueu-hi la informació per a resoldre el problema.",
+	"confirmation-dialog-message-tip-2": "Si la incongruència es troba a la font externa, si us plau, informeu els responsables de la font externa de l'error o solucioneu-la vosaltres mateixos si us és possible.",
+	"confirmation-dialog-message-tip-3": "Si l'error és als dos costats, utilitzeu l'enllaç a la declaració Wikidata per a corregir-la i informeu de l'error els mantenidors de la font de les dades.",
+	"confirmation-dialog-button": "Procedeix",
+	"confirmation-dialog-option-label": "No ho tornis a mostrar",
+	"confirm-dialog-button": "Confirma",
+	"instructions-dialog-title": "Guia per a revisar incongruències",
+	"instructions-dialog-message-upload-info-description": "Podeu trobar informació addicional per a cada càrrega a la taula de resultats. Això pot ser valuós a l'hora d'investigar les incongruències. S'hi inclou el nom de l'usuari que ha carregat les incongruències, la data de càrrega i una breu descripció.",
+	"instructions-dialog-message-intro": "Després d'investigar les incongruències, trieu un dels següents estats:",
+	"instructions-dialog-message-instruction-pending": "En espera: utilitzeu aquesta opció si voleu restablir l'entrada incongruent al seu estat predeterminat de «no revisat».",
+	"instructions-dialog-message-instruction-wikidata": "Error a Wikidata: utilitzeu aquesta opció si les dades de Wikidata no són correctes. Utilitzeu l'enllaç cap a l'element Wikidata i modifiqueu-lo per a resoldre la incongruència.",
+	"instructions-dialog-message-instruction-missing": "Dades absents a Wikidata: seleccioneu aquesta opció si manca informació a Wikidata. Utilitzeu l'enllaç a l'element Wikidata i afegiu-hi les dades que manquen per a resoldre la incongruència.",
+	"instructions-dialog-message-instruction-external": "Error a la font externa: utilitzeu aquesta opció si l'error es troba a la font externa. Quan sigui possible, informeu els mantenidors de la font de les dades de l'error, o resoleu la incongruència pel vostre compte.",
+	"instructions-dialog-message-instruction-both": "Les dues són incorrectes: utilitzeu aquesta opció si trobeu que hi ha errors en ambdós costats. Si és possible, utilitzeu l'enllaç a l'element Wikidata per a resoldre la incongruència i informeu de l'error els mantenidors de la font de les dades.",
+	"instructions-dialog-message-instruction-none": "Cap de les anteriors: utilitzeu aquesta opció si no s'escau cap de les altres opcions. Per exemple, podria ser el cas si la incongruència ja l'hagués resolt algú altre.",
+	"results-back-button": "Troba més incongruències",
+	"faq-button": "Més informació",
+	"faq-dialog-title": "Més informació sobre el cercador d'incongruències",
+	"faq-dialog-question-finding-mismatches": "Com es troben les incongruències?",
+	"faq-dialog-answer-finding-mismatches": "Les incongruències vénen de diversos orígens. Més endavant podreu veure l'origen d'una incongruència concreta a la pàgina de resultats. Per exemple, les incongruències apareixen per:",
+	"faq-dialog-answer-finding-mismatches-sources-1": "Investigadors que analitzen les dades de Wikidata;",
+	"faq-dialog-answer-finding-mismatches-sources-2": "Grans reutilitzadors de les dades de Wikidata;",
+	"faq-dialog-answer-finding-mismatches-sources-3": "Col·laboradors individuals que treballen amb les dades de Wikidata;",
+	"faq-dialog-question-relevance": "Com d'actualitzades estan les incongruències?",
+	"faq-dialog-answer-relevance": "Depèn! Inspeccionar bases de dades externes, catàlegs i llocs web requereix molt temps i recursos. Els controls es realitzen periòdicament en lots. S'intenten treure les incongruències antiquades, però és possible trobar-ne algunes.",
+	"faq-dialog-question-contributing": "Com puc contribuir amb noves incongruències?",
+	"faq-dialog-answer-contributing": "Si heu comparat les dades de Wikidata amb una font externa i hi heu trobat incongruències, podeu obrir una tasca a [$1 Phabricator] per a sol·licitar la càrrega de les vostres incongruències.",
+	"faq-dialog-question-more-info": "On puc trobar més informació?",
+	"faq-dialog-answer-more-info": "La documentació d'aquesta funcionalitat i el codi font estan disponibles a [$1 GitHub]. Podeu llegir més sobre el cercador d'incongruències a [$2 Wikidata] o podeu [$3 donar-nos comentaris].",
+	"wikidata-tool-footer-about-tool": "Quant a $1",
+	"wikidata-tool-footer-license": "Sota la llicència [$1 $2]",
+	"wikidata-tool-footer-source": "Obtén el codi font",
+	"wikidata-tool-footer-issues": "Reporta una incidència",
+	"wikidata-tool-footer-about-us": "Quant a nosaltres",
+	"wikidata-tool-footer-privacy": "Política de privadesa",
+	"wikidata-tool-footer-wmde": "Wikimedia Alemanya",
+	"wikidata-tool-footer-team": "Fet amb ♥ per l'[$1 Equip Wikidata]",
+	"mismatch-finder-license": "Llicència BSD de 3 clàusules",
+	"mismatch-finder-footer-more-tools": "Més instruments de qualitat de dades",
+	"tool-query-builder": "Generador de consultes",
+	"tool-item-quality-evaluator": "Avaluador de qualitat dels elements",
+	"tool-curious-facts": "Curiositats",
+	"tool-constraints-violation-checker": "Verificador de violacions de restriccions"
 }

public/i18n/fr.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Adriendelucca",
 			"Gomoko",
+			"Iketsi",
 			"Valmontin",
 			"Verdy p"
 		]
@@ -11,6 +12,7 @@
 	"about-mismatch-finder-description": "Le Chercheur d’incohérences vous montre les données dans Wikidata qui diffèrent des données d’une autre base de données, d’un catalogue ou d’un site web (par exemple, la date de naissance de quelqu’un dans Wikidata ne concorde pas avec l’entrée correspondante dans le catalogue de la Bibliothèque Nationale Allemande). Des incohérences comme celle-ci doivent être corrigées et le Chercheur d’incohérences vous aide justement à le faire.",
 	"find-more": "Trouver davantage",
 	"item-form-title": "Quels éléments faut-il vérifier ?",
+	"item-form-progress-bar-aria-label": "Barre de progression indiquant l'état de chargement lors de la soumission des éléments à vérifier",
 	"item-form-id-input-label": "Veuillez ajouter un identifiant d’élément par ligne",
 	"item-form-id-input-placeholder": "Par exemple :\nQ80378\nQ33602\nQ1459\nQ4524",
 	"item-form-submit": "Vérifier les éléments",
@@ -80,17 +82,17 @@
 	"faq-dialog-question-relevance": "Dans quelle mesure les incohérences sont-elles à jour ?",
 	"faq-dialog-answer-relevance": "Ça dépend ! Inspecter les base de données externes, les catalogues et les sites web réclame beaucoup de temps et de ressources. Les vérifications sont effectuées périodiquement par des tâches de fond. Nous travaillons dur pour supprimer les incohérences obsolètes, mais vous pouvez encore en trouver.",
 	"faq-dialog-question-contributing": "Comment puis-je contribuer à signaler de nouvelles incohérences ?",
-	"faq-dialog-answer-contributing": "Si vous avez comparé les données de Wikidata avec une source externe et que vous avez trouvé des incohérences, vous pouvez ouvrir une tâche dans <a href=\"$1\">Phabricator</a> pour demander une mise à jour de vos incohérences.",
+	"faq-dialog-answer-contributing": "Si vous avez comparé les données de Wikidata avec une source externe et que vous avez trouvé des incohérences, vous pouvez ouvrir une tâche dans [$1 Phabricator] pour demander une mise à jour de vos incohérences.",
 	"faq-dialog-question-more-info": "Où puis-je trouver plus d’informations ?",
-	"faq-dialog-answer-more-info": "La documentation de cet outil et le code source sont disponibles sur <a href=\"$1\">GitHub</a>. Vous pouvez lire davantage sur le Chercheur d’incohérences sur <a href=\"$2\">Wikidata</a> ou vous pouvez <a href=\"$3\">nous donner votre avis</a>.",
+	"faq-dialog-answer-more-info": "La documentation de cet outil et le code source sont disponibles sur [$1 GitHub]. Vous pouvez lire davantage sur le Chercheur d’incohérences sur [$2 Wikidata] ou vous pouvez [$3 nous donner votre avis].",
 	"wikidata-tool-footer-about-tool": "À propos de $1",
-	"wikidata-tool-footer-license": "Sous la licence <a href=\"$1\">$2</a>",
+	"wikidata-tool-footer-license": "Sous la licence [$1 $2]",
 	"wikidata-tool-footer-source": "Obtenir le code source",
 	"wikidata-tool-footer-issues": "Signaler un problème",
 	"wikidata-tool-footer-about-us": "À notre sujet",
 	"wikidata-tool-footer-privacy": "Politique de confidentialité",
 	"wikidata-tool-footer-wmde": "Wikimedia Allemagne",
-	"wikidata-tool-footer-team": "Réalisé avec ♥ par <a href=\"$1\">l’équipe de Wikidata</a>",
+	"wikidata-tool-footer-team": "Réalisé avec ♥ par [$1 l’équipe de Wikidata]",
 	"mismatch-finder-license": "Licence BSD à 3 clauses",
 	"mismatch-finder-footer-more-tools": "Plus d’outils de qualité de données",
 	"tool-query-builder": "Constructeur de requête",

public/i18n/he.json

@@ -1,13 +1,15 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Amire80"
+			"Amire80",
+			"YaronSh"
 		]
 	},
 	"about-mismatch-finder-title": "על הכלי הזה",
 	"about-mismatch-finder-description": "מאתר אי־התאמות (Mismatch Finder) מראה לך נתונים בוויקינתונים ששונים מהנתונים במסד נתונים, קטלוג או אתר אחר (למשל, תאריך הלידה של מישהו בוויקינתונים אינו תואם את הערך המקביל בקטלוג של הספרייה הלאומית הגרמנית). אי־התאמה כזאת זקוקות לתיקון, ומאתר האי־התאמות עוזר לך לעשות בדיוק את זה.",
 	"find-more": "מידע נוסף",
 	"item-form-title": "אילו פריטים יש לבדוק?",
+	"item-form-progress-bar-aria-label": "סרגל התקדמות שמציין את מצב הטעינה בעת הגשת פריטי בדיקה",
 	"item-form-id-input-label": "נא להוסיף מזהה פריט אחד בכל שורה",
 	"item-form-id-input-placeholder": "למשל:\nQ80378\nQ33602\nQ1459\nQ4524",
 	"item-form-submit": "לבדוק פריטים",

public/i18n/hu.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Dj"
+		]
+	},
+	"about-mismatch-finder-title": "Erről az eszközről",
+	"find-more": "Tudj meg többet",
+	"item-form-title": "Mely elemeket kell ellenőrizni?",
+	"item-form-id-input-placeholder": "Például:\nQ80378\nQ33602\nQ1459\nQ4524",
+	"log-in": "Bejelentkezés",
+	"log-out": "Kijelentkezés",
+	"language-selector-options-menu-aria-label": "Nyelvek",
+	"language-selector-mobile-header": "Nyelv kijelölése",
+	"language-selector-clear-button-label": "Beviteli mező törlése",
+	"language-selector-close-button-label": "Nyelvválasztó bezárása",
+	"language-selector-input-placeholder": "Nyelvek keresése",
+	"language-selector-no-results": "A nyelv nem elérhető",
+	"column-mismatch": "Eltérés",
+	"column-type": "Típus",
+	"column-wikidata-value": "Érték a Wikidatán",
+	"column-external-value": "Érték a külső forráson",
+	"column-review-status": "Állapot",
+	"column-upload-info": "Információk feltöltése",
+	"column-external-source": "Külső forrás",
+	"no-mismatches-found-message": "Nem találtunk eltérést a következőhöz:",
+	"random-mismatches": "Véletlenszerű eltérések",
+	"empty-value": "Nincs",
+	"statement": "nyilatkozat",
+	"confirm-dialog-button": "Megerősítés",
+	"instructions-dialog-title": "Útmutató az eltérések ellenőrzéséhez",
+	"results-back-button": "Keressen további eltérést",
+	"faq-button": "További információk",
+	"wikidata-tool-footer-team": "Készítette a [$1 Wikidata-csapat]",
+	"mismatch-finder-license": "BSD 3-clause licenc",
+	"tool-query-builder": "Lekérdezéskészítő",
+	"tool-curious-facts": "Érdekes tények"
+}

public/i18n/id.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Akmaie Ajam",
+			"Daud I.F. Argana",
 			"Veracious"
 		]
 	},
@@ -11,31 +13,52 @@
 	"item-form-submit": "Cek Butir",
 	"log-in": "Masuk log",
 	"log-out": "Keluar log",
+	"mismatch-finder-title": "Pencari Ketidakcocokan Wikidata",
+	"language-selector-options-menu-aria-label": "Bahasa",
+	"language-selector-mobile-header": "Pilih bahasa",
+	"language-selector-clear-button-label": "Kosongkan kolom input",
+	"language-selector-close-button-label": "Tutup Pemilih Bahasa",
+	"language-selector-input-placeholder": "Cari bahasa",
+	"language-selector-no-results": "Bahasa tidak tersedia",
+	"item-form-error-message-empty": "Harap berikan pengidentifikasi Item yang akan diperiksa.",
+	"column-mismatch": "Ketidakcocokan",
+	"column-type": "Jenis",
 	"column-wikidata-value": "Nilai di Wikidata",
 	"column-external-value": "Nilai di sumber luar",
 	"column-review-status": "Status",
 	"column-upload-info": "Unggah info",
 	"column-external-source": "Sumber luar",
+	"no-mismatches-found-message": "Tidak ada ketidakcocokan yang ditemukan untuk:",
 	"empty-value": "Tidak ada",
+	"statement": "penyataan",
 	"no-mismatches-available-for-review": "Saat ini tidak ada ketidakcocokan yang perlu ditinjau.",
 	"review-status-pending": "Menunggu pengulasan",
+	"review-status-wikidata": "Data yang salah di Wikidata",
+	"review-status-missing": "Ketiadaan data di Wikidata",
+	"review-status-external": "Data yang salah pada sumber eksternal",
 	"review-status-both": "Keduanya salah",
 	"review-status-none": "Bukan dari salah satu di atas",
 	"result-form-submit": "Simpan tinjauan",
 	"changes-submitted-message": "Tinjauan berhasil disimpan untuk:",
+	"log-in-message": "Silakan [$1 login] untuk melakukan perubahan.",
 	"results-instructions-button": "Petunjuk",
 	"results-full-description-button": "baca deskripsi lengkapnya",
 	"confirmation-dialog-option-label": "Jangan tunjukkan lagi",
 	"confirm-dialog-button": "Konfirmasi",
 	"results-back-button": "Temukan lebih banyak ketidakcocokan",
 	"faq-button": "Informasi lebih lanjut",
 	"wikidata-tool-footer-about-tool": "Tentang $1",
+	"wikidata-tool-footer-license": "Dilisensikan di bawah [$1 $2].",
 	"wikidata-tool-footer-source": "Dapatkan kode sumber",
 	"wikidata-tool-footer-issues": "Laporkan masalah",
 	"wikidata-tool-footer-about-us": "Tentang kami",
 	"wikidata-tool-footer-privacy": "Kebijakan privasi",
 	"wikidata-tool-footer-wmde": "Wikimedia Jerman",
-	"wikidata-tool-footer-team": "Dibuat dengan ♥ oleh <a href=\"$1\">Tim Wikidata</a>",
+	"wikidata-tool-footer-team": "Dibuat dengan ♥ oleh [$1 Tim Wikidata]",
+	"mismatch-finder-license": "Lisensi 3-Klausul BSD",
+	"mismatch-finder-footer-more-tools": "Lebih banyak alat kualitas data",
 	"tool-query-builder": "Pembuat Kueri",
+	"tool-item-quality-evaluator": "Penilai Kualitas Butir",
+	"tool-curious-facts": "Fakta Menarik",
 	"tool-constraints-violation-checker": "Pemeriksa Pelanggaran Pewatas"
 }