Merge pull request #141 from NovaRain/master

Fix minor typos in gcwooz.msg and rcfannie.msg
BGforgeNet · Apr 19, 2024 · cefec63 · cefec63
2 parents 4e3d2dc + 50f1fb5
commit cefec63
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 261 additions and 269 deletions.
diff --git a/data/text/english/dialog/gcwooz.msg b/data/text/english/dialog/gcwooz.msg
@@ -294,7 +294,7 @@
 {721}{}{Yeah, Gamma Gulp Beer. You deaf or something?}
 {722}{}{Yeah, it is. One Gamma Gulp coming right up.}
 {723}{}{Alright, enjoy. Anything else?}
-{724}{}{Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roetgen coming right up then.}
+{724}{}{Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roentgen coming right up then.}
 {725}{}{Nope, thanks.}
 {726}{}{Yeah, what else do you have?}
 {727}{}{Whatever, I'll take one.}

diff --git a/data/text/english/dialog/rcfannie.msg b/data/text/english/dialog/rcfannie.msg
@@ -123,5 +123,5 @@
 {192}{}{Come back anytime! Always nice to get some repeat business.}
 {193}{}{[DONE]}
 
-{200}{}{You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink.}
+{200}{}{You slipped the Jet antidote into Fannie Mae's drink.}
 # End Seraph's Code
diff --git a/data/text/hungarian/dialog/rcfannie.msg b/data/text/hungarian/dialog/rcfannie.msg
@@ -100,4 +100,4 @@
 {191}{}{Got a little free time right now?}
 {192}{}{Come back anytime! Always nice to get some repeat business.}
 {193}{}{[RENDBEN]}
-{200}{}{You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink.}
+{200}{}{You slipped the Jet antidote into Fannie Mae's drink.}
diff --git a/data/text/po/czech.po b/data/text/po/czech.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-01-09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-17-06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hive.bgforge.net/projects/fallout/up/cs/>\n"
@@ -11038,7 +11038,7 @@ msgstr "Tvému autu došlo palivo. Určitě s sebou vozíš náhradní články,
 msgid "You hear some sounds coming from within the caves."
 msgstr "Z jeskyně vycházejí nějaké zvuky."
 
-#: dialog/cave06.msg:100 dialog/cave6.msg:100 dialog/cave7.msg:100
+#: dialog/cave6.msg:100 dialog/cave06.msg:100 dialog/cave7.msg:100
 msgid "You enter a dark cave. There are rat droppings everywhere."
 msgstr "Vstupuješ do temné jeskyně. Všude kolem jsou krysí výkaly."
 
@@ -60844,8 +60844,8 @@ msgstr "Tak fajn, užij si to. Ještě něco?"
 
 #: dialog/gcwooz.msg:724
 msgid ""
-"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roetgen"
-" coming right up then."
+"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One "
+"Roentgen coming right up then."
 msgstr ""
 "Výjimečná příležitost? Ó la lá, takže dnes něco slavíme? Tak to si opravdu "
 "zaslouží láhev Roetgen rumu."
@@ -158985,7 +158985,7 @@ msgid "Come back anytime! Always nice to get some repeat business."
 msgstr "Vrať se kdykoliv budeš chtít! Vždycky si to ráda zopakuju."
 
 #: dialog/rcfannie.msg:200
-msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink."
+msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie Mae's drink."
 msgstr "Nalil jsi protilátku na Jet do pití Fannie Mae."
 
 #: dialog/rcfern.msg:100

diff --git a/data/text/po/english.pot b/data/text/po/english.pot
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-01-09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-17-06:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: BGforge/msg2po v.1.1.14\n"
+"X-Generator: BGforge/msg2po v.1.1.16\n"
 
 #: cuts/afailed.sve:10
 msgid "Chosen. The village dies. All of our futures die, too."
@@ -9809,7 +9809,7 @@ msgstr ""
 msgid "You hear some sounds coming from within the caves."
 msgstr ""
 
-#: dialog/cave06.msg:100 dialog/cave6.msg:100 dialog/cave7.msg:100
+#: dialog/cave6.msg:100 dialog/cave06.msg:100 dialog/cave7.msg:100
 msgid "You enter a dark cave. There are rat droppings everywhere."
 msgstr ""
 
@@ -55111,8 +55111,8 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/gcwooz.msg:724
 msgid ""
-"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roetgen"
-" coming right up then."
+"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One "
+"Roentgen coming right up then."
 msgstr ""
 
 #: dialog/gcwooz.msg:726
@@ -142073,7 +142073,7 @@ msgid "Come back anytime! Always nice to get some repeat business."
 msgstr ""
 
 #: dialog/rcfannie.msg:200
-msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink."
+msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie Mae's drink."
 msgstr ""
 
 #: dialog/rcfern.msg:100

diff --git a/data/text/po/french.po b/data/text/po/french.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-01-09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-17-06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: slip encuir <slipenbois666@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hive.bgforge.net/projects/fallout/up/fr/>\n"
@@ -11305,7 +11305,7 @@ msgstr ""
 msgid "You hear some sounds coming from within the caves."
 msgstr "Tu entends des bruits provenant de l'intérieur des grottes."
 
-#: dialog/cave06.msg:100 dialog/cave6.msg:100 dialog/cave7.msg:100
+#: dialog/cave6.msg:100 dialog/cave06.msg:100 dialog/cave7.msg:100
 msgid "You enter a dark cave. There are rat droppings everywhere."
 msgstr "Tu entres dans une grotte sombre. Il y a des crottes de rats partout."
 
@@ -50785,11 +50785,11 @@ msgid ""
 "Dr. Long: Recently deceased via FEV serum."
 msgstr ""
 "Docteur Wong : Nouveau chef du projet Biologie, travaillant également dans "
-"la recherche en physique. Docteur Sheng : Chef du projet Biologie jusqu'à il "
-"y a deux mois. Depuis, mis à part un mois sabbatique à mettre sur le compte "
-"de la \" désensibilisation au sérum botanique \", son absence reste "
-"inexplicable. Le Docteur Wong dirige le Programme de biologie. Docteur Long :"
-" Récemment décédé à cause du sérum FEV."
+"la recherche en physique. Docteur Sheng : Chef du projet Biologie jusqu'à il"
+" y a deux mois. Depuis, mis à part un mois sabbatique à mettre sur le compte"
+" de la \" désensibilisation au sérum botanique \", son absence reste "
+"inexplicable. Le Docteur Wong dirige le Programme de biologie. Docteur Long "
+": Récemment décédé à cause du sérum FEV."
 
 #: dialog/fsbiosta.msg:140 dialog/fschesta.msg:129 dialog/fsphysta.msg:125
 msgid "Station deactivated."
@@ -62280,8 +62280,8 @@ msgstr "Ok, voilà. Autre chose ?"
 
 #: dialog/gcwooz.msg:724
 msgid ""
-"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roetgen"
-" coming right up then."
+"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One "
+"Roentgen coming right up then."
 msgstr "Occasion spéciale, hein ? Une Roetgen on the rock alors."
 
 #: dialog/gcwooz.msg:726
@@ -79443,8 +79443,8 @@ msgid ""
 "Eaten by geckos? I just don't believe you. Geckos would never catch my "
 "Smiley, he's too good a trapper for that. You must be mistaken."
 msgstr ""
-"Mangé par les geckos ? Impossible. Jamais ils attraperaient mon Souriant, il "
-"est trop bon chasseur pour ça. Il doit y avoir erreur."
+"Mangé par les geckos ? Impossible. Jamais ils attraperaient mon Souriant, il"
+" est trop bon chasseur pour ça. Il doit y avoir erreur."
 
 #: dialog/kcardin.msg:411
 msgid ""
@@ -163758,7 +163758,7 @@ msgstr ""
 "régulières."
 
 #: dialog/rcfannie.msg:200
-msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink."
+msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie Mae's drink."
 msgstr "Tu as versé l'antidote du Jet dans le verre de Fannie Mae."
 
 #: dialog/rcfern.msg:100
@@ -186819,7 +186819,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les Autodocs de la Cité de l'Abri fabriquent des substituts synthétiques à "
 "des substances créant une dépendance. Si j'ai bien compris, ces produits de "
-"synthèse servaient de placebo pour les accros aux stimulants avant la guerre."
+"synthèse servaient de placebo pour les accros aux stimulants avant la "
+"guerre."
 
 #: dialog/vccoubar.msg:177
 msgid "You seem to know a great deal about these synthetics."

diff --git a/data/text/po/german.po b/data/text/po/german.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-01-09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-17-06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-23 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Charles Dexter Ward <graffias@quantentunnel.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hive.bgforge.net/projects/fallout/up/de/>\n"
@@ -11395,7 +11395,7 @@ msgstr ""
 msgid "You hear some sounds coming from within the caves."
 msgstr "Geräusche dringen aus den Höhlen heraus."
 
-#: dialog/cave06.msg:100 dialog/cave6.msg:100 dialog/cave7.msg:100
+#: dialog/cave6.msg:100 dialog/cave06.msg:100 dialog/cave7.msg:100
 msgid "You enter a dark cave. There are rat droppings everywhere."
 msgstr ""
 "Du kommst in eine dunkle Höhle. Überall siehst du Abdrücke von Rattenpfoten."
@@ -62287,8 +62287,8 @@ msgstr "Wohl bekommts. Sonst noch was?"
 
 #: dialog/gcwooz.msg:724
 msgid ""
-"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One Roetgen"
-" coming right up then."
+"Special occasion, huh? Well lah-de-dah, aren't we special today. One "
+"Roentgen coming right up then."
 msgstr ""
 "Besonderer Anlass, eh? Nun dah-di-duh, sind wir Heute nicht Besonders. Ein "
 "Röntgen kommt sofort."
@@ -164061,7 +164061,7 @@ msgstr ""
 "Komm wieder wann immer du möchtest! Es ist immer schon dich hier zu sehen."
 
 #: dialog/rcfannie.msg:200
-msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie's Mae's drink."
+msgid "You slipped the Jet antidote into Fannie Mae's drink."
 msgstr "Du schüttest das Jet-Gegenmittel in Fannie Maes Getränk."
 
 #: dialog/rcfern.msg:100