From 02f5132a630b8ede0bb983c55438694e55c0c725 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xorus Date: Mon, 5 Feb 2024 20:41:08 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.resx (French) --- Plugin/Properties/Strings.fr.resx | 639 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 639 insertions(+) create mode 100644 Plugin/Properties/Strings.fr.resx diff --git a/Plugin/Properties/Strings.fr.resx b/Plugin/Properties/Strings.fr.resx new file mode 100644 index 0000000..cfc9ea4 --- /dev/null +++ b/Plugin/Properties/Strings.fr.resx @@ -0,0 +1,639 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, + PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, + PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + + Paramètres EngageTimer + + + Cette fonction ajoute les nombres qu'il manque au compte à rebours du jeu ! + + + Activer le compte à rebours + + + Compte à rebours + + + Utilisera le compte à rebours de ce plugin pour tous les nombres + + + Afficher + + + décimales + + + Jouer un son à chaque chiffre + + + Volume + Displayed next to the "sound volume" slider that appear when the legacy system is enabled. + + + Cacher le compte à rebours original + + + Activer le mode précis (compteur - 1) + + + Utilise la valeur réelle et précise du compte à rebours au lieu de la valeur arrondie au supérieur que le jeu affiche normalement. +Je recommande fortement d'activer cette option lorsque vous utilisez des décimales car elles n'auraient aucun sens autrement. +Cependant, je recommanderais de désactiver cette option si vous n'utilisez pas de décimales afin que les nombres correspondent à ce qui est affiché pour les autres membres de votre groupe. + +Remarque : ce paramètre ne fonctionne que lorsque le compte à rebours du jeu est masqué (sinon il afficherait 6 - 5 - 5 - 4...) + + + Petite fenêtre + + + La petite fenêtre permet d'afficher la durée du combat actuel ainsi que le compte à rebours. + + + Activer la petite fenêtre + + + Verrouiller + + + Empêche de cliquer et déplacer accidentellement la fenêtre. + + + Cacher automatiquement + + + secondes après la fin du combat + + + Affiche la valeur actuelle du compte à rebours (ex. -13) + + + Afficher le compte à rebours + + + Afficher le compte à rebours avec + + + décimales + + + Afficher la durée du combat + + + Afficher la durée du combat avec + + + décimales + + + Affiche le temps écoulé depuis le début du combat + + + Style + + + Alignement + + + Gauche + + + Centre + + + Droite + + + Taille + + + Couleur de texte + + + Couleur et opacité de fond + + + Compte à rebours précis + + + Voir l'aide sur l'onglet "compte à rebours" + + + Cacher la durée de combat hors d'une instance + + + La durée de combat n'apparaitra pas lors des trash-combats dans le monde + + + Serveur Web (OBS) + + + Cette fonctionnalité vous permet d'afficher le compte à rebours et le temps de combat dans un logiciel ou d'enregistrement de streaming tel qu'OBS via une source d'overlay navigateur. + + + Pour l'ajouter à votre scène, démarrez le serveur en cochant la case, puis créez une source navigateur avec l'URL suivante : + + + La taille recommandée est de 300x100. + + + Démarrer le serveur web sur le port + + + Cacher l'overlay + + + secondes après la fin du combat + + + OK + + + + Style des chiffres + + + Personnalisé + + + FFXIV + Settings_CountdownTab_Texture_default +The FFXIV number style preset name + + + WoW + Settings_CountdownTab_Texture_wow +The wow number style preset name + + + Dossier de textures + Settings_CountdownTab_Texture_Custom_Path + + + Charger + + + Lisible + Settings_CountdownTab_Texture_yellow +The yellow number style preset name + + + Arrêter le test + Settings_CountdownTab_Test_Stop +Displays "stop" when the test button is clicked and test mode is enabled. + + + + Tester l'affichage + + + luminosité + + + teinte + + + saturation + + + Forcer la couleur au lieu de déplacer la teinte + + + Couleur + + + Échelle + + + Activer l'animation + + + X% + + + Y% + + + Décalage + + + Position et taille + + + Effet d'échelle + + + Effet de lumière + + + Attention : ces paramètres peuvent se comporter incorrectement si l'option "Cacher le compte à rebours original" n'est pas active + + + Afficher le temps de combat en secondes + + + Afficher le signe "-" + + + Échelle + + + Taille fixe + + + Options avancées + + + Préfixer par 0 + + + Utiliser une marge négative personnalisée + + + pixels + + + Quand le mode multi-moniteur est activé, positionner le compte à rebours en dehors de la fenêtre du jeu (même juste d'un pixel) causera l'apparition d'un fond noir. Il est impossible pour l'instant de créer une fenêtre transparente en dehors du jeu. Servez vous de la bordure qui s'affiche maintenant comme guide de positionnement. + + + Alignement + + + Centrer le compte à rebours + + + Afficher dans la barre d'infos serveur + + + Préfixe + + + Suffixe + + + Barre d'info + + + Toujours cacher hors instance + + + Nombre de millisecondes à afficher + + + Cacher automatiquement + + + secondes après la fin du combat + + + Par défaut + + + Cet onglet permet de configurer l'affichage du temps de combat dans la barre d'informations serveur, c'est-à-dire là où ils ont normalement affichés le nom du serveur et l'heure. Vous pouvez réordonner les modules depuis les paramètres de Dalamud. + + + Bruit alternatif + + + Ancien système (incompatible linux) + + + Sera supprimé, merci de me contacter si vous l'utilisez. Ne fonctionne pas sous autre chose que Windows. + + + modifie l'affichage du compte à rebours + help text for the /eg c [on|off] command + + + modifie l'affichage de la petite fenêtre + help text for the /eg fw [on|off] command + + + modifie la barre d'infos serveur + MainCommand_Help_Dtr +help text for the /eg dtr [on|off] command + + + ouvre les paramètres + MainCommand_Help_Settings +help text for the /eg settings command + + + Le compte à rebours est {0} + {0} is the translation MainCommand_Status_On or MainCommand_Status_Off + + + + activé(e) + For use in success sentences "Countdown is now enabled" + + + désactivé(e) + For use in success sentences "Countdown is now disabled" + + + La barre d'infos serveur est {0} + + + La petite fenêtre est {0} + + + Commande non reconnue : {0} + MainCommand_Error_InvalidSubcommand +{0} is the un recognized command name + + + + Paramètre non reconnu pour {0} : {1} + MainCommand_Error_InvalidArgument +{0} is the command name (countdown, c, fw, settings, ...) +{1} is the unrecognized argument typed + + + Activer l'avertissement de pré-pull + + + Modifie la couleur du compte à rebours si vous lancez une action qui causerait un pré-pull. + + + Décalage en secondes + + + Laissez à 0 sauf si vous avez une latence constante et voulez la considérer dans le calcul. + + + Seuil d’affichage + + + Ce paramètre détermine à quel moment pendant le compte à rebours le minuteur deviendra visible. + + + Jouer à partir de + + + Ce paramètre jouera le son des chiffres de 5 jusqu'à la valeur sélectionnée. Note : ce plugin ne peut pas supprimer le son pour les chiffres de 1 à 5. + + + Alarmes + + + Active + + + Temps + + + Couleur + + + Clignotant + + + Durée + + + Effet + + + Aucun + + + Texte + + + Notification Dalamud + + + Texte du jeu au centre de l'écran + + + Message dans le chat log + + + Active / désactive cette alarme + + + Cette alarme commencera dès que ce temps de combat se sera écoulé + + + Applique la couleur au chronomètre de la petite fenêtre pendant la durée de l'alarme + + + Fait clignoter le texte de la petite fenêtre pendant la durée de l'alarme + + + Arrête la couleur/clignotement après ce temps + + + Joue cet effet sonore du jeu quand l'alarme retentit + + + Permet d'afficher une notification texte + + + Type: + + + No text + + + Type + + + Texte + + + Effacer + + + Cette page vous permet de définir des alarmes en fonction du temps de combat écoulé. + + + Cela peut par exemple vous permettre de ne pas oublier d'utiliser votre potion. + + + Ajouter + + + Tout supprimer + + + Voulez-vous vraiment supprimer toutes les alarmes ? + + + Exporter + + + Importer + + + Test + + + Exporte les alarmes actives vers un fichier + + + Sélectionnez le fichier à importer + + + Sélectionnez le fichier à exporter + + + OK + + + Annuler + + + Confirmer + + + Impossible d'enregistrer le fichier dans ce répertoire (accès refusé). Veuillez réessayer avec un autre répertoire. + + + Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des alarmes dans {0}: "{1}". + + + Une erreur est survenue en essayant de lire les alarmes du fichier {0} : {1}. + + + Le format du fichier des alarmes est incompatible ou incorrect + + + Une liste d’alarmes vide ou invalide a été importée + + + Afficher même si le compte à rebours original est visible + + + Vous permet de garder le compte à rebours original du jeu tout en affichant le compte à rebours de ce plugin dans un coin de l'écran par exemple. Peut être pratique si vous avez configuré OBS pour ne pas capturer les plugins et voulez garder une apparence vanilla. + + + Garder le compte à rebours original (par défaut) + + + Masque le compte à rebours du plugin en dessous de 5 pour éviter d'être affiché par-dessus. + + + About + + \ No newline at end of file