Would it be possible to add direct support for using this package directly on the Mathematica kernel without having to use the Frontend interface?