Update data migrate to version 11.0.0.rc3

[avinhurry]

Context

Upgrade the data migrate gem to 11 rc3 which is pretty much ready to be 11.0

We are getting errors:

https://dfe-teacher-services.sentry.io/issues/5787827580/?alert_rule_id=11137790&alert_type=issue&notification_uuid=8bebb020-94ef-47d9-9df3-c8628f5aabf8&project=1377944&referrer=slack

Guidance to review

Things to check

• This code does not rely on migrations in the same Pull Request
• If this code includes a migration adding or changing columns, it also backfills existing records for consistency
• If this code adds a column to the DB, decide whether it needs to be in analytics yml file or analytics blocklist
• API release notes have been updated if necessary
• Required environment variables have been updated added to the Azure KeyVault
• Inform data insights team due to database changes
• Make sure all information from the Trello card is in here
• Rebased main
• Cleaned commit history
• Tested by running locally
• Attach PR to Trello card

[dcyoung-dev]

Does this fix https://dfe-teacher-services.sentry.io/issues/5787827580/?referrer=slack&notification_uuid=59011576-7cb4-4244-8283-b8f1b6f198b9&alert_rule_id=11137790&alert_type=issue ?

[avinhurry]

Does this fix https://dfe-teacher-services.sentry.io/issues/5787827580/?referrer=slack&notification_uuid=59011576-7cb4-4244-8283-b8f1b6f198b9&alert_rule_id=11137790&alert_type=issue ?

Lets hope so @dcyoung-dev 🤞🏼