Skip to content

Update AMBIANCE.C #7

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
IPolarisI wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update AMBIANCE.C #7

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions SOURCES/AMBIANCE.C
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,21 +58,21 @@ WORD GiveBalance( WORD xp, WORD yp, LONG volume, ULONG *volleft, ULONG *volright
if( (yp > 240+480)
OR (yp < -240) ) return FALSE ;

// baisse volume vers le haut à partir de Y<0 jusqu'a -480
// baisse volume vers le haut à partir de Y<0 jusqu'a -480 // lowers volume upwards from Y<0 until -480
if( yp < 0 )
{
volume = RegleTrois32( 0, volume, 240, 240+yp ) ;
flag = 1 ;
}
// baisse volume vers le bas à partir de Y>479 jusqu'a 480+480
// baisse volume vers le bas à partir de Y>479 jusqu'a 480+480 // lowers volume downwards from Y>479 until 480+480
if( yp > 479 )
{
volume = RegleTrois32( 0, volume, 240, 240+480-yp ) ;
flag = 1 ;
}

// gere attenuation du volume sur le cote gauche
// utilise le volume eventuellement deja ajuste sur Y
// gere attenuation du volume sur le cote gauche // handles dimming the volume on the left
// utilise le volume eventuellement deja ajuste sur Y // uses the possibly already adjusted on Y
if( (xp >= -320) AND (xp < 0) )
{
*volleft = RegleTrois32( 0, (volume*100)/128, 320, xp+320 ) ;
Expand All @@ -81,7 +81,7 @@ WORD GiveBalance( WORD xp, WORD yp, LONG volume, ULONG *volleft, ULONG *volright
return TRUE ;
}

// gere attenuation du volume sur le cote droit
// gere attenuation du volume sur le cote droit // handles dimming the volume on the right
if( (xp >= 640) AND (xp < 640+320) )
{
*volleft = 0 ;
Expand All @@ -90,8 +90,8 @@ WORD GiveBalance( WORD xp, WORD yp, LONG volume, ULONG *volleft, ULONG *volright
return TRUE ;
}

// sinon gere la balance gauche/droite sur l'ecran
// l'eventuelle attenuation du volume sur Y est toujour la
// sinon gere la balance gauche/droite sur l'ecran // else handles the left/right balance on the screen
// l'eventuelle attenuation du volume sur Y est toujour la // the possible attenuation of the volume on Y is still here
if( (xp >= 0) AND (xp < 640) )
{
if (flag) volume = (volume*100)/128;
Expand Down Expand Up @@ -150,7 +150,7 @@ void HQ_ChangeBalanceSamples( WORD oldxporg, WORD oldyporg )

for( n=0; n<nbsamp; n++ )
{
if( ptrlist->LongHandle != 123456 ) // son ambiance
if( ptrlist->LongHandle != 123456 ) // son ambiance // ambience sound
{
newxp = ptrlist->Info0>>16 - deltaxp ;
newyp = ptrlist->Info0&0xFFFF - deltayp ;
Expand All @@ -162,7 +162,7 @@ void HQ_ChangeBalanceSamples( WORD oldxporg, WORD oldyporg )
}
else
{
// coupe ce sample longhandle plus tard
// coupe ce sample longhandle plus tard // cuts this sample longhandle later
WaveStopOne( ptrlist->LongHandle & 0xFFFF ) ;
}
}
Expand Down Expand Up @@ -191,19 +191,19 @@ void GereAmbiance()

for( n=0; n<4; n++ )
{
if( !(SamplePlayed & (1<<sample)) ) /* si pas joue */
if( !(SamplePlayed & (1<<sample)) ) /* si pas joue */ /* if not played */
{
SamplePlayed |= (1<<sample) ; /* marque le joué */
if( SamplePlayed == 15 ) /* tous joue */
SamplePlayed |= (1<<sample) ; /* marque le joué */ /* marks the played */
if( SamplePlayed == 15 ) /* tous joue */ /* all play */
SamplePlayed = 0 ;

numsample = SampleAmbiance[sample] ;
if( numsample != -1 ) /* si defini */
if( numsample != -1 ) /* si defini */ /* if defined */
{
decal = SampleRnd[sample] ;
repeat = SampleRepeat[sample] ;

/* if( repeat == 0 ) // infini
/* if( repeat == 0 ) // infini // infinite
{
if( WaveInList( numsample ) )
{
Expand All @@ -215,7 +215,7 @@ void GereAmbiance()
0x1000+Rnd(decal)-(decal/2),
repeat, 110, 110 ) ;

// info son ambiance
// info son ambiance // info ambience sound
// WaveGiveInfo0( longhandle, 123456 ) ;
break ;
}
Expand Down Expand Up @@ -402,15 +402,15 @@ void PlayMusic( WORD num )

#ifdef CDROM

if( FlagVoiceCD // voix sur CD music fm
if( FlagVoiceCD // voix sur CD music fm // voice on CD music fm
OR (num < 1)
OR (num > 9) ) // ou jingle que FM
OR (num > 9) ) // ou jingle que FM // or jingle than FM
{
PlayMidiFile( num ) ;
}
else // voix sur HD ponheur
else // voix sur HD ponheur // voice on HD ponheur
{
PlayCdTrack( num ) ; // 1ere track = 2
PlayCdTrack( num ) ; // 1ere track = 2 // first track = 2
}

#else
Expand All @@ -422,7 +422,7 @@ void PlayMusic( WORD num )

void PlayMidiFile( WORD num )
{
if( !Midi_Driver_Enable ) return ;// hum si on peut
if( !Midi_Driver_Enable ) return ;// hum si on peut // hm if it's possible

#ifdef CDROM
StopMusicCD() ;
Expand Down