diff --git a/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl b/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
index ed813225c..ccec14e15 100644
--- a/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
+++ b/it/browser/browser/zen-workspaces.ftl
@@ -5,27 +5,27 @@ zen-panel-ui-workspaces-create-save =
     .label = Crea uno spazio di lavoro
     .accesskey = S
 zen-panel-ui-workspaces-create-cancel = 
-    .label = Cancella
+    .label = Annulla
     .accesskey = C
 zen-panel-ui-workspaces-edit-text = Modifica lo spazio di lavoro
 zen-panel-ui-workspaces-edit-save = 
     .label = Salva modifiche
     .accesskey = S
 zen-panel-ui-workspaces-edit-cancel = 
-    .label = Cancella
+    .label = Annulla
     .accesskey = C
 zen-workspaces-panel-context-delete = 
-    .label = Cancella lo spazio di lavoro
+    .label = Elimina lo spazio di lavoro
     .accesskey = D
 zen-workspaces-panel-context-open = 
     .label = Apri lo spazio di lavoro
     .accesskey = O
 zen-workspaces-panel-context-set-default = 
-    .label = Imposta come lo spazio di lavoro predefinito
+    .label = Imposta come spazio di lavoro predefinito
     .accesskey = S
 zen-workspaces-panel-context-edit = 
     .label = Modifica lo spazio di lavoro
     .accesskey = E
 context-zen-change-workspace-tab = 
-    .label = Dirotta Tab sullo spazio di lavoro
+    .label = Metti scheda/e su uno spazio di lavoro
     .accesskey = C