[Mellanox] Update SN5640 platform to run as chipless#641

noaOrMlnx wants to merge 1 commit intoAzure:202412Azure/sonic-buildimage-msft:202412from

noaOrMlnx:mellanox-sn5640-202412-chiplessnoaOrMlnx/sonic-buildimage-msft:mellanox-sn5640-202412-chiplessCopy head branch name to clipboard