Update mods page V. 1.16.10

Changelog:

• Update mods page from https://computerelite.github.io/tools/Beat_Saber/questmods.html to https://mods.bsquest.xyz/ (#79 #81 @AltyFox )

What's Changed

• Update QAVS to new mods repository. by @AltyFox in #79
• Fix flow to install individual QMODs from the core mods repo by @AltyFox in #81

Full Changelog: 1.16.9...1.16.10