diff --git a/Plugin/Properties/Resources.de.resx b/Plugin/Properties/Resources.de.resx
index c7294fe..dee364b 100644
--- a/Plugin/Properties/Resources.de.resx
+++ b/Plugin/Properties/Resources.de.resx
@@ -375,13 +375,13 @@ Displays "stop" when the test button is clicked and test mode is enabled.
     <value>Wenn Multi-Monitor-Fenster genutzt werden, führt die Positionierung des Countdowns außerhalb des Spiels (egal, um wie viel) dazu, dass ein Hintergrund angezeigt wird. Es ist nicht möglich, außerhalb des Spiels transparente Fenster anzuzeigen, dies kann bis auf weiteres auch nicht behoben werden. Bitte benutze den Rahmen als Orientierungshilfe.</value>
   </data>
   <data name="Settings_CountdownTab_CountdownAlign" xml:space="preserve">
-    <value>Ausrichtung</value>
+    <value>Alignment</value>
   </data>
   <data name="Settings_CountdownTab_CountdownWindowCentered" xml:space="preserve">
     <value>Countdown zentrieren</value>
   </data>
   <data name="Settings_DtrCombatTimer_Enable" xml:space="preserve">
-    <value>Integration mit Server-Infoleiste aktivieren</value>
+    <value>Enable Server Info Bar integration</value>
   </data>
   <data name="Settings_DtrCombatTimer_Prefix" xml:space="preserve">
     <value>Präfix</value>
@@ -607,7 +607,7 @@ help text for the /eg settings command</comment>
       <value>An error occured while trying to save the alarms to {0}: {1}.</value>
     </data>
   <data name="CombatAlarm_ReadGeneric" xml:space="preserve">
-      <value>An error occured while trying to read the alarms to {0}: {1}.</value>
+      <value>An error occured while trying to read the alarms in {0}: {1}.</value>
     </data>
   <data name="CombatAlarm_IncorrectFormat" xml:space="preserve">
       <value>The alarms file format is incompatible or incorrect</value>