BB2-4174: Fixed selenium tests

[stiwarisemanticbits]

JIRA Ticket:
BB2-4174

What Does This PR Do?

This PR fixes selenium tests

What Should Reviewers Watch For?

Execute this locally ./docker-compose/run_selenium_tests_local.sh all tests should pass

If you're reviewing this PR, please check for these things in particular:

Validation

What Security Implications Does This PR Have?

Please indicate if this PR does any of the following:

• Adds any new software dependencies
• Modifies any security controls
• Adds new transmission or storage of data
• Any other changes that could possibly affect security?

• Yes, one or more of the above security implications apply. This PR must not be merged without the ISSO or team
  security engineer's approval.

Any Migrations?

• Yes, there are migrations
  • The migrations should be run PRIOR to the code being deployed
  • The migrations should be run AFTER the code is deployed
  • There is a more complicated migration plan (downtime,
    etc)
• No migrations

[JamesDemeryNava]

All tests pass for me in this branch, where three fail in master (test_auth_grant_w_no_demo_v2, test_authorize_lang_english_button, and test_v2_authorization_and_scopes). Would maybe wait for one other approval, but looks good!

[jimmyfagan]

Going to move this to draft until we investigate what is happening in remote cases, just because I don't expect these changes to fix the SLS changes we've seen recently.

[jimmyfagan]

Just to capture the note from eng sync, let's also remove the -p option altogether, both in this and the local version in the other file.