offlineimaprc

[general]
accounts = warachet
ui = ttyui
pythonfile=~/bin/offlineimap-helpers.py
fsync = False

[Account warachet]
localrepository = warachet-local
remoterepository = warachet-remote
#postsynchook = notmuch new

[Repository warachet-local]
type = Maildir
localfolders = ~/.mail/warachet-cybernetes.co
nametrans = lambda folder: {'drafts':  '[Gmail]/Drafts',
                            'sent':    '[Gmail]/Sent Mail',
                            'flagged': '[Gmail]/Starred',
                            'trash':   '[Gmail]/Trash',
                            'archive': '[Gmail]/All Mail',
                            }.get(folder, folder)

[Repository warachet-remote]
type = Gmail
ssl = yes
sslcacertfile = /usr/local/etc/openssl/cert.pem
remoteport = 993
remoteuser = warachet@cybernetes.co
remotepasseval = get_keychain_pass(account="warachet@cybernetes.co", server="imap.gmail.com")
realdelete = no
nametrans  = lambda folder: {'[Gmail]/Drafts':    'drafts',
                             '[Gmail]/Sent Mail': 'sent',
                             '[Gmail]/Starred':   'flagged',
                             '[Gmail]/Trash':     'trash',
                             '[Gmail]/All Mail':  'archive',
                             }.get(folder, folder)
folderfilter = lambda folder: folder not in ['[Gmail]/Trash',
                                             '[Gmail]/Important',
                                             '[Gmail]/Spam',
                                             ]