Update translations (#1265)

* Update crowdin.yml

and gitignore

* Update translations

* Add more hangul for retail game titles

Fixes #1264

* Update translations

* Add Norwegian to settings

Apparently I forgot to do this 😅

* Update translations

.gitignore

@@ -58,3 +58,8 @@ ipch/
 7zfile/Flashcard users/Autoboot/R4i-REDANT/Redant.dat
 7zfile/Flashcard users/Autoboot/R4IIISDHC (v3.07 kernel) & R4i SDHC Silver RTS Lite/R4.dat
 7zfile/Flashcard users/Autoboot/R4i-SDHC, r4isdhc.com cards, R4i SDHC Upgrade Revolution, R4DSiXL3D, R4i Advance, R4-IIIi, R4 SDHC Revolution, R4(i) Pocket, R4i Gold (v1.4.1) (3DS) & R4xDS/_BOOT_DS.NDS
+
+# Crowdin In-Context
+romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_ic
+romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/In-Context.ini
+settings/nitrofiles/languages/In-Context.ini

crowdin.yml

@@ -1,6 +1,10 @@
+"project_id_env": "TWILIGHT_CROWDIN_ID"
+"api_token_env": "CROWDIN_TOKEN"
+preserve_hierarchy: true
+
 files:
-  - source: /manual/resources/english/*.html
-    translation: /manual/resources/%language%/%original_file_name%
+  - source: /pages/english/*.html
+    translation: /pages/%language%/%original_file_name%
   - source: /romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_en/language.ini
     translation: /romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_%two_letters_code%/language.ini
   - source: /romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/english.ini

manual/arm9/source/main.cpp

@@ -82,6 +82,7 @@ enum TLanguage {
 	ELangTurkish = 14,
 	ELangUkrainian = 15,
 	ELangHungarian = 16,
+	ELangNorwegian = 17,
 };
 
 bool fadeType = false;		// false = out, true = in
@@ -493,6 +494,9 @@ int main(int argc, char **argv) {
 		case ELangHungarian:
 			chdir("nitro:/pages/hungarian/");
 			break;
+		case ELangNorwegian:
+			chdir("nitro:/pages/norwegian/");
+			break;
 	}
 
 	loadPageList();

quickmenu/arm9/source/common/dsimenusettings.h

@@ -71,6 +71,7 @@ class TWLSettings
         ELangTurkish = 14,
         ELangUkrainian = 15,
         ELangHungarian = 16,
+        ELangNorwegian = 17,
     };
 
     enum TRunIn

romsel_aktheme/arm9/source/common/dsimenusettings.h

@@ -50,6 +50,7 @@ class TWLSettings
         ELangTurkish = 14,
         ELangUkrainian = 15,
         ELangHungarian = 16,
+        ELangNorwegian = 17,
     };
 
     enum TRunIn

romsel_aktheme/arm9/source/language.h

@@ -74,6 +74,8 @@ class LanguageFile : public CIniFile
       return "lang_uk";
     case TWLSettings::ELangHungarian:
       return "lang_hu";
+    case TWLSettings::ELangNorwegian:
+      return "lang_no";
     default:
       return "lang_en";
     }

romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_de/language.ini

@@ -21,7 +21,7 @@ Don't show=Nicht anzeigen
 [cheats]
 button=Cheats
 deselect=Alles abwählen
-info=Eigenschaften
+info=Info
 title=Cheats-Menü
 
 [progress window]
@@ -83,7 +83,7 @@ setting=Einstellungen
 
 [rom info]
 title=Eigenschaften
-file date=Letzte Änderung: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
+file date=Letzte Änderung: %d.%d.%d %02d:%02d:%02d(GMT)
 file size=Dateigröße: %s
 game code=Spielcode: %s
 

romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_es/language.ini

@@ -2,13 +2,13 @@
 main=tahoma.pcf
 
 [start menu]
-START=INICIAR
+START=START
 Copy=Copiar
 Cut=Cortar
 Paste=Pegar
 Delete=Borrar
-Hide=Esconder
-Setting=Menú Cfg.
+Hide=Ocultar
+Setting=Menú Ajustes
 Info=Propiedades
 
 [message box]
@@ -21,7 +21,7 @@ Don't show=No mostrar
 [cheats]
 button=Trucos
 deselect=Deseleccionar todo
-info=Información
+info=Info
 title=Menú de Trucos
 
 [progress window]
@@ -33,32 +33,32 @@ text=El archivo o carpeta no existe.
 
 [copy file exists]
 title=Confirmación de Reemplazo de Fichero
-text=Ya existe un fichero con ese nombre, ¿Sobreescribir?
+text=Ya existe un fichero con ese nombre, ¿sobreescribir?
 
 [copy dest is directory]
 title=Error copiando archivo o carpeta
-text=Ya existe un directorio con el mismo nombre, no se puede copiar el archivo.
+text=Ya existe un directorio con el mismo nombre. No se pudo copiar el archivo.
 
 [move dest is directory]
 title=Error moviendo fichero o carpeta
-text=Ya existe un fichero con el mismo nombre, imposible mover el archivo aquí.
+text=Ya existe un directorio con el mismo nombre. No se pudo mover el archivo.
 
 [no copy dir]
 title=Error al copiar/cortar carpeta
-text=¡¡Copia/Corte de carpeta NO es posible por el momento!!
+text=¡¡NO se puede copiar/mover la carpeta en este momento!!
 
 [stop copying file]
 title=Confirmar cancelación de copia de archivo
 text=¿Quieres cancelar el proceso de copiado?
 
 [confirm delete file]
 title=Confirmar borrado de Archivo/Carpeta
-text=El archivo no podrá recuperse tras borrar, ¿continuar borrado "%s"?
+text=El archivo no podrá recuperarse. ¿Estás seguro de querer borrar "%s"?
 
 [confirm hide file]
 title=Confirmar ocultar Archivo/Carpeta
-hide='%s' se ocultará a menos que habilite "mostrar archivos ocultos" en la configuración, ¿ocultar?
-unhide='%s' ya no estará oculto, ¿desocultar?
+hide='%s' se ocultará a menos que habilite "Mostrar archivos ocultos" en la configuración, ¿ocultar?
+unhide='%s' ya no estará oculto, ¿mostrar?
 
 [do not delete directory]
 title=Error al borrar la carpeta
@@ -68,8 +68,8 @@ title=Error de Espacio Insuficiente
 text=No hay suficiente espacio en el disco, imposible copiar el archivo.
 
 [sd card error]
-title=Error de acceso a la MicroSD
-text=Imposible acceder a la MicroSD, puede que la MicroSD no esté formateada o no esté bien insertada.
+title=Error de acceso a tarjeta MicroSD
+text=Imposible acceder a la tarjeta MicroSD, comprueba que la MicroSD está formateada y bien insertada.
 
 [brightness]
 text=Brillo
@@ -79,7 +79,7 @@ ok=OK
 cancel=Cancelar
 confirm=Confirmar
 confirm text=¿Guardar configuración actual?
-setting=Cfg.
+setting=Ajustes
 
 [rom info]
 title=Propiedades
@@ -102,7 +102,7 @@ Chinese=Chino
 Korean=Coreano
 133MHz (TWL)=133MHz (TWL)
 67MHz (NTR)=67MHz (NTR)
-Auto=Automático
+Auto=Auto
 Boost VRAM=Optimizar VRAM
 Bootstrap File=Archivo Bootstrap
 CPU Frequency=Frecuencia de CPU
@@ -127,12 +127,12 @@ Use Bootstrap=Usar Bootstrap
 [game launch]
 ROM Start Error=Error de Inicio de ROM
 error=Error %i
-Please wait=Espere, por favor...
+Please wait=Espera, por favor...
 NDS Bootstrap Error=Error de Bootstrap de NDS
 GBARunner2 Error=Error de GBARunner2
 Sega8bit Error=Error de Disco RAM de SEGA 8-bit
 Sega8bit Error Message=Disco RAM de SEGA 8-bit en "sd:/_nds/TWiLightMenu/emulators/" no encontrado
-SegaMD Error=Error de Disco RAM SEGA MD
+SegaMD Error=Error de Disco RAM de SEGA MD
 SegaMD Error Message=Disco RAM de SEGA Mega Drive (Genesis) en "sd:/_nds/TWiLightMenu/emulators/" no encontrado
 SNES Error=Error de Disco RAM de SNES
 SNES Error Message=Disco RAM de SNES en "sd:/_nds/TWiLightMenu/emulators/" no encontrado
@@ -141,16 +141,16 @@ Launch Error=Error de Lanzamiento
 Preparing Unlaunch Boot=Preparando Arranque desde Unlaunch...
 Unlaunch Error=Error de Unlaunch
 unlaunch boot=Arrancar DSiWare con Unlaunch
-unlaunch instructions=Después de guardar, vuelva a iniciar este menú para transferir sus datos guardados.
+unlaunch instructions=Después de guardar, reinicia este menú para transferir tus datos de guardado de vuelta.
 ap warning=Advertencia
-ap msg=Este juego tiene AP (Anti-Piracy). Por favor, asegúrate de que estás usando la última versión de TWiLight Menu++.
-ap msg1=Este juego tiene AP (Anti-Piracy) y DEBE ser parcheado usando el parcheador AP RGF del TWiLight Menu.
+ap msg=Este juego tiene AP (Anti-Piratería). Por favor, asegúrate de que estás usando la última versión de TWiLight Menu++.
+ap msg1=Este juego tiene AP (Anti-Piratería) y DEBE ser parcheado usando el parcheador AP RGF de TWiLight Menu.
 
 [mainlist]
 Manual=Manual
 microSD Card=Tarjeta microSD
 SD Card=Tarjeta SD
-Settings=Configuración
+Settings=Ajustes
 SLOT-1 Card=Tarjeta SLOT-1
 SLOT-1 microSD Card=Tarjeta microSD SLOT-1
 System Menu=Menú del Sistema

romsel_aktheme/nitrofiles/language/lang_ko/language.ini

@@ -7,9 +7,9 @@ Copy=복사
 Cut=잘라내기
 Paste=붙여넣기
 Delete=삭제
-Hide=숨김
+Hide=숨기기
 Setting=설정
-Info=정보
+Info=속성
 
 [message box]
 yes=예
@@ -33,43 +33,43 @@ text=파일이나 폴더가 존재하지 않습니다.
 
 [copy file exists]
 title=파일 덮어쓰기 확인
-text=폴더내에 같은 이름의 파일이 존재합니다. 덮어씌우시겠습니까?
+text=폴더 내에 동명의 파일이 존재합니다. 덮어씌우겠습니까?
 
 [copy dest is directory]
 title=파일/폴더 복사 오류
-text=같은 이름의 폴더가 존재합니다. 파일을 복사하실 수 없습니다.
+text=동명의 폴더가 존재합니다. 파일을 복사할 수 없습니다.
 
 [move dest is directory]
 title=파일/폴더 옮기기 오류
-text=같은 이름의 폴더가 존재합니다. 파일을 이동하실 수 없습니다.
+text=같은 이름의 폴더가 존재합니다. 파일을 이동할 수 없습니다.
 
 [no copy dir]
 title=폴더 복사/이동 오류
-text=폴더의 복사/이동은 지원되지 않습니다.
+text=폴더의 복사/이동은 지원하지 않습니다.
 
 [stop copying file]
 title=파일 복사 취소 확인
-text=복사를 취소하시겠습니까?
+text=복사를 취소하겠습니까?
 
 [confirm delete file]
 title=파일/폴더 삭제 확인
-text=삭제한 파일이나 폴더는 복구할 수 없습니다. 정말 '%s'를 삭제하시겠습니까?
+text=삭제한 파일이나 폴더는 복구할 수 없습니다. 정말 '%s'를 삭제하겠습니까?
 
 [confirm hide file]
 title=파일/폴더 정보 확인
-hide='%s'는 설정에서 "숨긴 파일 표시"를 활성화하기 전까지 보이지 않게됩니다. 숨기시겠습니까?
+hide='%s'는 설정에서 "숨긴 파일 표시"를 활성화하기 전까지 보이지 않게됩니다. 숨기겠습니까?
 unhide='%s'는 더이상 숨겨지지 않게됩니다. 숨김 해제하시겠습니까?
 
 [do not delete directory]
 title=폴더 삭제 오류
-text=폴더가 비어있지 않습니다. 먼저 폴더의 내용을 삭제하신 후 폴더를 삭제하십시오.
+text=폴더가 비어있지 않습니다. 먼저 폴더의 내용을 삭제한 후 폴더를 삭제하십시오.
 [no free space]
 title=용량 부족 오류
 text=디스크에 남은 공간이 부족하여 파일을 복사할 수 없습니다.
 
 [sd card error]
-title=MicroSD 메모리 엑세스 오류
-text=이 MicroSD 메모리를 엑세스할 수 없습니다. MicroSD 메모리가 포맷되고 정확히 삽입되었는지 확인해 주십시오.
+title=MicroSD 메모리 액세스 오류
+text=이 MicroSD 메모리를 액세스할 수 없습니다. MicroSD 메모리가 포맷되고 정확히 꽂혔는지 확인해 주십시오.
 
 [brightness]
 text=화면 밝기