Skip to content

Latest commit

 

History

History
234 lines (160 loc) · 11.6 KB

README_KO.md

File metadata and controls

234 lines (160 loc) · 11.6 KB
Raw

LocalSend

CI status Translations

홈페이지 • Discord • GitHub • Codeberg

English • 中文 • 日本語 • ภาษาไทย • Filipino • Polski • Español • Tiếng Việt • Portugês Brasil • Italiano • Indonesia • ភាសាខ្មែរ • Français • فارسی • Turkish • 한국어

LocalSend는 인터넷에 연결하지 않고도 로컬 네트워크를 통해 주변 기기들과 파일 및 메시지를 안전하게 공유할 수 있는 무료 오픈소스 앱입니다.

정보

LocalSend는 REST API 및 HTTPS 암호화를 통해 기기 간의 파일을 안전하게 주고 받을 수 있는 크로스플랫폼 애플리케이션입니다. 외부 서버에 의존하는 다른 앱과 달리, LocalSend는 인터넷 연결 및 제삼자 서버를 필요로 하지 않는 만큼, 근거리 통신을 위한 빠르고 안정적인 대안이라고 할 수 있습니다.

스크린샷

iPhone screenshot PC screenshot

다운로드

애플리케이션에 자동 업데이트 기능이 존재하지 않는 만큼, 앱스토어 및 패키지 매니저를 통해 앱을 다운로드 받을 것을 권장합니다.

Windows macOS Linux Android iOS Fire OS
Winget App Store Flathub Play Store App Store Amazon
Scoop Homebrew Nixpkgs F-Droid
Chocolatey DMG Installer Snap APK
EXE Installer AUR
Portable ZIP TAR
DEB
AppImage

배포 채널에서 더 자세한 내용을 찾아볼 수 있습니다.

요구 사항

플랫폼 최소 버전 알림
Android 5.0 -
iOS 12.0 -
macOS 11 Big Sur OpenCore Legacy Patcher 2.0.2 필요 (#1005 참고)
Windows 10 Windows 7을 지원하는 마지막 버전은 v1.15.4입니다. 추후 Windows 7을 지원하는 최신 버전이 공개될 수 있습니다.
Linux N.A. -

설정

대부분의 경우, LocalSend는 별 다른 설정을 하지 않더라도 곧바로 동작하도록 설계되어 있습니다. 하지만, 파일을 주고 받는데 어려움을 겪고 계신다면, LocalSend가 로컬 네트워크를 통해 데이터를 주고받을 수 있도록 방화벽 설정을 수정해야 할 수 있습니다.

트래픽 타입 프로토콜 포트 작업
Incoming TCP, UDP 53317 허용
Outgoing TCP, UDP Any 허용

또한, 라우터 설정에서 AP 격리 기능을 비활성화하는 것을 잊지 마세요. 대부분은 해당 기능이 기본적으로 비활성화되어 있으나, 일부 라우터 (특히 공공 네트워크에서는) AP 격리 기능이 활성화되어 있을 수 있습니다.

포터블 모드

(v1.13.0에서 도입됨)

실행파일과 같은 경로 내에 settings.json 파일을 생성하세요. 파일 내용은 비어있어도 됩니다. 앱이 기본 경로 대신 해당 파일에 설정값을 저장하게 됩니다.

숨김 상태로 실행

(v1.15.0에서 업데이트됨)

앱이 (작업표시줄에) 숨겨진 상태로 실행하게 하려면, --hidden 플래그를 사용하세요 (예시: localsend_app.exe --hidden).

v1.14.0보다 낮은 버전에서는, autostart 플래그가 설정되어 있고, 숨김 설정이 활성화되어 있을 때 앱이 숨겨진 상태로 실행됩니다.

작동 원리

LocalSend는 REST API 기술을 사용해 다른 기기와 안전하게 데이터를 주고받을 수 있는 통신 프로토콜을 이용합니다. 모든 데이터는 HTTPS를 통해 안전하게 전송되며, 각 기기마다 TLS/SSL 인증서가 생성되어 최대한의 안전성을 보장합니다.

LocalSend 프로토콜에 대해 더욱 자세한 정보를 알고 싶으시다면, 문서을 참고하시기 바랍니다.

시작하기

소스코드로부터 LocalSend를 컴파일하려면, 아래 과정들을 따라하시기 바랍니다:

  1. Flutter를 직접 설치하시거나, fvm을 사용하세요. (요구 버전 참고)
  2. Rust를 설치하세요.
  3. LocalSend repository를 Clone하세요.
  4. cd app 명령어를 통해 앱이 위치한 경로로 이동하세요.
  5. flutter pub get 명령어를 통해 필요한 패키지를 다운로드 받으세요.
  6. flutter run 명령어를 통해 앱을 실행하세요.

[!중요] LocalSend는 현재 구 버전의 Flutter를 사용하고 있습니다. (.fvmrc 참고) 따라서 시스템에 설치된 Flutter 버전과, LocalSend가 요구하는 버전이 맞지 않는데서 다양한 빌드 오류가 발생할 수 있습니다. 더욱 일관된 개발 환경을 확보하기 위해, LocalSend는 fvm을 사용하여 프로젝트 Flutter 버전을 관리하고 있습니다. fvm을 설치하신 뒤, flutter 명령어 대신 fvm flutter 명령어를 사용하시기 바랍니다.

기여하기

저희는 LocalSend를 개선하는데 관심을 갖고 있는 모든 분들로부터의 기여를 환영합니다. 만약 기여를 하고자 하신다면, 아래 몇 가지 방법들이 존재합니다:

번역

LocalSend를 다양한 언어로 번역하는데 도움을 주실 수 있습니다. 저희는 Weblate 플랫폼을 통해 번역을 관리하고 있습니다.

이 외에도, 해당 레포지토리를 포크하여 직접 번역문을 추가하는 방식으로도 기여하실 수 있습니다.

번역 파일은 app/assets/i18n 경로에서 찾아보실 수 있습니다. _missing_translations_<locale>.json 또는 strings_<locale>.i18n.json 파일을 수정하여 번역문을 추가하거나 개선할 수 있습니다.

Translation status

중요: @로 장식된 항목들은 번역 대상이 아닙니다; 이는 앱에서 표시되는 문구가 아니고, 다만 번역가에게 도움이 되는 정보나 문맥을 제공하기 위해 작성된 항목입니다.

버그 수정 및 개선

  • 버그 수정: 버그를 발견하셨다면, 부디 pull request를 생성하여 어떤 문제가 발생하고 있는지, 이를 어떻게 고칠 수 있는지를 투명하게 알려주시기 바랍니다.
  • 개선: LocalSend를 개선하기 위한 아이디어가 있으신가요? Issue를 생성하여 어떤 부분을 개선하면 좋을지 알려주세요.

더 많은 정보가 필요하시다면, 기여 가이드를 확인하시기 바랍니다.

빌드

해당 명령어는 오로지 maintainer들을 위한 명령어들입니다.

Android

Traditional APK

flutter build apk

AppBundle for Google Play

flutter build appbundle

iOS

flutter build ipa

macOS

flutter build macos

Windows

Traditional

flutter build windows

Local MSIX App

flutter pub run msix:create

Store ready

flutter pub run msix:create --store

Linux

Traditional

flutter build linux

AppImage

appimage-builder --recipe AppImageBuilder.yml

Snap

Instructions in localsend/snap/README.md

기여자

Localsend Contributors