First draft of changes for landing page overhaul, includes header bor…

…der change.

public/locales/en/common.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "application-name-bar": "Passport application status checker",
+  "application-name-bar": "Passport Application Status Checker",
   "banner": {
     "alert": "Test site",
     "description": "You cannot check the status of your passport application through this test site. Parts of this site may not work and will change."

public/locales/en/landing.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
-  "collapse-file-number-title": "Find your file number or reference number",
-  "description": "Do you have your passport application file number or reference number?",
-  "header": "Passport application file number or reference number",
+  "do-you-have": {
+    "question": "Do you have a passport application reference number?",
+    "with-reference": "Yes, I have my reference number",
+    "without-reference": "No, I don’t have my reference number"
+  },
+  "header": "Reference number",
   "receipt-1-will-find": {
     "list": {
       "item-1": "title of receipt: Official Receipt",
@@ -79,25 +82,37 @@
     },
     "text": "On an official receipt where the reference number is circled you will find:"
   },
-  "receipt-explanation": "The file number or reference number is used to identify your passport application. The file number or reference number can be found on the receipt you were given if you applied for the passport in person. If you applied by mail, or don't have a file number or reference number, you can <Link>request to receive it</Link>.",
   "receipt-image-1": {
     "alt": "An example of an official receipt. The file number is circled in the centre of the receipt.",
     "descriptive-text": "<strong>An example of an official receipt. The file number is circled in the centre of the receipt.</strong>",
     "src": "/Receipt1_EN.png",
-    "title": "File number example receipt 1"
+    "title": "Example receipt 1"
   },
   "receipt-image-2": {
     "alt": "An example of an official receipt and pick-up slip. The file number is circled in the upper left-hand side of the receipt, above a barcode.",
     "descriptive-text": "<strong>An example of an official receipt and pick-up slip. The file number is circled in the upper left-hand side of the receipt, above a barcode.</strong>",
     "src": "/Receipt2_EN.png",
-    "title": "File number example receipt 2"
+    "title": "Example receipt 2"
   },
   "receipt-image-3": {
     "alt": "An example of an official receipt. The reference number is circled in the middle of the receipt, above a barcode.",
     "descriptive-text": "<strong>An example of an official receipt. The reference number is circled in the middle of the receipt, above a barcode.</strong>",
     "src": "/Receipt3_EN.png",
-    "title": "Reference number example receipt"
+    "title": "Example receipt 3"
+  },
+  "where-to-find": {
+    "header": "Where to find your reference number",
+    "applied-by-mail": {
+      "header": "If you applied by mail",
+      "text": "If you applied for your passport by mail, you will need to <Link>request your reference number</Link>. We will email the reference number to you."
+    },
+    "applied-in-person": {
+      "header": "If you applied in person",
+      "text": "If you applied for your passport in person, the reference number can be found on the receipt you were given. Here are some examples of receipts, and where they contain the reference number:"
+    }
   },
-  "with-esrf": "I have my file number or reference number",
-  "without-esrf": "I don't have my file number or reference number"
+  "if-lost": {
+    "header": "If you lost your reference number",
+    "text": "If you lost or misplaced your reference number, you will need to <Link>request your reference number</Link>. We will email the reference number to you."
+  }
 }

public/locales/fr/common.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "application-name-bar": "Vérificateur de l'état de la demande de passeport",
+  "application-name-bar": "Vérificateur de l'état d'une demande de passeport",
   "banner": {
     "alert": "Lieu de test",
     "description": "Vous ne pouvez pas vérifier l'état de votre demande de passeport via ce site de test. Certaines parties de ce site peuvent ne pas fonctionner et seront modifiées."

public/locales/fr/landing.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
-  "collapse-file-number-title": "Trouver votre numéro de dossier ou numéro de référence",
-  "description": "Avez-vous le numéro de dossier de votre demande de passeport ou votre numéro de référence?",
-  "header": "Numéro de dossier de demande de passeport ou numéro de référence",
+  "do-you-have": {
+    "question": "Avez-vous un numéro de référence pour votre demande de passeport?",
+    "with-reference": "Oui, j'ai mon numéro de référence.",
+    "without-reference": "Non, je n'ai pas mon numéro de référence"
+  },
+  "header": "Numéro de référence",
   "receipt-1-will-find": {
     "list": {
       "item-1": "titre du reçu\u00a0: reçu officiel",
@@ -79,25 +82,37 @@
     },
     "text": "Sur un reçu officiel où le numéro de référence est encerclé, vous trouverez\u00a0:"
   },
-  "receipt-explanation": "Le numéro de dossier ou le numéro de référence sert à identifier votre demande de passeport. Le numéro de dossier ou le numéro de référence figure sur le reçu qui vous a été remis si vous avez déposé votre demande de passeport en personne. Si vous avez déposé votre demande par la poste, ou si vous n'avez pas de numéro de dossier ou de numéro de référence, <Link>vous pouvez demander à le recevoir</Link>.",
   "receipt-image-1": {
     "alt": "Un exemple de reçu officiel. Le numéro de dossier est entouré au centre du reçu.",
     "descriptive-text": "<strong>Exemple de reçu officiel. Le numéro de dossier est encerclé au centre du reçu.</strong>",
     "src": "/Receipt1_FR.png",
-    "title": "Exemple de reçu avec un numéro de dossier 1"
+    "title": "Example de reçu 1"
   },
   "receipt-image-2": {
     "alt": "Exemple d'un reçu officiel et bordereau de cueillette. Le numéro de dossier est encerclé en haut à gauche du reçu, au-dessus d'un code-barres.",
     "descriptive-text": "<strong>Exemple d'un reçu officiel et bordereau de cueillette. Le numéro de dossier est encerclé en haut à gauche du reçu, au-dessus d'un code-barres.</strong>",
     "src": "/Receipt2_FR.png",
-    "title": "Exemple de reçu avec un numéro de dossier 2"
+    "title": "Example de reçu 2"
   },
   "receipt-image-3": {
     "alt": "Un exemple de reçu officiel. Le numéro de référence est encerclé au centre du reçu, au-dessus d'un code-barres.",
     "descriptive-text": "<strong>Un exemple de reçu officiel. Le numéro de référence est encerclé au centre du reçu, au-dessus d'un code-barres.</strong>",
     "src": "/Receipt3_FR.png",
-    "title": "Exemple de reçu avec un numéro de référence"
+    "title": "Example de reçu 3"
+  },
+  "where-to-find": {
+    "header": "Où trouver votre numéro de référence",
+    "applied-by-mail": {
+      "header": "Si vous avez présenté votre demande par la poste",
+      "text": "Si vous avez présenté votre demande par la poste, vous devrez <Link>demander votre numéro de référence</Link>. Nous vous enverrons le numéro de référence par courriel."
+    },
+    "applied-in-person": {
+      "header": "Si vous avez présenté votre demande en personne",
+      "text": "Si vous avez présenté votre demande en personne, le numéro de référence se trouve sur le reçu qui vous a été remis. Voici quelques exemples de reçus et les endroits où ils contiennent le numéro de référence\u00a0:"
+    }
   },
-  "with-esrf": "J'ai mon numéro de dossier ou mon numéro de référence",
-  "without-esrf": "Je n'ai pas mon numéro de dossier ou mon numéro de référence"
+  "if-lost": {
+    "header": "Si vous avez perdu votre numéro de référence",
+    "text": "Si vous avez perdu ou égaré votre numéro de référence, vous devrez <Link>le demander</Link>. Nous vous enverrons le numéro de référence par courriel."
+  }
 }