diff --git a/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 1b4281a..ffd2e51 100644
--- a/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-24 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Habilitar cortes"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
-msgstr "Umbral de volumen para cortes"
+msgstr "Umbral de volumen para cortes en seco"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Average Time Between Hard Cuts"
diff --git a/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index aed7632..6b06a04 100644
--- a/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/visualization.milkdrop/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/ru_ru/>\n"
+"Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
@@ -88,15 +89,15 @@ msgstr "Папка для пользовательских настроек"
 # setting value formats
 msgctxt "#30050"
 msgid "{0:.1f} secs"
-msgstr ""
+msgstr "{0:.1f} секунд"
 
 msgctxt "#30051"
 msgid "{0:.0f} %"
-msgstr ""
+msgstr "{0:.0f} %"
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "{0:.0f} fps"
-msgstr ""
+msgstr "{0:.0f} fps"
 
 #~ msgctxt "#30050"
 #~ msgid "%2.0f secs"