Update ruff requirement from ^0.3.7 to ^0.6.7

Update ruff requirement from ^0.3.7 to ^0.6.7 #300