Improved Russian translation

[Teppy381]

Type of change

Improved russian translation

Could not decide what branch to use, 1.21 is default but I'm playing on 1.20.1 and want to see it updated

Guidelines:

Please check the element below.

• I have read and thoroughly followed the contributing guidelines, and my code abides by this project's code style.

[Crystal-Spider]

As soon as we figure out why our check is failing, we will merge this PR, port the changes to all active branches, and release a new version.

[sZeta99]

In regard to your PR, we are currently addressing an internal issue that is preventing the workflow from running as expected. This workflow is supposed to analyze the code and ensure that it complies with our standards.

Since this PR only involves minor changes to existing translations, we hope that a slight delay will be acceptable. Given that it's August and all of us are in the middle of our holidays, we kindly ask for your patience. Nonetheless, resolving this issue is a high priority for us, and we'll dedicate as much time as we can to solve it.

Unfortunately, during our regular time, we are often swamped with work and studies, and the limited time we have for vacations doesn’t always allow us to fully focus on these projects as we would like. As a reminder, we have Ko-Fi and Patreon platforms where you can support us, helping us dedicate more time to these projects.

We also want to thank you for bringing this to our attention, as your PR has exposed a critical issue. Implementing a secure solution is not trivial, and we appreciate your diligence in this matter.

Thank you for your understanding and patience. See you soon!

[Crystal-Spider]

We decided how to handle our internal issue, everything will be fine shortly.
When merged, the changes are going to be ported across all active branches (so from 1.18.2 to 1.21) and then a new version will be released.