configure ruff (used by hatch fmt) in pyproject.toml. Lint and format repo according to this config

[macpd]

Also, remove style hatch env as we can use hatch fmt instead of black.

to check both linter and formatter (ie show warnings, but do not attempt to automatically fix them): hatch fmt --check
or check linter separately: hatch fmt --check --linter
to check formatting: hatch fmt --check --formatter

to apply linter and formatting fixes that are considered safe: hatch fmt