Closes #3855: refactor boolReductionMsg #8014

Job	Run time
lint	3s
arkouda_benchmark_linux (chapel, 2)	8m 41s
arkouda_chpl_portability (2.0.0)	12m 46s
arkouda_multi-dim (2.0.0)	18m 55s
arkouda_python_portability (3.9)	13m 31s
arkouda_python_portability (3.10)	13m 12s
arkouda_tests_linux (chapel, 2)	14m 57s
docs	4m 1s
arkouda_python_portability (3.11)	13m 18s
flake8	1m 28s
mypy	1m 40s
	1h 42m 32s

Provide feedback