Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update bundle_zh_CN.properties #9986

Merged
merged 2 commits into from
Feb 8, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 27 additions & 29 deletions core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -446,11 +446,11 @@ editor.rules = 规则
editor.generation = 生成
editor.objectives = 目标
editor.locales = 本地化语言包
editor.worldprocessors = World Processors
editor.worldprocessors.editname = Edit Name
editor.worldprocessors.none = [lightgray]No world processor blocks found!\nAdd one in the map editor, or use the \ue813 Add button below.
editor.worldprocessors.nospace = No free space to place a world processor!\nDid you fill the map with structures? Why would you do this?
editor.worldprocessors.delete.confirm = Are you sure you want to delete this world processor?\n\nIf it is surrounded by walls, it will be replaced by an environmental wall.
editor.worldprocessors = 世界处理器
editor.worldprocessors.editname = 命名
editor.worldprocessors.none = [lightgray]未找到世界处理器!\n请在地图编辑器中添加或使用下方的\ue813 添加按钮。
editor.worldprocessors.nospace = 没有足够空间放置世界处理器!\n您是否在地图上布满了建筑?为什么要这样做?
editor.worldprocessors.delete.confirm = 你确定要删除这个世界处理器吗?\n\n如果其周围有环境墙体,将由环境墙体取代。
editor.ingame = 游戏内编辑
editor.playtest = 游戏内测试
editor.publish.workshop = 上传到创意工坊
Expand Down Expand Up @@ -508,7 +508,7 @@ editor.default = [lightgray]<默认>
details = 详情…
edit = 编辑…
variables = 变量
logic.clear.confirm = Are you sure you want to clear all code from this processor?
logic.clear.confirm = 您确定要清除该处理器的所有代码吗?
logic.globals = 内置变量
editor.name = 名称:
editor.spawn = 生成单位
Expand Down Expand Up @@ -1287,17 +1287,17 @@ keybind.unit_stance_hold_fire.name = 单位姿态:停火
keybind.unit_stance_pursue_target.name = 单位姿态:追逐目标
keybind.unit_stance_patrol.name = 单位姿态:巡逻
keybind.unit_stance_ram.name = 单位姿态:冲锋
keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.unit_command_move.name = 单位命令: 移动
keybind.unit_command_repair.name = 单位命令: 修复
keybind.unit_command_rebuild.name = 单位命令: 重建
keybind.unit_command_assist.name = 单位命令: 协助
keybind.unit_command_mine.name = 单位命令: 采矿
keybind.unit_command_boost.name = 单位命令: 助推
keybind.unit_command_load_units.name = 单位命令: 装载单位
keybind.unit_command_load_blocks.name = 单位命令: 转载建筑
keybind.unit_command_unload_payload.name = 单位命令: 卸载有效载荷
keybind.unit_command_enter_payload.name = 单位命令: 进入入有效载荷

keybind.rebuild_select.name = 重建建筑
keybind.schematic_select.name = 框选建筑
keybind.schematic_menu.name = 蓝图目录
Expand Down Expand Up @@ -1373,12 +1373,11 @@ rules.disableworldprocessors = 禁用世界处理器
rules.schematic = 允许使用蓝图
rules.wavetimer = 波次计时器
rules.wavesending = 波次可跳波
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.allowedit = 允许编辑规则
rules.allowedit.info = 启用后,玩家可以通过暂停菜单左下角的按钮在游戏中编辑规则。

rules.waves = 波次
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.airUseSpawns = 空军单位刷怪点
rules.attack = 进攻模式
rules.buildai = 基础建筑者 AI
rules.buildaitier = 建筑者 AI 等级
Expand Down Expand Up @@ -1443,17 +1442,17 @@ rules.weather = 天气
rules.weather.frequency = 周期:
rules.weather.always = 永久
rules.weather.duration = 时长:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
rules.placerangecheck.info = 防止玩家在敌方建筑附近放置任何东西。在尝试放置炮塔时,范围会增大,因此炮塔无法接近敌人。
rules.onlydepositcore.info = 阻止单位向除核心区以外的任何建筑物存放物品。


content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液体
content.unit.name = 单位
content.block.name = 建筑
content.status.name = 状态效果
content.sector.name = 战役区块
content.team.name = 派系
content.team.name = 队伍

wallore = (墙)

Expand Down Expand Up @@ -2408,8 +2407,7 @@ unit.emanate.description = 保护卫城核心,可建造建筑。 使用一对
lst.read = 从连接的内存读取数字
lst.write = 向连接的内存写入数字
lst.print = 添加文字到打印缓存\n使用[accent]Print Flush[]后才会真正显示
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.format = 用一个值替换文本缓冲区中的下一个占位符。\n如果占位符模式无效,则不会执行任何操作。\n占位模式: "{[accent]number 0-9[]}"\n示例:\n[accent]print "test {0}"\n格式 "示例"
lst.draw = 添加绘图操作到绘图缓存\n使用[accent]Draw Flush[]后才会真正显示
lst.drawflush = 将绘图缓存中的[accent]Draw[]队列刷新到显示屏
lst.printflush = 将打印缓存中的[accent]Print[]队列刷新到信息板
Expand Down Expand Up @@ -2639,7 +2637,7 @@ lenum.payenter = 进入/降落到单位下方的荷载方块中
lenum.flag = 给单位赋予数字形式的标记
lenum.mine = 从某个位置采集矿物
lenum.build = 建造建筑
lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
lenum.getblock = 根据坐标获取建筑物、环境块和环境墙体类型。\n单位必须在位置范围内,否则返回空值。
lenum.within = 检查单位是否接近了某个位置
lenum.boost = 开始/停止助推
lenum.flushtext = 如果适用的话,将打印缓冲区的内容刷新到标记。\n如果 fetch 设置为 true,则尝试从地图本地化包或游戏的包中获取属性。
Expand Down