diff --git a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl index 20fe0fa97b..ebea6f4bd2 100644 --- a/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl +++ b/locales/zh-CN/browser/browser/zen-workspaces.ftl @@ -8,7 +8,7 @@ zen-panel-ui-workspaces-create = zen-panel-ui-folder-create = .label = 新建文件夹 zen-panel-ui-new-empty-split = - .label = New Split + .label = 新建分屏页 zen-workspaces-panel-context-delete = .label = 删除工作区 .accesskey = D @@ -19,7 +19,7 @@ zen-workspaces-panel-change-icon = zen-workspaces-panel-context-default-profile = .label = 设置身份 zen-workspaces-panel-unload = - .label = Unload Space + .label = 卸载工作区 zen-workspaces-how-to-reorder-title = 如何排序工作区 zen-workspaces-how-to-reorder-desc = 拖动侧边栏底部的工作区图标以重新排序 zen-workspaces-change-theme = @@ -59,7 +59,7 @@ zen-workspaces-delete-workspace-title = 删除工作区? zen-workspaces-delete-workspace-body = 你确定要删除 { $name } 吗?这个操作无法撤销。 # Note that the html tag MUST not be changed or removed, as it is used to better # display the shortcut in the toast notification. -zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = Tabs Closed! Use { $shortcut } to undo. +zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-toast = 标签页已关闭! 使用 { $shortcut } 撤销。 zen-workspaces-close-all-unpinned-tabs-title = - .label = Clear - .tooltiptext = Close all unpinned tabs + .label = 清除 + .tooltiptext = 关闭所有未固定的标签页