Hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition汉化

[Shengluehao2233]

hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition 翻译

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Hbm's Nuclear Tech - Extended Edition	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip

---

✔ hbm Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 hbm-1.12.2 的中英文语言文件不对应。

• 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如：
  • 行 917-desc.tooltip.hold

ℹ hbm-1.12.2 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 ammo.trait.wither=凋零 。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粉色，原版译名采用粉红色，如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如行 book.rbmk.page_mistakes=...: 你把耗尽的燃料棒换到粉色燃料柱. 红色燃料柱中使...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：成就，你想说的可能是进度（Advancement）。例如行 chat.bobmazon.noob=§6§l[Bobmazon]§r 未达到成就要求! 。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 fluid.tile.lava=岩浆 。
❌ 警告：检测到可能的错误译名：浅灰色，原版译名采用淡灰色。例如行 item.chemical_dye_silver.name=化学染料(浅灰色) 。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：萤石，请注意区分荧石（下界的一种发光方块）与萤石（氟化钙）。例如行 tile.reinforced_light.name=强化萤石 。

详细检查报告

开始检查 hbm 1.12.2
hbm-1.12.2 中文语言文件共有 5364 个 Key； 英文语言文件共有 5365 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    desc.tooltip.hold


hbm-1.12.2 模组内语言文件共有 5365 个 Key；
检测到争议译名：凋零 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: ammo.trait.wither=凋零
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: book.rbmk.page_mistakes=§l资讯§r: 通量可通过空RBMK燃料柱. §l方案§r: 你把耗尽的燃料棒换到粉色燃料柱. 红色燃料柱中使用了带有 §4DANGEROUS§r 类中子放射函数. 如果你拿出粉红色的燃料棒，RBMK就会爆炸。那发生了什么? 来自红色的通量不再被粉色吸收，而是被反射回来. 这就形成了一个反馈回路，使温度升高
检测到争议译名：成就 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: chat.bobmazon.noob=§6§l[Bobmazon]§r 未达到成就要求!
检测到争议译名：成就 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: chat.glitch.13a=准备一些免费的东西.你需要它来完成那个神秘的成就.
检测到争议译名：岩浆 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: fluid.tile.lava=岩浆
检测到争议译名：成就 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: hbm.achievement.impossible.desc=你不可能取得该成就
检测到争议译名：凋零 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.ammo_20gauge_wither.name=20号鹿弹[凋零]
检测到争议译名：凋零 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.ammo_dart.name=塑料镖(凋零)
检测到错误译名：浅灰色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.chemical_dye_silver.name=化学染料(浅灰色)
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.grenade_pink_cloud.name=一罐粉色的云
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.mp_warhead_10_cloud.name=10号粉色云弹头
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.upgrade_afterburn_1.name=一级粉色机器升级
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.upgrade_afterburn_2.name=二级粉色机器升级
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.upgrade_afterburn_3.name=三级粉色机器升级
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: item.upgrade_health.name=粉色力场发生器升级
检测到争议译名：凋零 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.barbed_wire_wither.name=凋零铁丝网
检测到争议译名：岩浆 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.brick_jungle_lava.name=岩浆硫砷钢砖块
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.concrete_pink.name=粉色混凝土
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.concrete_pink_slab.name=粉色混凝土台阶
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.concrete_pink_stairs.name=粉色混凝土楼梯
检测到错误译名：浅灰色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.concrete_silver.name=浅灰色混凝土
检测到争议译名：岩浆 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.geysir_nether.name=岩浆间歇泉
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.pink_log.name=粉色原木
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.pink_planks.name=粉色木板
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.pink_slab.name=粉色木半砖
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.pink_stairs.name=粉色木台阶
检测到争议译名：萤石 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.reinforced_light.name=强化萤石
检测到争议译名：粉色 projects/1.12.2/assets/hbms-nuclear-tech-mod-extended-edition/hbm/lang/zh_cn.lang-0: tile.vent_pink_cloud.name=粉色云排气口

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/68f31bec09da5b4972d31082733ccdfa。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新