Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: Morse/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/morse/metadata/pt_BR/

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/1.txt

@@ -1 +1 @@
-Initial Release
+Lançamento inicial

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Suporte a preferências de idioma por aplicativo (Android 13+) 🗺️

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Alguns bugs com o Android 13 consertados, ou assim esperamos 🐛

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- Resolvido #110: problema com falta de espaço
+- Resolvido #76: Código morse agora pode ser colado no campo de entrada Morse
+- Resolvido #131: NullPointerException
+- Atualizações de dependências
+- Atualizações de tradução
+
+Um enorme agradecimento a todos os contribuintes e tradutores. 😘
+Sinta-se à vontade para reportar problemas e enviar soluções em https://github.com/Crazy-Marvin/Morse/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/morse/. 🚀

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/2.txt

@@ -1 +1 @@
-Fix Force Crash After Audio Playback 😎
+Resolvido o crash forçado depois de tocar áudio 😎

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/3.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-The app now offers intelligent suggestions
-It is now possible to use the flashlight for Morse signals
+O aplicativo agora oferece sugestões inteligentes
+Agora é possível usar a lanterna para sinais Morse

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/4.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-Add phrasebook
-Migrate to AndroidX
-Update SDK
-Improve accessability
-Update dependencies
-
+Adição do livro de frases
+Migração ao AndroidX
+Atualização do SDK
+Melhoras na acessibilidade
+Atualização de dependências

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/6.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
-Support digits
-Under the hood improvements
-
+Suporte para dígitos
+Melhorias internas

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/7.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
-Add option to modify the audio output speed (Standard, Farnsworth or custom)
-Fix Bugs & Crashes
-Target Android 11
+- Novo modo de entrada: Tecla de telégrafo
+- Melhorias internas
+- Bugs & crashes resolvidos
+- Compatibilidade com Android 11

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/8.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Melhorias e atualizações internas
+- Atualizações de tradução

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/9.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Resolvido bug/crash ao mudar para o modo paisagem 🐛 (#126)
+- Suporte para Ñ ➕ (#124)
+- Suporte para ícones temáticos no Android 13+ 🎨 (#117)
+- Atualizações de dependências ⚙️
+- Atualizações de tradução 🗺️

fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt

@@ -1,58 +1,41 @@
-
-Traduzir texto para código Morse ou decifrar código Morse, traduzindo-o para texto!
-É um aplicativo simples, fácil de usar, porém útil, que pode ajudá-lo de muitas maneiras.
-Você pode decifrar ou decodificar códigos Morse, pode criar um número secreto ou aprender a ser um criptógrafo ou aprender criptografia, e muito mais!
-Se você se vê como um decifrador de códigos, baixe e experimente nossa ferramenta de código Morse!
-Não deixe que os caracteres especiais ou pontos e traços te confundem.
-
-
-CARACTERÍSTICAS DE FERRAMENTA CÓDIGO MORSE:
-
-• Design e interface de aplicativo organizado e moderno.
-• Super fácil de usar.
-• Tradução em tempo real: digite a palavra ou código e imediatamente o traduziremos para você.
-• Decodifique de Código Morse para texto ou texto para o Morse.
-• Pressione o botão do alto-falante para ouvir o código como som.
-• Copie o texto pressionando o botão de copiar.
-• Digite ponto e traço usando nosso teclado Morse embutido.
-• Código Aberto (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse)
-• Mais recursos estão por vir!
-
-
-O que é código Morse?
-Código Morse é um sistema para codificar letras e números para traços e pontos.
-O período de duração de traço é três vezes de duração de um ponto.
-Cada ponto ou traço é seguido por um período de ausência de sinal, chamado de espaço, igual à duração do ponto.
-O código Morse foi usado pela primeira vez para a comunicação via telégrafo.
-O código Morse mais reconhecido é o SOS, que é usado para sinalizar uma emergência.
-Além de digitar pontos e traços, você também pode sinalizar código Morse ligando e desligando a luz, soando uma buzina ou batendo entre outros.
-Você pode usar o código Morse para transmitir mensagens facilmente através de vários meios se o destinatário entender o código Morse.
-Caso contrário, eles podem usar nossa ferramenta decifradora para descobrir a senha, número secreto ou qualquer informação que você deseja transmitir.
-
-Como as pessoas raramente se comunicam via telégrafo, hoje em dia há muito poucas pessoas que conseguem memorizar códigos Morse.
-Em vez disso, tornou-se uma forma de codificar caracteres especiais ou outra coisa para fins especiais.
-É claro que estes caracteres especiais ainda são amplamente utilizados em muitas situações, você não sabe quando realmente vai precisar deles.
-É uma linguagem útil para saber mesmo que você só queira aprender criptografia ou criptograma para se divertir.
-
-
-Como Morse é útil para você:
-1. Diga aos outros quando você estiver numa situação perigosa (SOS).
-2. Oculte seu número secreto ou senha através de pontos e traços.
-3. Cifrar/ Decifrar pistas ocultas nos jogos.
-4. Aprenda criptografia ou criptograma por meio da aprendizagem de códigos Morse.
-5. Torne-se um decodificador quebrando os códigos secretos em tempo real.
-6. E muito mais!
-
-
-Então, o que você está esperando?
-Use nossa ferramenta para decifrar código Morse para texto ou transformar texto para código Morse agora!
-Como um decodificador & entusiasta de criptogramas, nossa ferramenta de criptografia é imprescindível!
-É útil para todos vocês.
-Basta experimentar.
-
-Esperamos que você goste de usar nossa ferramenta cifradora para decodificar, aprender criptografia ou outros fins.
-Se você gosta, favor apoiar nosso aplicativo de código Morse dando uma classificação e avaliação na nossa página da loja Google Play e/ou uma estrela no GitHub.
-Levará apenas um minuto e significará o muito para nós!
-
-Se você tiver problemas com uso do aplicativo Morse, escreva-nos um e-mail ou abra um Issue no GitHub.
-Responderemos imediatamente e consertaremos o bug o mais rápido possível.
+Decifre código morse em texto ou converta texto para código morse
+
+Converta qualquer texto em código morse, ou traduza código morse para texto e ouça os resultados.
+
+•	Design de aplicativo moderno e interface organizada.
+•	Feito para ser simples de usar.
+•	Tradução em tempo real: digite a palavra ou código e veja sua tradução no mesmo instante.
+•	Converta Morse em texto, ou texto em Morse.
+•	Pressione o botão do alto-falante para ouvir o código.
+•	Copie o texto apertando o botão "Copiar".
+•	Digite ponto e traço usando nosso teclado Morse embutido.
+•	Software livre (https://github.com/Crazy-Marvin/Morse)
++	Mais recursos a caminho.
+
+Não deixe que os caracteres especiais ou pontos e traços te confundam.
+
+Código Morse é um sistema para codificar letras e números em pontos e traços.
+A duração de um traço é três vezes a duração de um ponto.
+Cada ponto ou traço é seguido por um período de ausência de sinal, chamado de espaço, de mesma duração que um ponto.
+
+O código Morse foi usado pela primeira vez para a comunicação via telégrafo.
+O código Morse mais reconhecido é o SOS, que é usado para sinalizar uma emergência.
+Além de digitar pontos e traços, você também pode sinalizar código Morse acendendo e apagando uma luz, soando uma buzina, batendo, entre outros.
+Qualquer meio de transmissão de mensagens em Morse requer que o destinatário entenda esse código.
+Se esse não for o caso, nossa ferramenta decifradora poderá ser usada para descobrir a senha, número secreto ou qualquer que seja a informação transmitida.
+Como as pessoas raramente se comunicam via telégrafo, ou aprendem no exército, pouquíssimas memorizam códigos Morse.
+Em vez disso, tornou-se uma forma de codificar coisas para fins especiais.
+É uma linguagem útil de se saber, mesmo que você só queira aprender criptografia ou resolver criptogramas para se divertir.
+
+1.	Diga aos outros quando você estiver numa situação perigosa (SOS).
+2.	Oculte seu número secreto ou senha através de pontos e traços.
+3.	Cifrar ou decifrar pistas ocultas em jogos.
+4.	Aprenda criptografia ou criptograma por meio da aprendizagem de códigos Morse.
+5.	Torne-se um decodificador quebrando os códigos secretos em tempo real.
+6.	Crie um número secreto.
++	Muito mais
+
+---
+Ajuda muito deixar uma avaliação na loja ou uma estrela no repositório do código-fonte, e significa muito para a gente.
+Se você tiver problemas usando o aplicativo, envie um e-mail para nós ou abra uma Issue no GitHub.
+Respostas costumam ser imediatas, e bugs são consertados o quanto antes.

fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Traduzir texto para código Morse ou vice-versa em tempo real.
+Traduzir texto para código Morse ou vice-versa em tempo real

fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Morse
+Morse

fastlane/metadata/android/pt-BR/video.txt.txt

@@ -1 +1 @@
-https://youtu.be/r82KOHBjEJg
+https://youtu.be/r82KOHBjEJg