docs: update compiler compatibility tables (MODFLOW-ORG#1410)

Author: github-actions[bot]

.github/compat/comp.csv

@@ -3,7 +3,7 @@ version,10,11,12,13,7,8,9,2021.1,2021.10,2021.2,2021.3,2021.4,2021.5,2021.6,2021
 runner,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 macos-11,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,
 macos-12,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,
-ubuntu-20.04,✓,✓,,,✓,✓,✓,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?
-ubuntu-22.04,✓,✓,✓,✓,,,✓,,✓,,,,,✓,✓,✓,✓,,,,,,✓,✓,,,✓
-windows-2019,✓,✓,✓,✓,,,✓,,✓,,,,,,✓,✓,✓,,,,,,,✓,,,✓
+ubuntu-20.04,✓,✓,,,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,,,,,✓,✓,,,✓
+ubuntu-22.04,✓,✓,✓,✓,,,✓,✓,✓,✓,,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,,,,,✓,✓,,,✓
+windows-2019,✓,✓,✓,✓,,,✓,,✓,,,,,✓,✓,✓,✓,,,,,,,✓,,,✓
 windows-2022,✓,✓,✓,✓,,,✓,,✓,,,,,✓,✓,✓,✓,,,,,,,✓,,,✓

.github/compat/test.csv

@@ -3,7 +3,7 @@ version,10,11,12,13,7,8,9,2021.1,2021.10,2021.2,2021.3,2021.4,2021.5,2021.6,2021
 runner,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 macos-11,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,,,
 macos-12,✓,✓,✓,✓,,,,✓,,✓,✓,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,,,
-ubuntu-20.04,✓,✓,,,✓,✓,✓,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-ubuntu-22.04,✓,✓,✓,✓,,,✓,,,,,,,✓,✓,,,,,,,,,,,,
-windows-2019,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,,✓,,,,,,,,,,,,
+ubuntu-20.04,✓,✓,,,✓,✓,✓,✓,,✓,,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,,,
+ubuntu-22.04,✓,✓,✓,✓,,,✓,✓,,✓,,✓,✓,✓,✓,,,,,,,,,,,,
+windows-2019,,,,✓,,,,,,,,,,✓,✓,,,,,,,,,,,,
 windows-2022,✓,✓,✓,✓,,,✓,,,,,,,✓,✓,,,,,,,,,,,,

DEVELOPER.md

@@ -143,8 +143,8 @@ The following tables are automatically generated by [a CI workflow](.github/work
 | macos-12     | ✓         | ✓         | ✓         | ✓         | ✓        | ✓        | ✓        | ✓                       | ✓                        | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
 | ubuntu-20.04 | ✓         | ✓         |              |              | ✓        | ✓        | ✓        | ✓                       | ✓                        | ✓                       |                            | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    | ✓                 | ✓               |                    |                    | ✓               |
 | ubuntu-22.04 | ✓         | ✓         | ✓         | ✓         |             |             | ✓        | ✓                       | ✓                        | ✓                       |                            | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    | ✓                 | ✓               |                    |                    | ✓               |
-| windows-2019 | ✓         | ✓         | ✓         | ✓         |             |             |             |                            | ✓                        |                            |                            |                            |                            |                            | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    |                      | ✓               |                    |                    | ✓               |
-| windows-2022 | ✓         | ✓         | ✓         | ✓             |             |             | ✓        |                            | ✓                        |                            |                            |                            |                            | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    |                      | ✓               |                    |                    | ✓               |
+| windows-2019 | ✓         | ✓         | ✓         | ✓         |             |             | ✓        |                            | ✓                        |                            |                            |                            |                            | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    |                      | ✓               |                    |                    | ✓               |
+| windows-2022 | ✓         | ✓         | ✓         | ✓         |             |             | ✓        |                            | ✓                        |                            |                            |                            |                            | ✓                       | ✓                       | ✓                       | ✓                       |                    |                    |                    |                    |                    |                      | ✓               |                    |                    | ✓               |
 <!-- compile compat ends -->
 
 ##### Test
@@ -156,7 +156,7 @@ The following tables are automatically generated by [a CI workflow](.github/work
 | macos-12     | &check;         | &check;         | &check;         | &check;         |             |             |             | &check;                       |                             | &check;                       | &check;                       | &check;                       | &check;                       | &check;                       | &check;                       |                            |                            |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
 | ubuntu-20.04 | &check;         | &check;         |              |              | &check;        | &check;        | &check;        | &check;                       |                             | &check;                       |                            | &check;                       | &check;                       | &check;                       | &check;                       |                            |                            |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
 | ubuntu-22.04 | &check;         | &check;         | &check;         | &check;         |             |             | &check;        | &check;                       |                             | &check;                       |                            | &check;                       | &check;                       | &check;                       | &check;                       |                            |                            |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
-| windows-2019 | &check;         | &check;         | &check;         | &check;        |             |             |             |                            |                             |                            |                            |                            |                            |                            | &check;                       |                            |                            |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
+| windows-2019 |              |              |              | &check;         |             |             |             |                            |                             |                            |                            |                            |                            | &check;                       | &check;                       |                            |                            |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
 | windows-2022 | &check;         | &check;         | &check;         | &check;         |             |             | &check;        |                            |                             |                            |                            |                            |                            | &check;                       | &check;                       |                            |                            |                    |                    |                    |                    |                    |                      |                    |                    |                    |                    |
 <!-- test compat ends -->