Migrate experiments to new loader [high priority]

[zouharvi]

Recently we transitioned to using huggingface loader with dictionary for each token instead of positional array in multi.tsv.

I manually fixed the evaluation code which is the most important part but the experiments are still using positional tokens.