Merge pull request #335 from weblate/weblate-oss-weather-application-…

…strings

fix: Translations update from Hosted Weblate

app/i18n/de.json

@@ -181,9 +181,11 @@
     "main_chart_show_wind": "Windgeschwindigkeit im Stundendiagramm der Hauptansicht anzeigen",
     "map": "Karte",
     "map_settings": "Karteneinstellungen",
+    "max_temperature": "Maximaltemperatur",
     "medium": "Gemäßigt",
     "meteogram": "Meteogramm",
     "metric_temp_decimal": "Dezimalzahlen für Temperaturen benutzen",
+    "min_temperature": "Minimaltemperatur",
     "min_uv_index": "UV-Index darunter wird nicht angezeigt",
     "missing_location_perm": "Standort-Berechtigung nicht erteilt",
     "missing_storage_perm": "Speicher Erlaubnis ist benötigt um Einstellungen zu exportieren",
@@ -335,6 +337,7 @@
     "weather_map": "Wetterkarte",
     "weather_map_colors": "Wetterkarten-Farbschema",
     "wind": "Wind",
+    "wind_bearing": "Windrichtung",
     "wind_beaufort": "Beaufortskala",
     "wind_gust": "Windstoß",
     "wind_speed": "Windgeschwindigkeit"

app/i18n/uk.json

@@ -33,13 +33,13 @@
         "name": "OSS Погода"
     },
     "apparent": "Відчувається",
-    "aqi": "Індекс Якості Повітря",
+    "aqi": "Індекс якості повітря",
     "artemisia": "полин",
     "authorize": "Авторизуватися",
     "auto": "автоматично",
     "auto_black": "Чорний колір для автоматичної темної теми",
     "avalanche": "Лавина",
-    "backup_restore": "резервна копія / відновлення",
+    "backup_restore": "Резервна копія / відновлення",
     "be_extra_vigilant": "Будьте особливо пильні",
     "be_vigilant": "Будьте пильні",
     "behavioral_tips": "Поведінкові поради",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "bra": "BRA",
     "bug_report_sent": "Звіт про помилку надіслано",
     "cancel": "Скасувати",
-    "chart": "діаграма",
+    "chart": "Діаграма",
     "charts": "діаграми",
     "charts_landscape": "Примусово показувати діаграми в альбомній орієнтації",
     "charts_portrait_fullscreen": "Діаграми у повну висоту в портретному режимі",
@@ -67,7 +67,7 @@
         "title": "колір теми"
     },
     "comments": "коментарі",
-    "compare_models": "порівняння моделей",
+    "compare_models": "Порівняння моделей",
     "custom_tile_server": "власний тайл-сервер",
     "custom_tile_server_description": "ви можете використовувати власний тайл-сервер для отримання даних мапи",
     "custom_units": "Власні одиниці вимірювання",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "export_settings_desc": "експорт всіх налаштувань застосунку, згодом ви зможете імпортувати їх",
     "extreme_cold": "Сильний мороз",
     "failed_to_export_settings": "помилка експортування нашалтувань",
-    "favorites": "Улюблене",
+    "favorites": "Обране",
     "feedback_sent": "відгук надіслано",
     "feels_like": "відчувається як",
     "feels_like_temperatures": "показувати відчуття температури, коли доступно",
@@ -129,8 +129,29 @@
     "heavy_rain_shower": "Злива",
     "heavy_snow": "Сильний сніг",
     "heavy_snow_shower": "Хуртовина",
+    "hourly": "щогодинний прогноз",
+    "hourly_settings": "параметри, що стосуються щогодинного прогнозу",
+    "icon_pack": "Набір піктограм",
+    "icons": "Піктограми",
+    "icons_settings": "Параметри анімацій та піктограм",
+    "image_save_in_download": "Зображення збережено в теці завантажень: %1$s",
     "imperial_units": "Імперські одиниці(°F, mPh, …)",
+    "imperial_units_desc": "Зміна цього параметру перевизначить власні одиниці",
     "import_settings": "імпортувати налаштування",
+    "import_settings_desc": "Імпортувати всі параметри з попередньої резервної копії",
+    "in_app_failure": "Помилка під час процесу покупки у додатку: %1$s",
+    "inapp": {
+        "bigtip": "Дуже хороша пожертва",
+        "bigtip_desc": "нові функції на підході!",
+        "largertip": "пінта",
+        "largertip_desc": "ідеї потечуть рікою!",
+        "largetip": "пиво",
+        "largetip_desc": "розслабся та повертайся до праці!",
+        "mediumtip": "велика кава",
+        "mediumtip_desc": "мої очі розплющені!",
+        "smalltip": "кава",
+        "smalltip_desc": "будь-що допомагає працювати вночі!"
+    },
     "ios": {
         "info": {
             "plist": {
@@ -141,93 +162,182 @@
     "italian": "Італійська",
     "japanese": "Японська",
     "language": "Мова",
+    "last_24_hours": "останні 24 години",
+    "last_quarter": "останній квартал",
     "last_updated": "Оновлено",
     "later": "пізніше",
-    "light": "легка",
-    "light_drizzle": "легка мряка",
-    "light_freezing_drizzle": "легка крижана мряка",
-    "light_freezing_rain": "легка ожеледь",
-    "light_rain": "легкий дощик",
-    "light_rain_shower": "легка короткочасна злива",
-    "light_snow": "легенький сніг",
+    "layer_opacity": "непрозорість шару",
+    "light": "Легка",
+    "light_drizzle": "Легка мряка",
+    "light_freezing_drizzle": "Легка крижана мряка",
+    "light_freezing_rain": "Легка ожеледь",
+    "light_rain": "Легкий дощик",
+    "light_rain_shower": "Легка короткочасна злива",
+    "light_snow": "Легенький сніг",
+    "lines": "рядки",
     "list_used_third_parties": "список використаних третіми сторонами",
-    "loading": "завантаження",
-    "map": "мапа",
+    "loading": "Завантаження",
+    "main_chart_nb_hours": "число годин, що показано на щогодинному графіку, на головному екрані",
+    "main_chart_show_wind": "показувати швидкість вітру на щогодинному графіку",
+    "map": "Мапа",
     "map_settings": "налаштування мапи",
-    "medium": "помірний",
+    "max_temperature": "Максимальна температура",
+    "medium": "Помірний",
+    "meteogram": "метеограма",
     "metric_temp_decimal": "використовуйте десяткову дробу для температури",
-    "missing_location_perm": "відсутній дозвіл GPS",
-    "moon": "місяць",
-    "mostly_clear": "переважно ясно",
-    "my_location": "моє місцезнаходження",
-    "name": "ім'я",
-    "no_location_desc": "Місце перебування ще не вибрано.\nЗнайдіть її або використовуйте GPS-позиціювання.",
-    "no_location_set": "місцезнаходження не встановленно",
-    "no_network": "нема доступу до мережі",
-    "no_particular_vigilance": "без особливої пильності",
-    "non_valid_email": "недійсна пошта",
+    "min_temperature": "Мінімальна температура",
+    "min_uv_index": "Не показувати вказаний УФ-індекс",
+    "missing_location_perm": "відсутній дозвіл на визначення місцерозташування",
+    "missing_storage_perm_settings": "Для експорту налаштувань потрібний дозвіл на доступ до сховища",
+    "models": "Моделі",
+    "mold": "Пліснява",
+    "moon": "Місяць",
+    "moon_phase": "Фаза місяця",
+    "mostly_clear": "Переважно ясно",
+    "my_location": "Моє місцезнаходження",
+    "name": "Ім'я",
+    "new_moon": "новомісяччя",
+    "next_24_hours": "Наступні 24 години",
+    "no2": "Діоксид азоту (NO₂)",
+    "no_location_desc": "Місцезнаходження ще не вибрано.\\nЗнайдіть його в пошуку або використовуйте GPS-позиціювання.",
+    "no_location_set": "Місцезнаходження не встановлено",
+    "no_network": "Немає доступу до мережі",
+    "no_particular_vigilance": "Без особливої пильності",
+    "non_valid_email": "Недійсна пошта",
+    "o3": "Озон (O₃)",
     "ok": "OK",
-    "open_website": "відкрити сайт",
+    "olea": "Олива",
+    "open_meteo_prefered_model": "Бажана модель Open-Meteo",
+    "open_website": "Відкрити сайт",
     "owm_api_key": "OpenWeather API Ключ",
-    "partly_cloudy": "частково хмарно",
-    "pick_date": "вибрати дату",
-    "please_describe_error": "будь ласка, опишіть помилку",
-    "portuguese": "португальська",
-    "possible_consequences": "можливі наслідки",
-    "powered_by": "створено %1$s",
-    "preferences": "налаштування",
+    "owm_one_call_version": "Версія OneCall",
+    "partly_cloudy": "Частково хмарно",
+    "permission_error": "Відсутній дозвіл",
+    "pick_date": "Вибрати дату",
+    "please_describe_error": "Будь-ласка, опишіть помилку",
+    "please_restart_app": "Перезапустіть додаток, щоб побачити зміни",
+    "pm10": "Тверді частинки (PM10)",
+    "pm25": "PM2.5",
+    "poaeceae": "Трава",
+    "pollens": "Пилок",
+    "pollutants": "Забруднювачі",
+    "portuguese": "Португальська",
+    "possible_consequences": "Можливі наслідки",
+    "powered_by": "За сприяння %1$s",
+    "precipitation": "Опади",
+    "precipitation_unit": "Одиниця вимірювання опадів",
+    "preferences": "Налаштування",
+    "pressure": "тиск",
     "provider": {
-        "meteofrance": "MéteoFrance",
+        "meteofrance": "Méteo France",
         "openmeteo": "Open-Meteo",
         "openweathermap": "OpenWeather",
-        "title": "постачальник"
+        "title": "Постачальник"
+    },
+    "provider_aqi": {
+        "atmo": "Служба ATMO Auvergne-Rhône-Alpes",
+        "openmeteo": "Open-Meteo",
+        "title": "Постачальник даних про якість повітря"
     },
-    "quit": "вийти",
-    "rain": "дощ",
-    "rain_flood": "дощ/повінь",
-    "rain_shower": "короткочасна злива",
-    "refresh": "оновити",
-    "reset": "скинути",
-    "review_application": "оцінити додаток",
+    "providers": "Постачальники погоди",
+    "providers_settings": "Вибір постачальника та його параметри",
+    "quit": "Вийти",
+    "rain": "Дощ",
+    "rain_flood": "Дощ/повінь",
+    "rain_precipitation": "Дощові опади",
+    "rain_shower": "Короткочасна злива",
+    "rain_snow_limit": "Обмеження снігових опадів",
+    "refresh": "Оновити",
+    "refresh_location_on_pull": "Отримувати поточне знаходження при проведенні униз на головному екрані",
+    "relative_humidity": "Відносна вологість",
+    "remove": "Видалити",
+    "reset": "Скинути",
+    "restart": "Перезапуск",
+    "restart_app": "Перезапустіть додаток",
+    "review_application": "Оцінити додаток",
     "russian": "росісіяньська",
-    "save": "зберегти",
-    "search": "пошук",
-    "search_city": "пошук",
-    "search_location": "пошук місцезнаходження",
-    "select": "вибрати",
+    "save": "Зберегти",
+    "sealevel_pressure": "Тиск на рівні моря",
+    "search": "Пошук",
+    "search_city": "Пошук",
+    "search_location": "Пошук місцезнаходження",
+    "select": "Вибрати",
+    "select_color_theme": "Оберіть колірну тему",
+    "select_data": "Оберіть дані",
     "select_language": "Оберіть мову",
-    "select_location": "вибрати місцезнаходження",
-    "select_on_map": "вибрати на мапі",
+    "select_location": "Вибрати місцезнаходження",
+    "select_location_map": "Обрати місце на мапі",
+    "select_on_map": "Вибрати на мапі",
     "select_theme": "виберіть тему",
-    "send": "надіслати",
-    "send_bug_report": "надіслати звіт про помилку",
-    "send_bug_report_desc": "введіть електронну пошту та опис помилки",
+    "send": "Надіслати",
+    "send_bug_report": "Надіслати звіт про помилку",
+    "send_bug_report_desc": "Уведіть електронну пошту та опис помилки",
+    "send_feedback": "Надіслати відгук",
     "settings": {
-        "title": "параметри"
+        "title": "Параметри"
     },
-    "share_application": "поділитись додатком",
-    "snow": "сніг",
-    "snow_grains": "сніжинки",
-    "snow_ice": "сніг/лід",
-    "snow_shower": "снігопад",
-    "source_code": "вихідний код",
-    "source_code_desc": "отримати вихідний код додатка на GitHub",
-    "spanish": "іспанська",
+    "seven_days": "На 7 днів",
+    "share": "Поділитись",
+    "share_application": "Поділитись додатком",
+    "show_current_day_daily": "Показати поточний день у щоденному списку",
+    "show_daily_in_currently": "Показувати сьогоднішні дані (такі як опади) за поточної погоди",
+    "show_hourly_chart_on_daily": "Показувати альтернативний погодинний графік у щоденному огляді",
+    "show_hourly_chart_on_main": "Показати альтернативний погодинний графік на головному екрані",
+    "show_love": "Якщо вам подобається проєкт, ви можете проявити трохи любові або навіть зробити внесок!",
+    "show_snow": "Показувати сніг",
+    "snow": "Сніг",
+    "snow_depth": "Глибина снігу",
+    "snow_grains": "Сніжинки",
+    "snow_ice": "Сніг/лід",
+    "snow_precipitation": "Снігові опади",
+    "snow_shower": "Снігопад",
+    "so2": "Діоксид сірки (SO₂)",
+    "source_code": "Вихідний код",
+    "source_code_desc": "Отримати вихідний код додатка на GitHub",
+    "spanish": "Іспанська",
+    "speed": "швидкість",
+    "sunrise": "Світанок",
+    "sunset": "Захід",
+    "swipe_actionbar_provider": "Свайп на панелі дій",
+    "swipe_actionbar_provider_desc": "Проведіть ліворуч або праворуч на панелі дій, щоб швидко змінити постачальника",
+    "temperature": "температура",
+    "thank_you": "Дякую!",
+    "thank_you_subtitle": "ваша пожертва допоможе проєкту розвиватися та даватиме мені час реалізовувати більше можливостей",
     "theme": {
-        "auto": "авто",
-        "black": "чорна",
-        "dark": "темна",
-        "light": "світла",
-        "title": "тема"
+        "auto": "Авто",
+        "black": "Чорна",
+        "dark": "Темна",
+        "light": "Світла",
+        "title": "Тема"
     },
-    "third_parties": "сторонні бібліотеки",
-    "third_parties_desc": "програмне забезпечення, яке ми любимо та використовуємо",
-    "thunderstorm": "гроза",
-    "thunderstorms": "грози",
-    "turkish": "турецька",
-    "uchinaguchi": "Окінава",
-    "ukrainian": "українська",
-    "version": "версія",
-    "weather_map": "мапа погоди",
-    "wind": "вітер"
+    "third_parties": "Бібліотеки третіх сторін",
+    "third_parties_desc": "Програмне забезпечення, яке ми любимо та використовуємо",
+    "thunderstorm": "Гроза",
+    "thunderstorms": "Грози",
+    "timeout_error": "Час очікування запиту минув. Перевірте інтернет-з'єднання та спробуйте знову",
+    "turkish": "Турецька",
+    "uchinaguchi": "Окінавська",
+    "ukrainian": "Українська",
+    "units": "Одиниці виміру",
+    "units_cm_to_mm": "Використовувати мм для менших значень у см",
+    "units_cm_to_mm_desc": "Коли використовуються см і значення < 1, перемикатися на мм",
+    "units_settings": "Налаштування усіх одиниць виміру",
+    "use_odd_colors_in_hourly": "Альтернативні кольори фону на щогодинному графіку",
+    "uv_index": "УФ-індекс",
+    "version": "Версія",
+    "waning_crescent": "спадаючий півмісяць",
+    "waning_gibbous": "Спадаючий місяць",
+    "waxing_crescent": "Зростаючий серп",
+    "waxing_gibbous": "Зростаючий місяць",
+    "weather_condition": "Погодні умови",
+    "weather_data": "Дані про погоду",
+    "weather_data_layout": "Відображення погодних даних для щоденного та основного прогнозів погоди",
+    "weather_data_settings": "Вибір показуваних погодних даних та налаштування",
+    "weather_map": "Мапа погоди",
+    "weather_map_colors": "Кольорова схема погодної мапи",
+    "wind": "Вітер",
+    "wind_bearing": "Напрямок вітру",
+    "wind_beaufort": "Шкала сили вітру Бофорта",
+    "wind_gust": "Пориви вітру",
+    "wind_speed": "Швидкість вітру"
 }