Skip to content

Commit

Permalink
Lemmata
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmroueche
cmroueche committed Oct 14, 2024
1 parent 3227deb commit 30f4dd1
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 32 additions and 47 deletions.
18 changes: 7 additions & 11 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph080053.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@
<div n="iii" type="textpart" subtype="column">
<ab>
<lb n="1"/>
<w>
<w lemma="τόπος">
<expan>
<abbr>τό</abbr>
<ex>πος</ex>
Expand All @@ -151,15 +151,11 @@
<div n="ii" type="textpart" subtype="column">
<ab>
<lb n="1"/>
<supplied reason="lost">5-6</supplied>
<supplied reason="lost">letters</supplied>
<orig><supplied reason="lost">erased</supplied>Υ<unclear>Γ</unclear>
<del><gap quantity="6" reason="illegible" unit="character"/></del><orig>Υ<unclear>Γ</unclear>
<unclear>Ι</unclear>Ζ<unclear>Ι</unclear></orig>
<lb n="2"/>
Ο<orig><unclear>Π</unclear>Υο<unclear>Λ</unclear>
<lb n="2"/><orig>Ο<unclear>Π</unclear>Υο<unclear>Λ</unclear>
<unclear>Λ</unclear>ΤΝΙΡΟΥ </orig>
<lb n="3"/>
ΝΙΑ ΤΟΥΝ<unclear>Ι</unclear>
<lb n="3"/><orig>ΝΙΑ ΤΟΥΝ<unclear>Ι</unclear></orig>
<gap reason="lost" unit="character" quantity="2"/>
<orig><unclear>Ι</unclear>Ε<unclear>Α</unclear>Ο<unclear>σ</unclear></orig>
</ab>
Expand All @@ -186,8 +182,8 @@
<lb n="1"/>
<ab>

Ω Ε
<w>κ<space quantity="3" unit="character"/>α<milestone unit="block"/>
<orig>Ω Ε </orig>
<w lemma="κατέχω">κ<space quantity="3" unit="character"/>α<milestone unit="block"/>
<supplied reason="lost">τέχεται</supplied>
</w>
<supplied reason="lost">?</supplied>
Expand Down Expand Up @@ -227,7 +223,7 @@
<lb n="1"/>
<milestone unit="block"/>
<space quantity="3" unit="character"/>
<w>τόπ<milestone unit="block"/>
<w lemma="τόπος">τόπ<milestone unit="block"/>
<supplied reason="lost">ος</supplied>
</w>
</ab>
Expand Down
44 changes: 18 additions & 26 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph100009.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,19 +130,17 @@
</facsimile>
<text>
<body>
<div n="text" xml:lang="grc" type="textpart" subtype="section">
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<div n="C" type="textpart" subtype="section">
<note xml:lang=""/>
<note>Designs <!-- ADD --></note>
</div>
<div n="P" type="textpart" subtype="section">
<ab>
<lb n="1"/>
<w>τόπ<milestone unit="block"/>ος</w>
<w lemma="τόπος">τόπ<milestone unit="block"/>ος</w>
<milestone unit="block"/>
<orig>Φ<unclear>Ι</unclear>
<milestone unit="block"/>
<unclear>λοβ</unclear>
</orig>
<w lemma="φιλοβ-">φ<unclear>ι</unclear> <milestone unit="block"/> <unclear>λοβ</unclear>
</w>
<milestone unit="block"/>
<gap reason="lost" unit="character" quantity="1"/>
<orig>
Expand Down Expand Up @@ -175,41 +173,34 @@
<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<milestone unit="block"/>
<persName type="attested">
<name>
<name nymRef="Κλαυδία">
<expan>
<abbr>Κλ</abbr><ex>αυδίας</ex>
</expan>
</name>
<milestone unit="block"/>
<name>Σελευκεί<milestone unit="block"/>ας</name>
<name nymRef="Σελευκεία">Σελευκεί<milestone unit="block"/>ας</name>
</persName>
<w><expan><abbr>τό</abbr><ex>πος</ex></expan></w>
<w lemma="τόπος"><expan><abbr><hi rend="underline">τό</hi></abbr><ex>πος</ex></expan></w>
<milestone unit="block"/>
<gap reason="lost" unit="character" quantity="1"/>
<orig>
<unclear>χ</unclear>
</orig><milestone unit="block"/>
<orig>
<unclear>ρ</unclear>
</orig>
<milestone unit="block"/>
<orig>
<unclear>υ</unclear>
<unclear>σ</unclear>
</orig>
<persName type="attested"><name nymRef="Χρυσ-">
<unclear>Χ</unclear> <milestone unit="block"/> <unclear>ρ</unclear>
<milestone unit="block"/> <unclear>υ</unclear> <unclear>σ</unclear>
</name></persName>
<milestone unit="block"/>
<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
</ab>
</div>
<div n="ii" type="textpart" subtype="column">
<ab>
<lb n="1"/>
<w>
<w lemma="τόπος">
<supplied reason="lost" cert="low">τόπος</supplied>
</w>
<milestone unit="block"/>
<w><unclear>τ</unclear>ῆς</w>
<w>συ<milestone unit="block"/><unclear>ντ</unclear>εχ<milestone unit="block"/><supplied reason="lost" cert="low">νίας</supplied>
<w lemma="ὁ"><unclear>τ</unclear>ῆς</w>
<w lemma="συντεχνία">συ<milestone unit="block"/><unclear>ντ</unclear>εχ<milestone unit="block"/><supplied reason="lost" cert="low">νίας</supplied>
</w>
<milestone unit="block"/>
<orig>
Expand All @@ -230,7 +221,8 @@
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="Y i"><note><foreign xml:lang="grc">ΤΟ</foreign> is underlined, perhaps indicating an abbreviation for τόπος; the following letters are more widely spaced, and may belong to a different inscription.</note></app>
<app loc="Y i"><note>ΤΟ is underlined, perhaps indicating an abbreviation for τόπος; the following letters are more widely spaced,
and may belong to a different inscription.</note></app>
</listApp>
</div>
<div type="translation">
Expand All @@ -242,7 +234,7 @@

</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p>Recorded: <bibl><ptr target="nyu"/><citedRange></citedRange></bibl></p>
<p><bibl><ptr target="nyu"/><citedRange></citedRange></bibl></p>
</div>
<div type="bibliography" subtype="publication">
<p><bibl><ptr target="roueche1993"/> <citedRange>45.10</citedRange>
Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph110060.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,8 +127,7 @@
<lb n="20"/> <w lemma="καθώς"><supplied reason="lost" cert="low">καθὼ</supplied>ς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <orig>ΤΟ<unclear>Ι</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="13"/>
<lb n="21"/><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τοῦ</supplied></w> <w lemma="ἀξιόλογος"><supplied reason="lost">ἀ</supplied>ξιολογωτ<supplied reason="lost">άτου</supplied></w> <gap reason="lost" unit="character" quantity="9"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <persName type="attested"><name nymRef="#Αἴλιος"><unclear>Α</unclear>ἰλίου</name> <name nymRef="Α-"><seg part="I">Α<unclear>Ι</unclear></seg></name><gap reason="lost" unit="character" quantity="13"/></persName>
<lb n="23"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><g ref="#leaf"/> <orig>
</orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="15"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><g ref="#leaf"/> <orig>πρ<unclear>ε</unclear></orig><gap reason="lost" unit="character" quantity="15"/>
<lb n="24"/> <space extent="unknown" unit="line"/></ab>
</div>
<div type="apparatus"><!-- think about line 5 -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph121112.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab><lb n="1"/> <space quantity="11" unit="character"/> · <w lemma="ζάω">ζῆ</w> · <space quantity="11" unit="character"/>
<lb n="2"/><w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="βωμός">βωμὸς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="ὁ">ἡ</w> <w lemma="σορός">σορός</w> <w lemma="εἰμί">ἐστιν</w> <persName type="attested"><name nymRef="#Οὔλπιος">Οὐλπίου</name> · <name nymRef="#Κλαύδιος"><expan><abbr>Κλ</abbr><g ref="#stop"/><ex>αυδίου</ex></expan></name> <name nymRef="#Χαρίτων">Χ<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">α</supplied>
<lb n="3" break="no"/>ρίτωνος</name></persName> <w lemma="ἰατρός">·ἰ·ατροῦ</w> <w lemma="εἰς">ἰς</w> <w lemma="ὅς"><hi rend="ligature">ἣν</hi></w> <w lemma="σορός">σορὸν</w> <w lemma="τίθημι">τεθήσε
<lb n="3" break="no"/>ρίτωνος</name></persName> <w lemma="ἰατρός"><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ατροῦ</w> <w lemma="εἰς">ἰς</w> <w lemma="ὅς"><hi rend="ligature">ἣν</hi></w> <w lemma="σορός">σορὸν</w> <w lemma="τίθημι">τεθήσε
<lb n="4" break="no"/>ται</w> <w lemma="αὐτός">αὐτὸς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <persName type="attested"><name nymRef="#Φλαβία"><expan><abbr>Φλ·</abbr><ex>αουία</ex></expan></name> <name nymRef="#Θαλία">Θά·λ·<choice><corr>ε</corr></choice>ια</name></persName> <w lemma="ὁ">ἡ</w> <w lemma="γυνή">γυ<hi rend="ligature">νὴ</hi></w> <w lemma="αὐτός">αὐτοῦ</w>
<lb n="5"/> <w lemma="καί">καὶ</w> <persName type="attested"><name nymRef="#Οὔλπιος">Οὔλπιος</name> <name nymRef="#Ἀπελλᾶς">Ἀπελλᾶς</name></persName> <w lemma="ὁ">ὁ</w> <w lemma="υἱός">υ·ἱὸς</w> <w lemma="αὐτός">αὐτῶν</w> · <w lemma="ἕτερος">ἕ<g ref="#stop"/>
<lb n="6" break="no"/>τερος</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <w lemma="οὐδείς">οὐδεὶς</w> <w lemma="τίθημι">τεθήσεται</w> <w lemma="ἐν">ἐν</w> <w lemma="αὐτός">αὐτῇ</w> · <w lemma="ἐπεί">ἐ
Expand Down
10 changes: 4 additions & 6 deletions webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph161378.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,11 +100,9 @@
<body>
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" unit="line" xml:id="gap01" extent="unknown"><certainty target="#gap01" locus="name" assertedValue="space" cert="low"/></gap>
<lb n="2"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><w part="I">
<supplied reason="lost" cert="low">ἐ</supplied>πικε<supplied reason="lost" cert="low">ιμεν</supplied></w><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" unit="line" xml:id="gap02" extent="unknown"><certainty target="#gap02" locus="name" assertedValue="space" cert="low"/></gap>
</ab>
<lb n="0"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown" cert="low"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/><w lemma="ἐπίκειμαι" part="I"><supplied reason="lost">ἐ</supplied>πικε<supplied reason="lost" cert="low">ιμεν</supplied></w><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
<lb n="1a"/><gap reason="lost" unit="line" extent="unknown"/></ab>
</div>


Expand All @@ -119,7 +117,7 @@

</div>
<div type="bibliography" subtype="transcription">
<p>Recorded: <bibl><ptr target="nyu"/> in 1970, <citedRange>70.552</citedRange></bibl></p>
<p><bibl><ptr target="nyu"/> <citedRange>70.552</citedRange></bibl></p>
</div>
</body>
</text>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion webapps/ROOT/content/xml/epidoc/iAph170082.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@
<div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

<ab>
<lb n="1"/><w>Ζῶ<milestone unit="unnumbered"/>σιν</w>
<lb n="1"/><w lemma="ζάω">Ζῶ<milestone unit="unnumbered"/>σιν</w>
<lb n="2"/><w>Ἡ</w> <w>σορὸς</w> <w lemma="καί">καὶ</w> <w>ἡ</w> <w>ὑποκειμένη</w> <w>αὐτῇ</w> <w lemma="εἰσώστη">εἰσώστη</w> <w>σὺν</w> <w lemma="ὁ">τῷ</w> <w>βαθρικῷ</w> <w>εἰσὶν</w> <persName type="attested"><name nymRef="Αὐρηλία">Αὐρηλίας</name> <name>Ἀπφίας</name> <w>τῆς</w> <persName type="attested"><name>Ἀττάλου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w>
<lb n="3"/><persName type="attested"><name nymRef="Ἀρτεμίδωρος">Ἀρτεμιδώρου</name> <name nymRef="Ἀμυντιανός">Ἀμυντιανοῦ</name></persName></persName></persName>, <w lemma="ἐν">ἐν</w> <w>ᾗ</w> <w>σορῷ</w> <w>κηδευθήσεται</w> <persName type="attested"><name>Ἀπφία</name></persName> <w>ἡ</w> <w>προγεγραμμένη</w> <w>μόνη·</w> <w>ἕτερον</w> <w lemma="δέ">δὲ</w>
<lb n="4"/><w>οὐδένα</w> <w>οὐδεὶς</w> <w lemma="ἔχω">ἕξει</w> <w>ἐξο<unclear>υσ</unclear>ίαν</w> <w><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>ν</unclear>θάψαι,</w> <w lemma="ἐπεί">ἐπεὶ</w> <w>ἀποτείσει</w> <w>εἰς</w> <w>τὸ</w>
Expand Down

0 comments on commit 30f4dd1

Please sign in to comment.