BCCWJコーパスのうち，図書館サブコーパス（LB）から「より」または「と比べて」を含む文を全て抽出し， 重複を除き，整形したもの（計3454文）に対して，比較構文のアノテーションを施したものである。 「より」または「と比べて」を含む文が比較構文を構成しない文もある（例：「学校よりお知らせが来ました」）。 このような文についても，除外せずに収録した。
BCCWJコーパスのライセンスの制約により，本文は公開できず，アノテーション部分のみの公開となる。 BCCWJコーパスのDVD（v1.1）を所持している場合は，以下の手順で復号できる。
- このページからバイナリをダウンロードする。
- 現時点では，Linux AMD64環境のみサポート。
- 以下を実行する。
# バイナリの名前を変更する。
mv downloaded_binary abctk.utils.comparative
# 実行権限を与える。
chmod +x abctk.utils.comparative - BCCWJコーパス（Disc 03）から必要なデータを抽出する。
abctk.utils.comparative BCCWJ cache DVD_03_folder cache.pickle- 本文を復号する。
abctk.utils.comparative annot \
load -e jsonl -s separate ABCT-COMP-BCCWJ_0001.jsonl \
incorp-text BCCWJ cache.pickle \
decrypt \
write -e jsonl -s separate output.jsonl他のオプションについては，説明ファイルを参照。
アノテーションファイルは，JSONL形式で保存されている。 ファイルにおいては，1行ごとに文が1つ，JSON objectとして記録されている。 JSON objectは以下のスキーマを持つ：
- ID:
string: 文のID - tokens:
list[string]: 文（BCCWJ/Unidicの短単位で区切られている） - comp:
list[object]: 比較構文のアノテーション。文のスパンとしてアノテートされている。- start:
int:tokensにおけるスパンの開始位置 - end:
int:tokensにおけるスパンの終了位置（最後の語の1つ後） - label:
string: 比較構文のラベル
- start:
- comments:
list[string]: アノテーションにおけるコメント（通常の利用では不要） - ID_v1:
string: 旧ID（通常の利用では不要）
root: 比較構文のスコープ全体prej: 「より」句。- 「より」の補部を含めた「より」句全体に対して振る。助詞が後続する場合は助詞を含める。
- 例：「現金よりも，カードの方が便利だ」
- 名前の由来：prejacent（pivotのほうがよりよい用語だったが）
cont:- 「より」句と対比される要素。助詞を伴う場合は助詞を含めて振る。
- 例：「現金よりも，カードの方が便利だ」
- 名前の由来：contrast
deg: 程度表現を提供する要素（述語か連用修飾句）。- 例：「3キロ速い」
- 名前の由来：predicate of degrees (gradable predicate)
diff: 差についての表現- 例：「3キロ速い」
- 名前の由来：difference
通常の構文におけるアノテーションの例：
- ID: ABCT-COMP-BCCWJ;yori;LBj3_00106,9710
annot: |-
[ユダヤ地下政府とユダヤ指導者たちは、[『旧約聖書』よりも]prej [はるかに]diff [このバビロニア版の「ユダヤ・タルムード」を]cont [重んじ]deg ている。]rootここで注目すべきは，この例において，rootは構文全体のスコープをスパンとしてアノテートしていることである。
比較構文の各要素は，このrootのスコープの中に含まれている。
ただし，連体修飾構文において，比較構文の要素が連体修飾の主要部にあたる場合，当該主要部へのアノテーションは，rootスパンの外側でなされるものとする。
ID: ABCT-COMP-BCCWJ;yori;LBg2_00048,14780
annot: |-
[[私より]prej [もっと]diff 条件 の [悪い]deg]root [人]cont も い ます 。程度表現は，程度述語が担う場合が多い：
ID: ABCT-COMP-BCCWJ;yori;LBo9_00076,19520
annot: |-
頭の回路という見方でいけば、[[父よりも]prej [母のほうが]cont 回路の数としては [多かっ]deg た]root ように思う。しかし，程度表現を連用修飾句が担う場合もある：
ID: ABCT-COMP-BCCWJ;yori;LBl3_00152,30380
annot: |-
飛行機に乗れば、[[鳥より]prej [高く]deg [速く]deg 飛ぶ]root 能力を備えた。- 天本 貴之
- 林 則序
- 峯島 宏次
- 窪田 悠介