fix: fix elk docker deploy error (#26)

README.md

@@ -1,14 +1,24 @@
 # AchoBeta-infra
 achobeta team infrastructure service
 
+<a href="./README_CN.md"><b> 简体中文 </b></a>
+
 # before develop
 
 1. execute command in the root directory
+
 ```shell
 git config core.hooksPath .githooks 
 chmod -R -x .githooks 
 ```
-The purpose of the above command is to trigger a hook when submitting a commit to confirm whether the commit message is correct.
++ The purpose of the above command is to trigger a hook when submitting a commit to confirm whether the commit message is correct.
+
+If you want to deploy the ELK service component via docker, please see the following content
+```shell
+chmod -R 777 /docker/elk/elasticsearch/data /docker/elk/elasticsearch/logs
+```
++ For data/logs directory, please execute the above command to give reading and writing permissions, otherwise ES will not be written into the data
+
 2. **Read the development specifications below**
 
 # branch naming convention

README_CN.md

@@ -10,9 +10,17 @@ git config core.hooksPath .githooks
 chmod -R -x .githooks 
 ```
 
-上述命令的目的是在 git 提交时触发钩子以确认提交消息格式是否正确。
++ 上述命令的目的是在 git 提交时触发钩子以确认提交消息格式是否正确。
 
-2.**请阅读下面的开发规范**
+如果您想要通过 docker 部署 elk 服务组件，请看下面内容
+
+```shell
+chmod -R 777 /docker/elk/elasticsearch/data /docker/elk/elasticsearch/logs
+```
+
++ 数据/日志目录需要执行上述命令, 否则 es 无法读取数据文件
+
+2. **请阅读下面的开发规范**
 
 # 分支命名约定
 必须确保: