New Crowdin updates (lichess-org#14628)

* New translations: onboarding.xml (Marathi)

* New translations: onboarding.xml (Marathi)

* New translations: arena.xml (Marathi)

* New translations: broadcast.xml (Marathi)

* New translations: team.xml (Marathi)

* New translations: puzzle.xml (Marathi)

* New translations: puzzletheme.xml (Marathi)

* New translations: challenge.xml (Marathi)

* New translations: timeago.xml (Marathi)

* New translations: puzzle.xml (Marathi)

* New translations: voicecommands.xml (Marathi)

translation/dest/arena/mr-IN.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="variant">प्रकार</string>
   <string name="minimumGameLength">खेळातील किमान चाली</string>
   <string name="history">आखाड्यांचा इतिहास</string>
-  <plurals name="viewAllXTeams" comment="viewAllXTeams [one] [other]&#10;&#10;%s is the number of teams that can be viewed">
+  <plurals name="viewAllXTeams" comment="%s is the number of teams that can be viewed.&#10;&#10;Appears in team battles that feature lots of teams. As of the time of writing, Lichess lists up to 10 teams at a time, so this button lets you view all teams.">
     <item quantity="one">संघ पहा</item>
     <item quantity="other">सर्व %s संघ पहा</item>
   </plurals>
@@ -56,4 +56,9 @@
   <string name="allowChatHelp">खेळाडूंना संवाद खोलीमध्ये चर्चा करू द्या</string>
   <string name="arenaStreaks">आखाड्यातील विजयी मालिका</string>
   <string name="arenaStreaksHelp">2 विजयांनंतर, सलग विजय 2 ऐवजी 4 गुण देतात.</string>
+  <string name="noBerserkAllowed">Berserk ची परवानगी नाही</string>
+  <string name="noArenaStreaks" comment="A possible setting when creating an arena tournament.&#10;When enabled: After 2 wins, consecutive wins grant 4 points instead of 2.">Arena Streaks नाहीत</string>
+  <string name="averagePerformance">सरासरी कामगिरी</string>
+  <string name="averageScore">सरासरी गुण</string>
+  <string name="myTournaments">माझ्या स्पर्धा</string>
 </resources>

translation/dest/broadcast/mr-IN.xml

@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="broadcasts">प्रसारणे</string>
+  <string name="myBroadcasts">माझे आवडते प्रसारण</string>
   <string name="liveBroadcasts">थेट स्पर्धा प्रसारणे</string>
   <string name="newBroadcast">नवीन थेट प्रसारण</string>
+  <string name="aboutBroadcasts">प्रसारणां बद्दल</string>
+  <string name="noRoundsYet">अजून फेऱ्या नाहीत.</string>
+  <string name="howToUseLichessBroadcasts">Lichess ब्रॉडकास्ट कसे वापरावे.</string>
+  <string name="theNewRoundHelp">नवीन फेरीत मागील प्रमाणेच सदस्य आणि योगदानकर्ते असतील.</string>
   <string name="addRound">फेरी जोडा</string>
   <string name="ongoing">चालू आहे</string>
   <string name="upcoming">आगामी</string>
   <string name="completed">पूर्ण</string>
+  <string name="completedHelp">स्रोत खेळाच्या आधारे Lichess फेरीची पूर्णता शोधते. स्रोत नसल्यास हे टॉगल वापरा.</string>
   <string name="roundName">फेरीचे नाव</string>
   <string name="roundNumber">फेरीचा क्रमांक</string>
   <string name="tournamentName">स्पर्धेचे नाव</string>
@@ -25,4 +31,19 @@
   <string name="downloadAllRounds">सर्व फेऱ्या डाउनलोड करा</string>
   <string name="resetRound">ही फेरी रेसेट करा</string>
   <string name="deleteRound">फेरी रद्द करा</string>
+  <string name="definitivelyDeleteRound">फेरी आणि त्याचे सर्व गेम निश्चितपणे हटवा.</string>
+  <string name="deleteAllGamesOfThisRound">या फेरीतील सर्व खेळ हटवा. ते पुन्हा तयार करण्यासाठी स्त्रोत सक्रिय असणे आवश्यक आहे.</string>
+  <string name="editRoundStudy">फेरीचा अभ्यास संपादित करा</string>
+  <string name="deleteTournament">ही स्पर्धा हटवा</string>
+  <string name="definitivelyDeleteTournament">संपूर्ण टूर्नामेंट, त्याच्या सर्व फेऱ्या आणि त्याचे सर्व गेम निश्चितपणे हटवा.</string>
+  <string name="automaticLeaderboard" comment="An option when creating a broadcast to calculate a leaderboard automatically from the players involved. Example: https://lichess.org/broadcast/2023-london-chess-classic/round-9/5icayRCY">स्वयंचलित लीडरबोर्ड</string>
+  <string name="automaticLeaderboardHelp" comment="An option when creating a broadcast to calculate a leaderboard automatically from the players involved. Example: https://lichess.org/broadcast/2023-london-chess-classic/round-9/5icayRCY">गेम परिणामांवर आधारित एक साधा लीडरबोर्ड कम्प्युट करा आणि प्रदर्शित करा</string>
+  <string name="replace">पर्यायी: खेळाडूंची नावे, रेटिंग आणि शीर्षके बदला</string>
+  <string name="replaceHelp">प्रति खेळाडू एक ओळ, असे स्वरूपित:
+मूळ नाव; बदलण्याचे नाव; पर्यायी बदली रेटिंग; पर्यायी बदली शीर्षक
+उदाहरण:
+DrNykterstein;Magnus Carlsen;2863
+AnishGiri;Anish Giri;2764;GM</string>
+  <string name="periodInSeconds">सेकंदात कालावधी</string>
+  <string name="periodInSecondsHelp">पर्यायी, विनंत्यांच्या दरम्यान किती वेळ प्रतीक्षा करावी. किमान 2s, कमाल 60s. डीफॉल्ट दर्शकांच्या संख्येच्या आधारावर स्वयंचलित.</string>
 </resources>

translation/dest/challenge/mr-IN.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+  <string name="challengesX">आव्हाने: %1$s</string>
   <string name="challengeToPlay">खेळाला आव्हान द्या</string>
   <string name="challengeDeclined">आव्हान नाकारले</string>
   <string name="challengeAccepted">आव्हान स्वीकारले!</string>
@@ -21,4 +22,5 @@
   <string name="declineVariant">मी आत्ता हा प्रकार खेळण्यास तयार नाही.</string>
   <string name="declineNoBot">मी बॉट्सकडून आव्हाने स्वीकारत नाही.</string>
   <string name="declineOnlyBot">मी फक्त बॉट्सकडून आव्हाने स्वीकारतो.</string>
+  <string name="inviteLichessUser">किंवा Lichess वापरकर्त्याला आमंत्रित करा:</string>
 </resources>

translation/dest/onboarding/mr-IN.xml

@@ -2,5 +2,16 @@
 <resources>
   <string name="welcome">सुस्वागतम!</string>
   <string name="welcomeToLichess">Lichess.org वर स्वागत!</string>
+  <string name="thisIsYourProfilePage">हे तुमचे प्रोफाइल पेज आहे.</string>
+  <string name="enabledKidModeSuggestion" comment="%s is 'Kid mode'.">लहान मूल हे खाते वापरेल का? तुम्हाला कदाचित सक्षम करायचे असेल %s.</string>
+  <string name="whatNowSuggestions">आता काय? येथे आहेत काही प्रस्ताव:</string>
   <string name="learnChessRules">बुद्धीबळाचे नियम शिका</string>
+  <string name="improveWithChessTacticsPuzzles">बुद्धिबळ रणनीती कोडीसह सुधारणा करा.</string>
+  <string name="playTheArtificialIntelligence">आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स खेळा.</string>
+  <string name="playOpponentsFromAroundTheWorld">जगभरातील प्रतिस्परध्यानसोबत खेळा.</string>
+  <string name="followYourFriendsOnLichess">Lichess वर तुमच्या मित्रांना फॉलो करा.</string>
+  <string name="playInTournaments">स्पर्धांमध्ये भाग घ्या.</string>
+  <string name="learnFromXAndY" comment="%1$s is Study&#10;%2$s is Videos&#10;&#10;They are both links to pages titled that way, and the title is used verbatim.">%1$s आणि %2$s मधून शिका.</string>
+  <string name="configureLichess">आपल्या आवडीनुसार Lichess कॉन्फिगर करा.</string>
+  <string name="exploreTheSiteAndHaveFun">साइट एक्सप्लोर करा आणि मजा करा :)</string>
 </resources>

translation/dest/puzzle/mr-IN.xml

@@ -13,18 +13,26 @@
   <string name="specialMoves">विशिष्ट चाली</string>
   <string name="didYouLikeThisPuzzle">आपल्याला हे कोडे आवडले का?</string>
   <string name="voteToLoadNextOne">पूढील येण्यासाठी मत द्या!</string>
+  <string name="upVote">कोड्याचं समर्थन करा</string>
+  <string name="downVote">कोड्याचं असमर्थन करा</string>
   <string name="yourPuzzleRatingWillNotChange">आपले कोड्यांचे मूल्यांकन बदलणार नाही. कृपया याची नोंद करा की कोडी सोडवणे ही स्पर्धा नाही. आपले मूल्यांकन आपल्या आत्ताच्या कौशल्याप्रमाणे आपल्यासाठी सर्वोत्तम कोडे निवडण्यासाठी मदत करते.</string>
   <string name="findTheBestMoveForWhite">पांढर्‍यासाठी सर्वोत्कृष्ट चाल शोधा.</string>
   <string name="findTheBestMoveForBlack">काळ्यासाठी सर्वोत्कृष्ट चाल शोधा.</string>
   <string name="toGetPersonalizedPuzzles">आपल्यासाठी वैयक्तिक कोडे येण्यासाठी:</string>
   <string name="puzzleId">कोडे %s</string>
   <string name="puzzleOfTheDay">आजचे कोडे</string>
+  <string name="dailyPuzzle">दररोजचं कोडं</string>
   <string name="clickToSolve">सोडवण्यासाठी क्लिक करा</string>
   <string name="goodMove">चांगली चाल</string>
   <string name="bestMove">उत्तम चाल!</string>
   <string name="keepGoing">सुरु ठेवा…</string>
   <string name="puzzleSuccess">यशस्वी!</string>
   <string name="puzzleComplete">कोडे सोडवले आहे!</string>
+  <string name="byOpenings">ओपनिंग द्वारे</string>
+  <string name="puzzlesByOpenings">ओपनिंग द्वारे कोडी</string>
+  <string name="openingsYouPlayedTheMost">रेट केलेल्या खेळामध्ये तुम्ही सर्वात जास्त खेळलेल्या ओपनिंग</string>
+  <string name="useFindInPage">तुमची आवडती ओपनिंग शोधण्यासाठी ब्राउझर मेनूमध्ये \"Find in page\" वापरा!</string>
+  <string name="useCtrlF">तुमची आवडती ओपनिंग Ctrl+f वापरा!</string>
   <string name="notTheMove">ही ती चाल नव्हे!</string>
   <string name="trySomethingElse">काही वेगळा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="ratingX">मूल्यांकन: %s</string>
@@ -51,6 +59,7 @@
   </plurals>
   <string name="example">उदाहरण</string>
   <string name="addAnotherTheme">अजून एक विषय वाढवा</string>
+  <string name="nextPuzzle">पुढचं कोडं</string>
   <string name="jumpToNextPuzzleImmediately">लगेच पुढचे कोडे सुरू करा</string>
   <string name="puzzleDashboard">कोड्यांचा माहितीफलक</string>
   <string name="improvementAreas">सुधारण्याचे क्षेत्र</string>

translation/dest/puzzleTheme/mr-IN.xml

@@ -104,6 +104,7 @@
   <string name="short">छोटे कोडे</string>
   <string name="shortDescription">विजयासाठी दोन चाली.</string>
   <string name="skewer">कट्यार</string>
+  <string name="skewerDescription">एक motif ज्याच्यात जास्त मूल्याच्या तुकड्यावर हल्ला केला जातो मग तो जास्त मूल्याचा टुकड़ा बाजूला झाल्यामुळे मागच्या कमी मूल्याच्या तुकड्या वर हल्ला केला जातो किंवा तिला मारलं जातं, एका pinचं उलटं.</string>
   <string name="smotheredMate">गुदमरून मात</string>
   <string name="smotheredMateDescription">घोड्याने दिलेल्या शहामुळे राजाची स्वतःच्याच सोंगट्यांमध्ये अडकून (गुदमरून) झालेली शहमात.</string>
   <string name="superGM">सुपर ग्रँडमास्टरांचे खेळ</string>

translation/dest/team/mr-IN.xml

@@ -42,6 +42,9 @@
   <string name="leadersChat">संघनेत्यांचा गप्पाकक्ष</string>
   <string name="closeTeam">संघ बंद करा</string>
   <string name="closeTeamDescription">संघ कायमचा बंद होईल.</string>
+  <string name="entryCode">संघ प्रवेश कोड</string>
+  <string name="entryCodeDescriptionForLeader">(पर्यायी) एक प्रवेश कोड जो नवीन सदस्यांना या संघात सामील होण्यासाठी माहित असणे आवश्यक आहे.</string>
+  <string name="incorrectEntryCode">चुकीचा प्रवेश कोड.</string>
   <string name="teamAlreadyExists">हा संघ आधीच अस्तित्वात आहे.</string>
   <string name="upcomingTourns">आगामी स्पर्धा</string>
   <string name="completedTourns">पूर्ण स्पर्धा</string>

translation/dest/timeago/mr-IN.xml

@@ -54,4 +54,5 @@
     <item quantity="one">%s वर्षापूर्वी</item>
     <item quantity="other">%s वर्षांपूर्वी</item>
   </plurals>
+  <string name="completed">पूर्ण झाले</string>
 </resources>

translation/dest/voiceCommands/mr-IN.xml

@@ -1,2 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+  <string name="voiceCommands">आवाजांनी आदेश</string>
+  <string name="watchTheVideoTutorial">व्हिडिओ ट्यूटोरियल पहा</string>
+  <string name="instructions1">आवाज ओळख टॉगल करण्यासाठी %1$s बटण, हा मदत संवाद उघडण्यासाठी %2$s बटण आणि उच्चार सेटिंग्ज बदलण्यासाठी %3$s मेनू वापरा.</string>
+  <string name="instructions2" comment="Voice commands can be misheard and Lichess will not always be fully certain what you said. Several arrows will be shown to identify e.g. if the move was 'b4' or 'd4', which often sound similar.&#10;&#10;These arrows will be in different colours (green, blue, etc) or labelled 1, 2, 3....&#10;You can then say the colour of the arrow (e.g. 'green') - or its number (e.g. '1'), to select that move.&#10;Users can configure if they choose from multiple moves based on colours or numbers.">जेव्हा आम्हाला खात्री नसते तेव्हा आम्ही अनेक हालचालींसाठी बाण दाखवतो. ते निवडण्यासाठी हलवा बाणाचा रंग किंवा संख्या बोला.</string>
+  <string name="showPuzzleSolution">कोड्याचं उत्तर दाखवा</string>
+</resources>