Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 1.1% (637 of 53876 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/sv/
Translation: Fallout/Restoration Project

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10-16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-28 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "Ditt uppdrag under mutantfästet är framgångsrikt."
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_38.txt:2 cuts/nar_39.txt:2
 msgid "Your actions today will influence the outside world for years to come."
-msgstr ""
+msgstr "Dina handlingar idag kommer att påverka omvärlden i många år framöver."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_39.txt:1
 msgid "Your mission beneath the Cathedral is successful."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt uppdrag under katedralen är framgångsrikt."
 
 #. indexed_txt
 #: cuts/nar_40.txt:1