[Manual cherry pick] Aligned the sensors file for SN5640 platform#934

AharonMalkin wants to merge 1 commit intoAzure:202412Azure/sonic-mgmt.msft:202412from

AharonMalkin:sensorsAharonMalkin/sonic-mgmt.msft:sensorsCopy head branch name to clipboard