Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 13, 2025. It is now read-only.

Translate '/app/src/main/res/values/strings.xml' in 'cs_CZ' #255

Open
transifex-integration wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Translate '/app/src/main/res/values/strings.xml' in 'cs_CZ' #255

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 26 additions & 26 deletions app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@

<string name="widget_encrypt_error">Widget není dostupný když je zapnuto nastavení šifrování.</string>
<string name="new_plant_title">Přidat novou rostlinu</string>
<string name="plant_details_title">Podrobnosti o rostlině</string>
<string name="plant_details_title">Info o rostlině</string>
<string name="statistics_title">Statistiky rostliny</string>
<!-- select from camera -->
<string name="photo_option_camera">Z fotoaparátu</string>
Expand All @@ -34,17 +34,17 @@
<string name="snackbar_image_added">Obrázek přidán</string>
<string name="snackbar_action_take_another">Vyfotit další</string>

<string name="nav_feeding_schedule">Rozvrhy</string>
<string name="schedule_details_title">Podrobnosti rozvrhu</string>
<string name="schedule_date_title">Datum rozvrhu</string>
<string name="nav_feeding_schedule">Plány</string>
<string name="schedule_details_title">Detaily plánu</string>
<string name="schedule_date_title">Rozvrh plánu</string>
<string name="schedule_name">Název</string>
<string name="schedule_name_hint">Lehká výživa</string>
<string name="schedule_description">Popis</string>
<!-- an example of a feeding schedule -->
<string name="schedule_description_hint">Lehká výživa s proplachem každé 2 týdny</string>

<string name="schedules_new_feeding">+ Nový plán výživy</string>
<string name="schedules_new_schedule">+ Nový rozvrh</string>
<string name="schedules_new_schedule">+ Nový plán</string>
<string name="new_additive">+ Nové aditivum</string>
<string name="additives">Aditiva</string>
<string name="additive">Aditivum</string>
Expand All @@ -62,8 +62,8 @@
<string name="undo">Vrátit</string>
<string name="feeding_schedules_title">Plány výživy</string>
<string name="feeding_schedule_title">Plán výživy</string>
<string name="update_dialog_title">Aplikace byla updatována</string>
<string name="update_dialog_message" formatted="true">Aplikace byla povýšena na verzi %s</string>
<string name="update_dialog_title">Aplikace aktualizována</string>
<string name="update_dialog_message" formatted="true">Aplikace aktualizována na verzi %s</string>
<string name="update_dialog_view_changes_button">Prohlédnout změny</string>
<string name="update_dialog_dismiss_button">Zahodit</string>

Expand All @@ -82,7 +82,7 @@
<string name="date_now">Nyní</string>
<string name="date_label">Datum</string>
<string name="today">Dnes</string>
<string name="length_cured">Pomalé sušení %sdní</string>
<string name="length_cured">Konzervace %sdní</string>

<string name="filter_waterings">Zálivky</string>
<string name="filter_stage_changes">Změny fáze</string>
Expand All @@ -108,15 +108,15 @@
<string name="new_plant_hint">Nová rostlina</string>
<string name="plant_strain_label">Odrůda rostliny</string>
<string name="plant_strain_hint">Lemon haze</string>
<string name="grow_details_title">Podrobnosti</string>
<string name="grow_details_title">Pěstební info</string>
<string name="plant_date_label">Datum zasazení</string>
<string name="plant_medium_label">Substrát</string>
<string name="plant_medium_label">Pěstební medium</string>

<string name="medium_details_label">Podrobnosti substrátu</string>
<string name="medium_details_label">Detaily média</string>
<!-- Example of medium mix -->
<string name="medium_details_hint">Zemina, perlit 50/50 mix</string>
<string name="medium_details_hint">např. zemina, perlit 50/50 mix</string>
<string name="from_clone_label">Z klonu?</string>
<string name="stage_details_title">Fáze růstu - podrobnosti</string>
<string name="stage_details_title">Fáze - podrobnosti</string>
<string name="plant_stage_label">Fáze rostliny</string>
<string name="view_photos">Zobrazit fotky</string>
<string name="view_history">Zobrazit historii</string>
Expand All @@ -127,7 +127,7 @@
<string name="filter">Filtr</string>
<string name="planted">Zasazeno</string>
<string name="germination">Klíčení</string>
<string name="cutting">Řízkování</string>
<string name="cutting">Řízek</string>
<string name="vegetation">Růstová fáze</string>
<string name="budding">Tvorba květu</string>
<string name="flowering">Květová fáze</string>
Expand Down Expand Up @@ -193,15 +193,15 @@
<string name="multiple_plants">více rostlin</string>
<string name="added_to">Akce přidána k</string>
<string name="note_updated">Poznámka upravena</string>
<string name="updated">upraveno</string>
<string name="stage_updated">Fáze změněna</string>
<string name="updated">aktualizováno</string>
<string name="stage_updated">Fáze aktualizována</string>
<string name="event_deleted">Událost vymazána</string>
<string name="done">Hotovo</string>
<string name="garden">Zahrada</string>
<string name="select_all">Vybrat vše</string>
<string name="select_none">Nevybrat nic</string>
<string name="accept">Potvrdit</string>
<string name="enable">Zapnout</string>
<string name="enable">Povolit</string>
<string name="decline">Odmítnout</string>
<string name="seedling_label">Klíček:</string>
<string name="seedling">Klíček</string>
Expand All @@ -223,7 +223,7 @@
<string name="last_watered_ago" formatted="true">Naposledy zalito před &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; </string>
<string name="planted_ago" formatted="true">Zasazeno před &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>

<string name="permission_summary">Přístup k externí paměti je vyžadován k ukládání obrázku. Žádný další prostor není využíván.</string>
<string name="permission_summary">Přístup k externí paměti je vyžadován k ukládání obrázků. Žádný další prostor není využíván.</string>

<string name="waterings_added">Zálivka přidána</string>
<string name="delete_plant_message">Chystáte se vymazat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; a všechny přidružené obrázky. Jste si jisti? Tuto akci nelze vrátit.</string>
Expand All @@ -247,7 +247,7 @@

<string name="settings_default_garden">Výchozí zahrada k zobrazení při otevření, aktuálně: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="settings_card_style">Vyberte styl karty, aktuálně: %s</string>
<string name="settings_delivery">Výchozí jednotky pro vodu, aktuálně: &lt;b&gt;%slt;/b&gt;</string>
<string name="settings_delivery">Výchozí jednotky pro zálivku, aktuálně: &lt;b&gt;%slt;/b&gt;</string>
<string name="settings_measurement">Výchozí jednotky pro přísady, aktuálně: &lt;b&gt;%slt;/b&gt;</string>
<string name="settings_temperature">Výchozí jednotky pro teplotu, aktuálně: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
<string name="settings_backup_size" formatted="true">Aktuálně: &lt;b&gt;%sMb&lt;/b&gt; / Využívám &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
Expand All @@ -260,8 +260,8 @@
<string name="encrypted">šifrováno</string>
<string name="unencrypted">nešifrováno</string>

<string name="select_measurement_title">Vybrat míru</string>
<string name="select_temperature_title">Vybrat teplotu</string>
<string name="select_measurement_title">Vybrat jednotky</string>
<string name="select_temperature_title">Vybrat jednotky</string>
<string name="select_garden_title">Vybrat zahradu</string>
<string name="select_backup_title">Vybrat zálohu</string>
<string name="backup_restore_error">Musíte mít zapnuté šifrování se stejným heslem k obnově této zálohy.</string>
Expand Down Expand Up @@ -292,14 +292,14 @@
<string name="settings_dark_title">Vynutit tmavý režim</string>
<string name="settings_dark_summary">Vynutí tmavý režim aplikace nezávisle na nastavení systému.</string>
<string name="settings_harvest_title">Schovat sklizené</string>
<string name="settings_harvest_summary">Nezobrazí všechny rostliny, které byly sklizené</string>
<string name="settings_reverse_title">Změnit pořadí rostlin</string>
<string name="settings_harvest_summary">Schová všechny rostliny, které byly sklizené</string>
<string name="settings_reverse_title">Obrátit pořadí rostlin</string>
<string name="settings_reverse_summary">Zobrazí rostliny v obráceném pořadí. (Nutný restart aplikace)</string>
<string name="settings_garden_title">Výchozí zahrada</string>

<string name="settings_units">Jednotky</string>
<string name="settings_delivery_title">Jednotky pro vodu</string>
<string name="settings_measurement_title">Jednotky pro aditiva</string>
<string name="settings_delivery_title">Jednotky pro zálivku</string>
<string name="settings_measurement_title">Jednotky pro přísady</string>
<string name="settings_temp_title">Jednotky teploty</string>
<string name="settings_tds_title">TDS jednotky</string>
<string name="settings_tds_summary" formatted="true">Výchozí jednotky TDS, aktuálně &lt;b&gt;%slt;/b&gt;</string>
Expand Down Expand Up @@ -406,7 +406,7 @@
<string name="humidity">Vlhkost</string>
<string name="current_temp">Aktuální teplota:</string>
<string name="current_humidity">Aktuální vlhkost:</string>
<string name="lighting_title">Nastavení osvětlení</string>
<string name="lighting_title">Doba osvětlení</string>
<string name="delete_item_dialog_title">Vymazat tuto položku?</string>
<string name="confirm_delete_item_message_holder">Jste si jistí, že chcete vymazat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;?</string>
<string name="show">Zobrazit</string>
Expand Down