exclude cucumber versions < 9.0 from Ruby 3.4 testing

exclude cucumber versions < 9.0 from Ruby 3.4 testing #415