Revert "Compatibility with iris (#416)"

This reverts commit 99330bd.

Neither this commit alone, nor the follow-up commit solves the problem.
It feels like a work-around and I haven't even understood the underlying
problem yet. So I'm going to revert it for now.

common/src/main/java/hunternif/mc/impl/atlas/client/OverlayRenderer.java

@@ -63,6 +63,11 @@ private void drawMinimap(MatrixStack matrices, int atlasID, VertexConsumerProvid
         RenderSystem.enableBlend();
         RenderSystem.blendFunc(GL11.GL_SRC_ALPHA, GL11.GL_ONE_MINUS_SRC_ALPHA);
 
+        matrices.push();
+        matrices.translate(0, 0, 0.01);
+        Textures.BOOK.drawWithLight(buffer, matrices, 0, 0, (int) (GuiAtlas.WIDTH * 1.5), (int) (GuiAtlas.HEIGHT * 1.5), light);
+        matrices.pop();
+
         matrices.push();
         matrices.scale(INNER_ELEMENTS_SCALE_FACTOR, INNER_ELEMENTS_SCALE_FACTOR, 1F);
 
@@ -81,10 +86,6 @@ private void drawMinimap(MatrixStack matrices, int atlasID, VertexConsumerProvid
         matrices.translate(0, 0, -0.01);
         Textures.BOOK_FRAME.drawWithLight(buffer, matrices, 0, 0, (int) (GuiAtlas.WIDTH * 1.5), (int) (GuiAtlas.HEIGHT * 1.5), light);
 
-        matrices.translate(0, 0, 0.04);
-        // I don't know why, anyway, it's compatible with iris when I put it here
-        Textures.BOOK.drawWithLight(buffer, matrices, 0, 0, (int) (GuiAtlas.WIDTH * 1.5), (int) (GuiAtlas.HEIGHT * 1.5), light);
-
         RenderSystem.disableBlend();
     }