Display connected nodes on index and fixes

[4.4] - 2023-08-14

Added

• Option to display the description of the connected nodes on the index page

Fixed

• Build and publish to Docker Hub stage README page badge
• Parsing of phenotype.hpoa file

Changed

• Updated resource files