ExtractedDataConverter expansion

Made ConvertToDataTable method in ExtractedDataConverter class public.
Added overload methods for ConvertToWorksheet() and ConverToCSV() to take a DataTable object parameter.