Update translations (#1346)

* Update translations

* Update translator credits

* Update fonts

* Update translations and credits

README.md

@@ -86,13 +86,13 @@ You can help translate TWiLight Menu++ on the [Crowdin project](https://crowdin.
 - Chinese Simplified: [Forbidden](https://crowdin.com/profile/Origami), [James-Makoto](https://crowdin.com/profile/VCMOD55), [R-YaTian](https://github.com/R-YaTian), [Yukino Song](https://crowdin.com/profile/ClassicOldSong), [百地 希留耶](https://crowdin.com/profile/FIve201)
 - Chinese Traditional: [ccccchoho](https://crowdin.com/profile/ccccchoho), [James-Makoto](https://crowdin.com/profile/VCMOD55), [Rintim](https://crowdin.com/profile/Rintim), [奇诺比奥](https://crowdin.com/profile/Counta6_233)
 - Danish: [jonata](https://github.com/Jonatan6), [Nadia Pedersen](https://crowdin.com/profile/nadiaholmquist)
-- French: [Arcky](https://github.com/ArckyTV), [cooolgamer](https://crowdin.com/profile/cooolgamer), [Dhalian.](https://crowdin.com/profile/DHALiaN3630), [Ghost0159](https://crowdin.com/profile/Ghost0159), [Léo](https://crowdin.com/profile/leeo97one), [LinuxCat](https://github.com/L-i-n-u-x-C-a-t), [Martinez](https://github.com/flutterbrony), [NightScript](https://github.com/NightYoshi370), [TM-47](https://crowdin.com/profile/-tm-)
+- French: [Arcky](https://github.com/ArckyTV), [cooolgamer](https://crowdin.com/profile/cooolgamer), [Dhalian.](https://crowdin.com/profile/DHALiaN3630), [maximesharp](https://crowdin.com/profile/maximesharp), [Ghost0159](https://crowdin.com/profile/Ghost0159), [Léo](https://crowdin.com/profile/leeo97one), [LinuxCat](https://github.com/L-i-n-u-x-C-a-t), [Martinez](https://github.com/flutterbrony), [NightScript](https://github.com/NightYoshi370), [TM-47](https://crowdin.com/profile/-tm-)
 - German: [ariebe9115](https://crowdin.com/profile/ariebe9115), [Christian Schuhmann](https://github.com/c-schuhmann), [Dubsenbert Reaches](https://crowdin.com/profile/Bierjunge), [İlke Hür Eyiol](https://crowdin.com/profile/ilkecan51), [Julian](https://crowdin.com/profile/nailujx86), [Kazuto](https://crowdin.com/profile/Marcmario), [malekairmaroc7](https://github.com/malekairmaroc7), [Oleh Hatsenko](https://github.com/IRONKAGE), [SkilLP](https://github.com/SkilLP), [SuperSaiyajinStackZ](https://github.com/SuperSaiyajinStackZ), [Tcm0](https://github.com/Tcm0), [TM-47](https://crowdin.com/profile/-tm-), [Uriki](https://github.com/Uriki)
 - Hebrew: [Barawer](https://crowdin.com/profile/barawer), [Yaniv](https://crowdin.com/profile/y4niv)
-- Hungarian: [Viktor Varga](http://github.com/vargaviktor)
+- Hungarian: [Viktor Varga](http://github.com/vargaviktor), [ハトヴィング -- ハット](https://ja.crowdin.com/profile/hatoving)
 - Italian: [Leonardo Ledda](https://github.com/LeddaZ), [TM-47](https://crowdin.com/profile/-tm-), [xavimel](https://github.com/xavimel)
 - Japanese: [Chromaryu](https://crowdin.com/profile/knight-ryu12), [Pk11](https://github.com/Epicpkmn11), [rinrinrin2002](https://crowdin.com/profile/rinrinrin2002), [Rintim](https://crowdin.com/profile/Rintim), [Ronny Chan](https://github.com/chyyran), [Uriki](https://github.com/Uriki)
-- Korean: [Myebyeol_NOTE](https://crowdin.com/profile/groovy-mint), [Oleh Hatsenko](https://github.com/IRONKAGE), [그그기그](https://crowdin.com/profile/gigueguegue0803)
+- Korean: [I'm Not Cry](https://ja.crowdin.com/profile/cryental), [Myebyeol_NOTE](https://crowdin.com/profile/groovy-mint), [Oleh Hatsenko](https://github.com/IRONKAGE), [그그기그](https://crowdin.com/profile/gigueguegue0803)
 - Norwegian: [Nullified Block](https://crowdin.com/profile/elasderas123)
 - Polish: [Mateusz Tobiasz](https://crowdin.com/profile/tobiaszmateusz), [RedstonekPL](https://crowdin.com/profile/redstonekpl)
 - Portuguese: [bruwyvn](https://crowdin.com/profile/bruwyvn), [Christopher Rodrigues](https://crowdin.com/profile/chrismr197), [Gabz Almeida](https://crowdin.com/profile/connwcted), [jim](https://crowdin.com/profile/hnrwx), [joyrv](https://crowdin.com/profile/joyrv), [leteka 1234](https://crowdin.com/profile/Leaqua21), [Rodrigo Tavares](https://crowdin.com/profile/rodrigodst), [Tiago Silva](https://crowdin.com/profile/TheGameratorT), [Wodson de Andrade](https://crowdin.com/profile/CaptainCheep), [Wodson de Andrade](https://crowdin.com/profile/WodsonKun), [Zak](https://github.com/zekroman)

romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_fr/language.ini

@@ -2,12 +2,12 @@
 main=tahoma.pcf
 
 [start menu]
-START=Demarrer
+START=Démarrer
 Copy=Copier
 Cut=Couper
 Paste=Coller
 Delete=Supprimer
-Hide=Cacher
+Hide=Masquer
 Setting=Conf. Système
 Info=Infos Fichier
 
@@ -16,59 +16,59 @@ yes=Oui
 no=Non
 ok=OK
 cancel=Annuler
-Don't show=Cacher
+Don't show=Ne pas afficher
 
 [cheats]
 button=Triches
 deselect=Désélectionner tout
 info=Infos Fichier
-title=Menu codes triche
+title=Menu codes de triche
 
 [progress window]
-processing copy=Copie... ne pas éteindre, %c pour annuler
+processing copy="Copie... Ne pas éteindre, %c= Annuler !"
 
 [copy file error]
-title=Erreur
-text=Le fichier n'existe pas.
+title=Erreur lors de la copie du fichier ou du dossier
+text=Le fichier ou le dossier n'existe pas.
 
 [copy file exists]
-title=Attention
-text=Le fichier existe déjà , l'écraser ?
+title=Confirmer le remplacement du fichier
+text=Ce dossier contient déjà un fichier avec le même nom. Voulez-vous remplacer le fichier existant par celui-ci?
 
 [copy dest is directory]
-title=Erreur
-text=Le répertoire existe déjà , impossible de copier.
+title=Erreur lors de la copie du fichier ou du dossier
+text=Ce dossier contient déjà un dossier portant le même nom. Il n'est pas possible de copier le fichier.
 
 [move dest is directory]
-title=Erreur
-text=Le répertoire existe déjà , impossible de déplacer.
+title=Erreur lors du déplacement du fichier ou du dossier
+text=Ce dossier contient déjà un dossier portant le même nom. Il n'est pas possible de déplacer le fichier.
 
 [no copy dir]
-title=Erreur
-text=La copie de dossier n'est pas supportée.
+title=Erreur lors du copier/couper du dossier
+text=La copie/déplacement de dossier n'est pas pris en charge pour le moment !
 
 [stop copying file]
-title=Arrêter la copie
+title=Confirmer l'annulation de la copie du fichier
 text=Voulez-vous arrêter la copie ?
 
 [confirm delete file]
-title=Confirmation
+title=Confirmer la suppression du fichier/dossier
 text=La suppression est définitive, voulez-vous vraiment supprimer "%s" ?
 
 [confirm hide file]
-title=Confirmer le fichier/Cacher le dossier
-hide='%s' sera caché sauf si vous activez "afficher les fichiers cachés" dans les paramètres, cacher?
-unhide='%s' ne sera plus caché, montrer ?
+title=Confirmer le masquage du fichier/dossier
+hide='%s' sera masqué à moins que vous n'activez "afficher les fichiers cachés" dans les paramètres, masquer?
+unhide='%s' ne sera plus masqué, continuer ?
 
 [do not delete directory]
-title=Erreur
-text=Le dossier n'est pas vide, impossible de supprimer.
+title=Erreur lors de la suppression du dossier
+text=Ce dossier n'est pas vide, supprimez d'abord le contenu du dossier et réessayez.
 [no free space]
-title=Erreur
+title=Erreur pas assez d'espace
 text=L'espace disque est insuffisant. Impossible de copier.
 
 [sd card error]
-title=Erreur microSD
+title=Erreur d'accès à la carte MicroSD
 text=microSD inaccessible, vérifiez qu'elle est bien insérée.
 
 [brightness]

romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_he/language.ini

@@ -143,7 +143,7 @@ Unlaunch Error=שגיאת Unlaunch
 unlaunch boot=הפעל DSiWare עם Unlaunch
 unlaunch instructions=לאחר שמירה, אנא הפעל מחדש תפריט זה בכדי להעביר את השמירה שלך חזרה.
 ap warning=אזהרה
-ap msg=למשחק זה יש הגנה נגד פירטיות. אנא וודא שאתה משתמש בגרסה האחרונה של ++TWiLight Menu.
+ap msg=למשחק זה יש הגנה נגד פירטיות. אנא וודא שאתה משתמש בגרסה האחרונה של TWiLight Menu++&lrm.
 ap msg1=למשחק זה יש הגנה נגד פירטיות והוא חייב להיות מתוקן ע"י RGF TWiLight Menu AP Patcher.
 
 [mainlist]

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/chinese_s.ini

@@ -120,8 +120,8 @@ OFF=关闭
 YES=是
 Y_512KB=Y+512KB
 NO=否
-LO=Lo
-HI=Hi
+LO=低
+HI=高
 RELEASE=正式版
 NIGHTLY=夜间版
 DSI_MODE_FORCED=DSi模式(强制)

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/french.ini

@@ -5,79 +5,79 @@ NOW_LOADING=Chargement en cours...
 PLEASE_WAIT=Veuillez patienter...
 NOW_COPYING_DATA=Copie des données en cours...
 DONOT_TURNOFF_POWER=N'éteignez pas la console.
-TAKEWHILE_TURNOFF=Si cela prend du temps, éteignez\nla console puis réessayez.
-TAKEWHILE_PRESSHOME=Si cela prend du temps, appuyez sur HOME,\npuis appuyez sur B.
-TAKEWHILE_CLOSELID=Si cela prend du temps, fermez et ouvrez\nla console.
-BARSTOPPED_TURNOFF=Si cela prend du temps, éteignez\nla console puis réessayez.
-BARSTOPPED_PRESSHOME=Si ça prend du temps, appuyez sur le bouton HOME,\npuis appuyez sur B.
-BARSTOPPED_CLOSELID=Si ça prend du temps, fermez et réouvrez\nla console.
+TAKEWHILE_TURNOFF=Si c'est anormalement long, éteignez\nla console puis réessayez.
+TAKEWHILE_PRESSHOME=Si c'est anormalement long, appuyez sur HOME,\npuis appuyez sur B.
+TAKEWHILE_CLOSELID=Si c'est anormalement long, fermez et \nouvrez la console.
+BARSTOPPED_TURNOFF=Si le chargement s'arrête, éteignez\nla console puis réessayez.
+BARSTOPPED_PRESSHOME=Si le chargement s'arrête, appuyez sur le bouton HOME,\npuis appuyez sur B.
+BARSTOPPED_CLOSELID=Si le chargement s'arrête, fermez et \nréouvrez la console.
 CREATING_PUBLIC_SAVE=Création du fichier de sauvegarde public...
 PUBLIC_SAVE_CREATED=Fichier de sauvegarde public créé!
 CREATING_PRIVATE_SAVE=Création du fichier de sauvegarde privé...
 PRIVATE_SAVE_CREATED=Fichier de sauvegarde privé créé!
 CREATING_SAVE=Création du fichier de sauvegarde...
 SAVE_CREATED=Fichier de sauvegarde crée!
-EXPANDING_SAVE=Agrandissement du fichier de sauvegarde...
-SAVE_EXPANDED=Fichier de sauvegarde agrandi!
+EXPANDING_SAVE=Expansion du fichier de sauvegarde...
+SAVE_EXPANDED=Fichier de sauvegarde étendu!
 UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Impossible d'ouvrir le dossier.
 RESTART_AFTER_SAVING=Après la sauvegarde, redémarrez\nTWiLight Menu++ pour transférer vos\ndonnées sauvegardées.
 DATE_FORMAT=%d/%m
 TIME_FORMAT_12=%I:%M
 TIME_FORMAT_24=%H:%M
 
-LOCATION_SLOT_1=Localisation: microSD Slot-1
-LOCATION_MICRO_SD=Localisation: carte microSD
-LOCATION_SD=Localisation: carte SD
-LOCATION_N_SLOT_1=Localisation:\nmicroSD slot-1
-LOCATION_N_MICRO_SD=Localisation:\ncarte microSD
-LOCATION_N_SD=Localisation:\ncarte SD
+LOCATION_SLOT_1=Emplacement: microSD Slot-1
+LOCATION_MICRO_SD=Emplacement: carte microSD
+LOCATION_SD=Emplacement: carte SD
+LOCATION_N_SLOT_1=Emplacement:\nmicroSD slot-1
+LOCATION_N_MICRO_SD=Emplacement:\ncarte microSD
+LOCATION_N_SD=Emplacement:\ncarte SD
 
 START_FAILED_ERROR=Échec de démarrage. Erreur %i
 GBA_BIOS_ERROR=Code d'erreur: BINF
-GBA_BIOS_ERROR_DESC=Le BIOS GBA est requis\npour exécuter des jeux GBA.\nVeuillez placer le BIOS à la racine\nnommé "bios.bin".
-BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (bêta) introuvable.
-BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Stable) introuvable.
-SMS_WARNING=Quand le jeu démarre, veuillez\nappuyer sur l'écran pour aller dans\nle menu, et sortir du menu\npour que le son fonctionne.
+GBA_BIOS_ERROR_DESC=Un BIOS GBA est requis\npour exécuter des jeux GBA.\nVeuillez placer le BIOS, nommé "bios.bin",\n à la racine du stockage.
+BOOTSTRAP_NIGHTLY_NOT_FOUND=nds-bootstrap (bêta) est introuvable.
+BOOTSTRAP_RELEASE_NOT_FOUND=nds-bootstrap (Stable) est introuvable.
+SMS_WARNING=Quand le jeu démarre, veuillez\nappuyer sur l'écran pour aller dans\nle menu, et sortez du menu\npour que le son fonctionne.
 MD_ROM_TOO_BIG=La Rom Mega Drive ou Genesis\nne peut pas être lancé,\nen raison de sa taille\nsupérieure à 3Mo.
-RAM_DISK_REQUIRED=Cette application nécessite\nun disque Ram pour fonctionner.
+RAM_DISK_REQUIRED=Cette application nécessite\nun disque RAM pour fonctionner.
 A_IGNORE_B_DONT_LAUNCH=\A Ignorer, \B Ne pas lancer
 IF_CRASH_DISABLE_RECENT=Si cela plante avec une erreur, veuillez\ndésactiver "Mettre à jour la liste jouée récemment".
-FAILED_TO_BACKUP_TWLBG=Échec de la sauvegarde du custom\nTwlBg.
+FAILED_TO_BACKUP_TWLBG=Échec de la sauvegarde du TwlBg \nmodifié.
 FAILED_TO_REBOOT_TWLBG=Échec du redémarrage de TwlBg\nen écran large.
 FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=Impossible de copier le code\nde l'écran large pour ce jeu.
-ERROR_FLASHCARD_UNSUPPORTED=Erreur!\nFlashcard peut ne pas être pris en charge.\nNom de Flashcard :
+ERROR_FLASHCARD_UNSUPPORTED=Erreur!\nCe Linker DS peut ne pas être pris en charge.\nNom de Linker DS :
 DSIBINARIES_MISSING=Les binaires DSi sont manquants.\nVeuillez obtenir un dump propre de\ncette ROM, ou démarrer en mode DS.
 GAME_INCOMPATIBLE_MSG=Ce jeu est connu pour ne pas s'exécuter.\nS'il y a une version\nde nds-bootstrap qui corrige ceci,\nveuillez ignorez ce message.
 CANNOT_LAUNCH_WITHOUT_SD=Ce jeu ne peut pas être lancé\nsans carte SD.
 CANNOT_LAUNCH_IN_DS_MODE=Ce jeu ne peut pas être lancé\nen mode DS.
-PRESS_B_RETURN=Appuyez sur \B pour retourner.
+PRESS_B_RETURN=Appuyez sur \B pour revenir en arrière.
 BAD_CLUSTER_SIZE=Votre carte SD n'est pas formatée\nen utilisant des clusters de 32 KB, ce qui fait\nque certains jeux se chargent très lentement.\nIl est recommandé de reformater votre carte SD\nen utilisant des clusters 32 KB.
 
-DONOR_ROM_MSG_ESDK2=Ce jeu nécessite une ROM de donateur\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu SDK2 en cours\nen tant que ROM de donateurs.
-DONOR_ROM_MSG_SDK2=Ce jeu nécessite une ROM de donateur\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu de type\nSDK2 existant en tant que ROM de donateur.
-DONOR_ROM_MSG_ESDK3=Ce jeu nécessite une ROM de donateur\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu SDK3\nexistant en tant que ROM de donateurs.
-DONOR_ROM_MSG_SDK5=Ce jeu nécessite une ROM de donateur\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu SDK5 DS\nexistant en tant que ROM de donateurs.
-DONOR_ROM_MSG_SDK5TWL=Ce jeu nécessite une ROM de donateur\npour fonctionner. Veuillez définir un DSi-Enhanced\nexistant en tant que ROM de donateur.
+DONOR_ROM_MSG_ESDK2=Ce jeu nécessite une ROM donneuse\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu SDK2 en cours\nen tant que ROM donneuse.
+DONOR_ROM_MSG_SDK2=Ce jeu nécessite une ROM donneuse\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu de type\nSDK2 existant en tant que ROM donneuse.
+DONOR_ROM_MSG_ESDK3=Ce jeu nécessite une ROM donneuse\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu SDK3\nexistant en tant que ROM donneuse.
+DONOR_ROM_MSG_SDK5=Ce jeu nécessite une ROM donneuse\npour fonctionner. Veuillez définir un jeu SDK5 DS\nexistant en tant que ROM donneuse.
+DONOR_ROM_MSG_SDK5TWL=Ce jeu nécessite une ROM donneuse\npour fonctionner. Veuillez définir une ROM DSi-Enhanced\nexistante en tant que ROM donneuse.
 
 ARE_YOU_SURE_UNHIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\nafficher ce dossier?
-ARE_YOU_SURE_HIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\ncacher ce dossier?
-ARE_YOU_SURE_DELETE_UNHIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\nsupprimer/montrer ce jeu?
-ARE_YOU_SURE_DELETE_HIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\nsupprimer/cacher ce jeu?
-Y_UNHIDE=\Y Montrer
-Y_HIDE=\Y Cacher
+ARE_YOU_SURE_HIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\nmasquer ce dossier?
+ARE_YOU_SURE_DELETE_UNHIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\nsupprimer/afficher ce jeu?
+ARE_YOU_SURE_DELETE_HIDE=Êtes-vous sûr de vouloir\nsupprimer/masquer ce jeu?
+Y_UNHIDE=\Y Afficher
+Y_HIDE=\Y Masquer
 A_DEL=\A Suppr.
 
 SELECT_MENU=Menu SELECT
 DSI_MENU=Menu DSi
 3DS_HOME_MENU=Menu HOME 3DS
 TWLMENU_SETTINGS=Paramètres TWLMenu++
-SWITCH_TO_MICRO_SD=Changer vers une carte microSD
-SWITCH_TO_SD=Changer vers une carte SD
+SWITCH_TO_MICRO_SD=Basculer vers la carte microSD
+SWITCH_TO_SD=Basculer vers la carte SD
 SWITCH_TO_SLOT_1=Changer vers la microSD Slot-1
-NO_SLOT_1=Aucune carte SD Slot-1 insérée
+NO_SLOT_1=Aucune carte Slot-1 insérée
 LAUNCH_SLOT_1=Lancer la carte Slot-1
 OPEN_MANUAL=Ouvrir le manuel
-SELECT_B_BACK_A_SELECT=SELECT/\B Retour, \A Selectionner
+SELECT_B_BACK_A_SELECT=SELECT/\B Retour, \A Sélectionner
 
 AP_PATCH_RGF=Ce jeu a un AP (Anti-Piratage)\net DOIT être patché en utilisant\nRGF TWiLight Menu AP patcher.
 AP_USE_LATEST=Ce jeu a un AP (Anti-Piratage).\nAssurez-vous que vous utilisez\nla dernière version de \nTWiLight Menu++.
@@ -103,12 +103,12 @@ SAVE_NO=Numéro de sauvegarde
 RUN_IN=Lancer en
 ARM9_CPU_SPEED=Vitesse du CPU ARM9
 VRAM_BOOST=Boost VRAM
-HEAP_SHRINK=Réduire Heap
+HEAP_SHRINK=Réduction du tas
 DIRECT_BOOT=Démarrage direct
 SCREEN_ASPECT_RATIO=Ratio de l'écran
-SET_AS_DONOR_ROM=Définir comme ROM donateur
+SET_AS_DONOR_ROM=Définir comme ROM donneuse
 EXPAND_ROM_SPACE=Etnd. espace ROM dans RAM
-DONE=C'est Fait!
+DONE=Terminé !
 X_CHEATS_B_BACK=\X Triches  \B Retour
 
 DEFAULT=Défaut
@@ -121,7 +121,7 @@ YES=Oui
 Y_512KB=O+512KB
 NO=Non
 LO=Bas
-HI=Haut
+HI=Élevé
 RELEASE=Stable
 NIGHTLY=Bêta
 DSI_MODE_FORCED=Mode DSi (Forcé)

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/german.ini

@@ -45,7 +45,7 @@ IF_CRASH_DISABLE_RECENT=Wenn dies mit einem Fehler abstürzt,\nbitte deaktiviere
 FAILED_TO_BACKUP_TWLBG=Sicherung der benutzerdefinierten\nTwlBg fehlgeschlagen.
 FAILED_TO_REBOOT_TWLBG=Neustart von TwlBg\nim Breitbildformat fehlgeschlagen.
 FAILED_TO_COPY_WIDESCREEN=Kopie des Breitbildcodes\nfür das Spiel fehlgeschlagen.
-ERROR_FLASHCARD_UNSUPPORTED=Fehler!\nFlashcard könnte nicht unterstützt sein.\nName der Flashcard:
+ERROR_FLASHCARD_UNSUPPORTED=Fehler!\nFlashkarte könnte nicht unterstützt sein.\nName der Flashkarte:
 DSIBINARIES_MISSING=Die DSi Binärdaten fehlen.\nBitte besorge eine unmodifizierte\nROM-Datei oder starte im DS-Modus.
 GAME_INCOMPATIBLE_MSG=Dieses Spiel läuft bekanntlich nicht.\nWenn es eine Version von nds-bootstrap gibt,\ndie dies behebt,\nbitte ignoriere diese Meldung.
 CANNOT_LAUNCH_WITHOUT_SD=Dieses Spiel kann ohne eine\nSD-Karte nicht gestartet werden.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/hebrew.ini

@@ -20,7 +20,7 @@ SAVE_CREATED=קובץ שמירה נוצר!
 EXPANDING_SAVE=מרחיב קובץ שמירה...
 SAVE_EXPANDED=קובץ שמירה הורחב!
 UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=לא ניתן לפתוח את הספרייה.
-RESTART_AFTER_SAVING=לאחר שמירה, יש להפעיל מחדש\nאת ++TWiLight Menu בכדי להעביר\nאת השמירה שלך חזרה.
+RESTART_AFTER_SAVING=לאחר שמירה, יש להפעיל מחדש\nאת TWiLight Menu++&lrm בכדי להעביר\nאת השמירה שלך חזרה.
 DATE_FORMAT=%d/%m
 TIME_FORMAT_12=%I:%M
 TIME_FORMAT_24=%H:%M
@@ -80,7 +80,7 @@ OPEN_MANUAL=פתיחת המדריך
 SELECT_B_BACK_A_SELECT=SELECT/\B חזרה, \A בחירה
 
 AP_PATCH_RGF=למשחק זה יש הגנה נגד פירטיות\nוהוא חייב להיות מתוקן ע"י\nRGF TWiLight Menu AP Patcher.
-AP_USE_LATEST=למשחק זה יש הגנה נגד פירטיות.\nיש לוודא שימוש בגרסה\nהאחרונה של ++TWiLight Menu.
+AP_USE_LATEST=למשחק זה יש הגנה נגד פירטיות.\nיש לוודא שימוש בגרסה\nהאחרונה של TWiLight Menu++&lrm.
 B_A_OK_X_DONT_SHOW=\B/\A אישור, \X אל תציג שוב
 
 A_OK=\A אישור

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/hungarian.ini

@@ -121,8 +121,8 @@ OFF=Kikapcsol
 YES=Igen
 Y_512KB=I+512KB
 NO=Nem
-LO=Lo
-HI=Hi
+LO=Alacsony
+HI=Magas
 RELEASE=Kiadás
 NIGHTLY=Esti fordítás
 DSI_MODE_FORCED=DSi mód (kényszerített)

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/norwegian.ini

@@ -9,7 +9,7 @@ TAKEWHILE_TURNOFF=Hvis dette tar en stund, slå av\nPOWER, og prøv igjen.
 TAKEWHILE_PRESSHOME=Hvis dette tar en stund, trykk HOME,\nog trykk B.
 TAKEWHILE_CLOSELID=Hvis dette tar en stund, lukk og åpne\nkonsollens lokk.
 BARSTOPPED_TURNOFF=Hvis fremdriftsindikatoren sitter fast, slå av\nPOWER, og prøv igjen.
-BARSTOPPED_PRESSHOME=Hvis fremdriftsindikatoren stoppet, trykk HOME,\nderetter trykk B.
+BARSTOPPED_PRESSHOME=Om fremdriftsindikatoren stoppet, trykk HOME,\nderetter trykk B.
 BARSTOPPED_CLOSELID=Hvis fremdriftsindikatoren stoppet, lukk og åpne\nkonsollens lokk.
 CREATING_PUBLIC_SAVE=Oppretter offentlig lagringsfil...
 PUBLIC_SAVE_CREATED=Offentlig lagringsfil opprettet!

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/spanish.ini

@@ -2,7 +2,7 @@
 BACK=Atrás
 NOW_SAVING=Guardando...
 NOW_LOADING=Cargando...
-PLEASE_WAIT=Espera unos instantes...
+PLEASE_WAIT=Por favor, espera...
 NOW_COPYING_DATA=Copiando datos...
 DONOT_TURNOFF_POWER=No apagues la consola.
 TAKEWHILE_TURNOFF=Si pasa mucho tiempo, apaga\nla consola y vuelve a intentarlo.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/swedish.ini

@@ -118,10 +118,10 @@ AUTO=Auto
 ON=På
 OFF=Av
 YES=Ja
-Y_512KB=Y+512KB
+Y_512KB=K+512KB
 NO=Nej
-LO=Lo
-HI=Hi
+LO=Låg
+HI=Hög
 RELEASE=Stabil
 NIGHTLY=Nattlig
 DSI_MODE_FORCED=DSi läge (Tvingat)